estimation par noyau
stima kernel di densità
par estimation oor Italiaans
par estimation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
approssimativamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La feuille en annexe de cette lettre est un code, formulé par l’estimé Thomas Jefferson.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaLiterature Literature
Elle ne m'a pas épousé par amour, mais par estime, par admiration.
A volte ho provato a ricordarmi di leiLiterature Literature
C'est pourquoi, dans le cadre d'une détermination préliminaire des faits, la Commission a établi ces montants par estimation.
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniEurLex-2 EurLex-2
La première étape a consisté à ventiler les ventes, par estimation, entre grandes entreprises et PME.
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatoEurlex2019 Eurlex2019
Dans de tels vas, la Commission a établi ces coûts par estimation, sur la base des données disponibles.
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatiteEurLex-2 EurLex-2
Bien peu d'entre eux lui étaient attachés par inclination, aucun ne l'était par estime personnelle.
Un vero signoreLiterature Literature
Un ajustement, fixé par estimation à 15 %, a été opéré au stade provisoire.
In media le aziende costruttrici investono il 4 per cento in ricerca e sviluppo, rispetto a una media di solo il 2 per cento di tutte le aziende europee.EurLex-2 EurLex-2
Ce montant est obtenu par estimation des échéances en capital et en intérêts pour chaque exercice budgétaire.
Le controparti per Stato membro sono individuate per analizzare ulteriormente gli andamenti monetari nonché per le necessità connesse con il periodo transitorio e per effettuare controlli di qualità dei datiEurLex-2 EurLex-2
Subjugué encore il tire, et justement par estime .pour moi, afin d'être à ma hauteur.
Ora stiamo con delle brave personeLiterature Literature
l’État membre ou pays partenaire peut être déterminé par estimation.
Vuoi tirare il bidone?EuroParl2021 EuroParl2021
(IV) On loue les grands pour marquer qu'on les voit de près, rarement par estime ou par gratitude.
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.Literature Literature
La juste valeur des installations de production est habituellement leur valeur de marché déterminée par estimation.
Se manca il rispetto per tali principi, è impossibile vedere come l'Azerbaigian possa avere un futuro comune con i suoi partner europei.EurLex-2 EurLex-2
— Oh, disons que je suis récompensé par l’estime et la reconnaissance de mon maître.
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.Literature Literature
Par estime pour monsieur le géomètre.
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliLiterature Literature
Davantage de données non collectées devront être établies par estimation.
Ok, sei pronto, Kenny?EurLex-2 EurLex-2
Je ne m’engouai pas, mais je m’attachai par l’estime, et peu à peu cette estime amena l’amitié.
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.Literature Literature
Tant et si bien qu’il finit par estimer que toutes les femmes se ressemblaient.
Il padre di Sarah sta andando alla scuolaLiterature Literature
Alcide a quand même fini par estimer qu’il m’avait assez remerciée et nous avons raccroché.
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresseLiterature Literature
Un ajustement, fixé par estimation à 15 %, a été opéré au stade provisoire.
Mi dispiace, l' ho aperta per vederlaEurLex-2 EurLex-2
Ils connaissaient leur situation par l'estime, et la terre devait être signalée avant peu.
Quel ragazzo ha compiuto qualcosa di eroico per noi e comincio a pensare che la mia partecipazione a questo evento possa essere significativaLiterature Literature
Ce qui restera est une certaine qualité d’amitié, architecturée par l’estime.
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockLiterature Literature
Pas contre paiement mais par amitié, par estime personnelle.
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariaLiterature Literature
Remplacez « développement personnel » par « développement de l'autre », « estime de soi » par « estime de l'autre ».
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.ted2019 ted2019
86148 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.