pays de l'union européenne oor Italiaans
pays de l'union européenne
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
stati dell'unione europea
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pays de l’Union européenne qui, selon Transparency International, est le moins corrompu est la Finlande.
Il trattato di Londra si proponeva di stabilire solo legami di natura commerciale traEuroparl8 Europarl8
Comment le passage à l'E10 s'est-il passé dans les autres pays de l'Union européenne?
considerando che la trasparenza e la credibilità delle elezioni hanno una forte influenza sulla reputazione internazionale della Nigeria e sulla qualità delle relazioni bilaterali e della cooperazione economicanot-set not-set
Presque tous les pays de l'Union européenne ont signé l’ADR et le RID.
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?EurLex-2 EurLex-2
Cette politique pourrait soulever certaines difficultés, notamment pour les plus petits pays de l'Union européenne.
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaEurLex-2 EurLex-2
les 25 pays de l'Union Européenne,
Si ', neanche ioEurLex-2 EurLex-2
les 27 pays de l’Union européenne
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
les # pays de Union européenne
Commissario McCreevy, il Presidente Barroso ha parlato di malintesi.oj4 oj4
Le travail indépendant économiquement dépendant: une réalité juridique dans certains pays de l’Union européenne
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE nei confronti di una normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone (Overleveringswet) del # aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguire un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena detentivaEurLex-2 EurLex-2
Je viens d'un pays de l'Union européenne où il y a le moins de forêts.
L'Unione europea avrà un ruolo fondamentale in tutti i lavori della commissione.Europarl8 Europarl8
les 25 pays de l'Union européenne;
[nome della società] accetta che vengano effettuate ispezioni senza preavviso nei suoi locali da parte dell’autorità competente dello Stato membro in cui si trova dirette a valutare se [nome della società] ottempera alle presenti istruzioniEurLex-2 EurLex-2
La Commission a aidé à en étendre la portée aux pays de l’Union européenne non représentés à Bâle.
Perché non hai risposto al telefono ieri?EurLex-2 EurLex-2
Ce sont des sujets très importants pour tous les pays de l'Union européenne.
Chieda consiglio al suo medico prima di guidare veicoli o utilizzare macchinariEuroparl8 Europarl8
Néanmoins, dans certains pays de l'Union européenne, ce chiffre a atteint jusqu'à 40 %.
Per essere un romantico, quel tizio combatteva benenot-set not-set
Homogénéité des aides au développement accordées par les pays de l'Union européenne.
Non ti piaccio neanche un po '?EurLex-2 EurLex-2
les # pays de l’Union Européenne
Muggiscono quando gli passiamo vicinooj4 oj4
les 27 pays de l’Union européenne,
in base alla risposta clinica del paziente alla terapia con metadoneEurLex-2 EurLex-2
Dans quels pays de l'Union européenne la circulation des poids lourds est-elle autorisée durant le week-end?
Penso che sia meglio che ce ne andiamo prima che ia mia ragazza mi vedaoj4 oj4
Nous avons besoin de règlements plus détaillés applicables à tous les pays de l'Union européenne.
vista la comunicazione della Commissione Secondo esame strategico del programma Legiferare meglio nell'Unione europea (COMEuroparl8 Europarl8
Sait-elle si d'autres cas semblables se sont produits dans d'autres pays de l'Union européenne?
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimonot-set not-set
D'après un article récent, les Grecs travaillent davantage d'heures que les travailleurs d'autres pays de l'Union européenne.
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.not-set not-set
De nombreux pays de l'Union européenne sont dans une situation semblable.
Poi hanno tirato fuori le mosse di kung- fuEuroparl8 Europarl8
La faute professionnelle médicale est encore aujourd'hui une réalité dans de nombreux pays de l'Union européenne.
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.Europarl8 Europarl8
L'euro est la monnaie de treize pays de l'Union européenne.
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amorenot-set not-set
les # pays de l’Union européenne
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.oj4 oj4
Objet: Programme de prévention et d'éradication de la fièvre catarrhale du mouton dans les pays de l'Union européenne
Gli Stati membri possono non applicare la soglia del # % quando essi applicano una soglia di un terzo a norma dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), della direttiva #/#/CEoj4 oj4
60963 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.