poing levé oor Italiaans
poing levé
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
pugno alzato
Placez-le dans votre poing, levez votre main contre votre front... concentrez vous dessus, créez une image mentale.
Mettetela nel vostro pugno, alzate la mano contro la vostra fronte... concentratevi su di essa, formate un'immagine mentale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Quinze approcha, les poings levés.
Che succede qui?Literature Literature
Un poing levé menaçant, flottant en l’air au-dessus de sa tête.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliLiterature Literature
Il gardait les poings levés, prêts, dans une position parfaite.
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàLiterature Literature
Des centaines de personnes crient, le poing levé.
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneLiterature Literature
Renfrew leur sourit, le menton sur la poitrine, les poings levés, l’air démangé par l’envie de se battre.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIOLiterature Literature
Il regarda le patriote aux yeux de plomb assis le poing levé à côté de son verre.
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazioneLiterature Literature
Ah, le gluten, a-t-il dit en secouant son poing levé.
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.Literature Literature
Dawson se rua en avant les poings levés et pendant un instant, la terreur submergea Carrie.
Questo è ciò di cui l'Europa avrà bisogno: noi saremo lì, prenderemo le decisioni più difficili e ci assumeremo le responsabilità del caso laddove altri falliscono.Literature Literature
Les rois avaient les poings levés et semblaient pousser des cris de guerre.
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animaliLiterature Literature
Les gardes passaient, poing levé eux aussi.
Buongiorno, RogerLiterature Literature
À 13 heures 30, les ouvriers de la première équipe sortent de l’usine le poing levé.
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorieLiterature Literature
Ses compagnons, le poing levé aussi, répondirent : — Gora !
Nuovo contatto, comandanteLiterature Literature
Le chauffeur de la Lincoln se retourna vivement et se jeta sur l’homme, les poings levés.
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.Literature Literature
Pavel se jeta en avant les poings levés, et le chef du comptoir tomba lourdement par terre
Si ', neanche ioLiterature Literature
— Je crois que je suis trop vieux pour toutes ces chevelures frisées et ces poings levés.
Il mio terzo lavoro... e ' stato per una ditta che stampava loghi su prodotti appena lanciati sul mercatoLiterature Literature
On est tous sur un rocher le poing levé vers l'espace.
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ouvre, et je vois son poing levé s’apprêter à frapper une nouvelle fois.
Fanno dei figli in mododa non poter essere cacciati.Le cose brutte succedonoLiterature Literature
L'auto repartit parmi les tapes sur l'épaule, les poings levés et les salud : la nuit n'était que fraternité.
Ci sto arrivandoLiterature Literature
Concupiscentia secoua la tête, en reculant devant le ton hargneux et le poing levé.
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "Literature Literature
Alexey se mit en position défensive, les poings levés.
Non permettero ' che tu soffraLiterature Literature
Non, il les garda serrés contre lui, les poings levés devant son visage.
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domaniLiterature Literature
» Osser s’immobilisa, tendu, le poing levé, comme quelque terrifiant monument à la vengeance.
La combinazione dei contenitori di sicurezza è portata a conoscenza del minor numero di persone possibileLiterature Literature
Ils ont l'attitude furieuse, le poing levé pour frapper, la figure ricanante et atroce.
Posso offrirti qualcos' altro?Literature Literature
Quelques poings levés, quelques cris incohérents, et c’est tout pour l’action.
RicevibilitàLiterature Literature
Et toujours les mêmes poings levés et la même fraternité.
Troppo nazionalismo è guerra”.Literature Literature
148 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.