nom fort oor Italiaans

nom fort

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

nome sicuro

voorbeelde

Brent Gage. C'est un beau nom fort.
Brent Gage, questo si'che e'un nome da uomo.

C’était le nom, fort répandu dans sa lignée, qu’elle avait choisi pour son enfant s’il s’agissait d’un garçon
Era il nome, antico nella sua famiglia, che desiderava se il figlio fosse stato un maschio

Je crie de joie son nom, fort, tout en poussant de grands « oui »... Un orgasme aussi fulgurant qu’intense.
"Grido di gioia il suo nome, forte, emettendo un forte ""sì""...Un orgasmo folgorante e intenso."

Un nom fort, avec lequel on pouvait vivre : le nom du père du roi David.
Un nome importante e impegnativo da portare, il nome del padre del re David.

Quel est ton nom, forte tête?
Allora, come ti chiami, duro?

On appelle cela d’un nom fort bizarre : la pharyngotomie, je crois.
Questa operazione ha un nome alquanto bizzarro: faringotomia.

Un nom fort peu approprié pour une dame...
Oh, sapevo che si trattava di qualcosa di non proprio femminile.

Le groupe se choisit un nom fort.
Il gruppo decide di creare un bel nome.

Je vais lui trouver un nom fort et noble, qu'il portera avec fierté.
Avrà un nome eroico e importante di cui lui sarà molto orgoglioso.

Un nom fort!
Un nome forte!

C'est un nom fort.
È un bel nome, forte.

Show me vous obtenez l'instinct le plus humain un nom fort sommeil sommeil
Show Me che stai ricevendo l'istinto più umano con nome sonno sonno

Je lui donnerai un nom fort, robuste, pour compenser sa fragilité physique: Wolfgang, Hans, Günter– oui, Günter.
Dovrò dargli un nome importante, allora, qualcosa di robusto per compensare: Wolfgang, Hans, Gunter... sì, Gunter.

Et il lui donna le nom fort connu d’un jeune attaché d’ambassade
E le indicò il nome molto noto di un giovane addetto d’ambasciata

Nous trouvons ton nom fort drôle.
Troviamo che anche il tuo nome sia strano.

C'est un nom fort.
Suona forte, no?

Je trouve que nous avons beaucoup uvré dans un sens par la création de cet intergroupe du Parlement européen qui porte le nom fort approprié de No peace without justice (»Pas de paix sans justice»).
Penso che il Parlamento abbia lavorato molto in quella direzione attraverso l'intergruppo che ha costituito al suo interno e che porta il significativo nome «No peace without justice ».

La seconde avant que les eaux l’engloutissent, Sivesh cria un nom très fort.
Un secondo prima che le acque lo inghiottissero, Sivesh gridò un nome.

D’autres abus ont été commis au nom de forts préjugés antisémites.
Il forte antisemitismo provocò altri abusi.

Crié son nom suffisamment fort?
L’aveva chiamata abbastanza forte?

Ludo et P’tit Lu crient son nom aussi fort qu’ils peuvent.
Ludo e Petit Lu gridano il suo nome piú forte che possono.

Eh bien, il n'y a personne de ce nom au Fort, n'est-ce pas ?
Beh, non c’è nessuno con questo nome nella Fortezza, non ti pare?»

» « Ne prononcez pas ce nom aussi fort !
«Non pronunciare quel nome così forte!»

Pourquoi je n’ai pas prononcé ton nom, tout fort ou tout bas?
Perché non ho pronunciato il tuo nome o pensato al tuo nome?