objet sémantique oor Italiaans
objet sémantique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
oggetto semantico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Type d’objet géographique abstrait réunissant les propriétés sémantiques communes des types d’objets géographiques «Building» et «BuildintPart».
Non ho obiezioni, ma non capisco come sia potuto succedereEurLex-2 EurLex-2
Type d’objet géographique abstrait réunissant les propriétés sémantiques communes des types d’objets géographiques “Building” et “BuildintPart”.
Attenta ad attraversare la strada!EurLex-2 EurLex-2
Globalement, le projet OpenMath est conçu comme une norme qui permettra la représentation d'objets mathématiques avec leur contenu sémantique. Ces objets pourront ainsi être utilisés à travers plusieurs plates-formes ou échangés entre des systèmes logiciels distincts.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso ammissibile alla procedura semplificatacordis cordis
Type d’objet géographique abstrait réunissant les propriétés sémantiques des bâtiments et parties de bâtiments.
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.EurLex-2 EurLex-2
Le traitement des données sensorielles de navigation a également facilité l'obtention d'informations sémantiques, telles que l'identification d'objets intéressants.
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?cordis cordis
OpenMath s'est appuyé sur ce principe et, bien que sa capacité soit limitée en termes d'objets, a privilégié la signification sémantique du contenu.
Domani avremo raggiunto il nostro scopo: i produttori diventeranno responsabili al 100 per cento per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.cordis cordis
En définissant de façon explicite et formelle la sémantique des objets et leurs interrelations, elles joueront un rôle central en matière d'accès à base de contenus, d'interopérabilité et de communications sur l'ensemble du Web.
Sembrano buonicordis cordis
Mémoire sémantique : Mémoire de la signification d’un objet, d’un événement ou d’un concept.
Vostro onore, la regina Amidala dei NabooLiterature Literature
Elle permettra ensuite de les transformer en objets intelligents comprenant des informations sémantiques riches pour la description de ce qu'ils sont et de la manière dont ils devraient être gérés, répliqués ou sauvegardés.
I sistemi di protezione sociale già risentono degli effetti del cambiamento demograficocordis cordis
attire l'attention sur le fait qu'il n'existe pas de définition commune du handicap à l'échelle de l'ensemble de l'UE et que les définitions légales de cette notion ont fait l'objet de nombreux débats et interprétations sémantiques.
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessiEurLex-2 EurLex-2
Enfin, l'équipe a créé un moteur de relation sémantique pour détecter le type de connexions entre objets en fonction de règles prédéfinies.
Che facciamo?cordis cordis
Les étudiants sont invités à analyser conjointement des textes par le biais d'un réseau sémantique et à participer collectivement au développement d'un objet tridimensionnel par étapes successives.
Cio ' che vedi e ' cio ' che e 'cordis cordis
«La connaissance conceptuelle, ou la mémoire sémantique, fait référence à notre répertoire de significations pour les mots, les objets, les personnes, etc.
Cerco di salvargli la vitacordis cordis
Une association représente une relation entre les classes, et donne la sémantique commune ainsi que la structure de nombreux types de connexions entre objets
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo il luogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accedereKDE40.1 KDE40.1
Il approuve l'objectif de la Commission d'ouvrir davantage les marchés des télécommunications à la concurrence et d'encourager les investissements dans les réseaux à haut débit (y compris toutes les technologies fixes, mobiles et satellitaires) (3) ainsi que l'objectif d'assurer davantage l'internet de l'avenir, c'est-à-dire l'internet sémantique et des objets, notamment dans le contexte de la numérisation des services audiovisuels et une gestion optimale du spectre dans le marché intérieur.
Ove opportuno, possono rientrare nel corridoio alcune sezioni non incluse nella rete TEN-T, con un volume elevato o potenzialmente elevato di traffico merciEurLex-2 EurLex-2
Il approuve l'objectif de la Commission d'ouvrir davantage les marchés des télécommunications à la concurrence et d'encourager les investissements dans les réseaux à haut débit (y compris toutes les technologies fixes, mobiles et satellitaires) ainsi que l'objectif d'assurer davantage l'internet de l'avenir, c'est-à-dire l'internet sémantique et des objets, notamment dans le contexte de la numérisation des services audiovisuels et une gestion optimale du spectre dans le marché intérieur
Responsabilità civile in campo ambientaleoj4 oj4
Ceci a constitué un problème pour la sémantique extensionnelle, où la sémantique d’un mot tel que rouge doit être définie par l’ensemble des objets possédant cette propriété.
Si ', ma io so qui da un bel po '.GiustoWikiMatrix WikiMatrix
CEUX-CI COMPRENNENT LA REPRESENTATION ET LA MANIPULATION D'OBJETS COMPLEXES , L'EXPLOITATION DES MECANISMES D'INFERENCE , LA REALISATION DE MECANISMES DE VUES , LE CONTROLE SEMANTIQUE ET LA VALIDATION DES REQUETES .
Il programma ECOFAC si è avvalso di diversi gruppi di antropologi specializzati in questo tipo di ambiente per cercare di risolvere tali problemiEurLex-2 EurLex-2
— soutien et diffusion de projets pilotes réalisés dans le cadre du programme communautaire sur l'innovation et d'autres instruments pertinents ( 17 ) sur les dossiers des patients, l'identification du personnel, des patients et des objets, les prescriptions en ligne et le développement de l'interopérabilité sémantique,
Articolo #- Revisione del regolamento internoEurLex-2 EurLex-2
soutien et diffusion de projets pilotes réalisés dans le cadre du programme communautaire sur l'innovation et d'autres instruments pertinents (16) sur les dossiers des patients, l'identification du personnel, des patients et des objets, les prescriptions en ligne et le développement de l'interopérabilité sémantique,
Diventano buoni clientiEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit notamment de la reconnaissance des rôles sémantiques dans les phrases (comme «qui» «fait quoi», «où», «quand» et «comment»), les relations spatiales entre les objets (l'emplacement d'un objet ou d'une personne), et la chronologie.
Non è necessario quantificare questo vantaggio con esattezza, che corrisponde in realtà alla differenza tra il prezzo d'acquisto pagato da GECB e il prezzo che avrebbe ottenuto AGB cedendo la sua unità incaricata delle attività bancarie AGB# in mancanza della suddetta opzione di vendita fornita dalla ČNBcordis cordis
Curl essaie de contourner ces problèmes en proposant une interface syntaxique et sémantique constante à tous niveaux de création de contenu web : du simple HTML au niveau complexe de programmation orientée objet.
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.