point de fixation oor Italiaans
point de fixation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
punto di fissaggio
Aux points de fixation, les tuyaux rigides ou flexibles doivent être munis d'un manchon protecteur.
Al punto di fissaggio, i tubi rigidi o flessibili devono essere muniti di materiale di protezione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— le mode de fixation et les points de fixation sur le tracteur sont identiques,
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.EurLex-2 EurLex-2
Fixer le montage d’essai aux points de fixation de l’ensemble serrure-gâche
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.oj4 oj4
Points de fixation, à savoir fixations pour tuyaux pour limiter la dilatation des tuyaux
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il doloretmClass tmClass
Corrosion excessive aux points de fixation sur les caisses autoporteuses
Il progetto di decisione relativa al caso succitato dà adito alle seguenti osservazioniEurLex-2 EurLex-2
- le mode de fixation et les points de fixation sur le tracteur sont identiques,
Raylan, sono l' agente Tom BergerEurLex-2 EurLex-2
Corrosion excessive aux points de fixation sur les caisses autoporteuses.
P e nso sia un antinaus e aEurLex-2 EurLex-2
Si aucun point de fixation n’est prévu, le manuel d’utilisation interdit l’installation d’un chargeur frontal
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Franciaoj4 oj4
Cela aurait pu, aurait d ̊, aggraver la situation, devenir un amer point de fixation à toutes leurs peines.
In questa foto si vede beneLiterature Literature
Qu’il ne se produise pas de déformation plastique autour des points de fixation;
In accordo con la linea guida del CHMP sui sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano, il RMP aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo Rapporto Periodico di Aggiornamento sulla Sicurezza (Periodic Safety Update Report, PSUREurLex-2 EurLex-2
Point de fixation métallique et déplaçable d'un toit pour rideaux, escabelles et échelles
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentitmClass tmClass
Les mailles déchirées, raccommodées ou servant de point de fixation au filet ne doivent pas être mesurées
L'allegato I del regolamento (CE) n. #/# è modificato come segueoj4 oj4
3.1.1. qu’il ne se produise pas de déformation plastique autour des points de fixation;
Lo faccia entrare!EurLex-2 EurLex-2
± 25 % à tout autre point de fixation.
Per queste modalità (R, S, T, U), valgono le seguenti definizioniEurLex-2 EurLex-2
Si aucun point de fixation n’est prévu, le manuel d’utilisation interdit l’installation d’un chargeur frontal.
Spider- Pork, Spider- PorkEurLex-2 EurLex-2
Photocopies ou dessins des points de fixation du dispositif d'attelage sur le véhicule.
Quelle nuoveEurLex-2 EurLex-2
La périphérie de l'essai se termine aux points d'ancrage ou aux points de fixation.
Non ti e ' mai piaciuto questo posto, neanche quando eri bambinoEurLex-2 EurLex-2
les points de fixation du dispositif d'attelage court
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, loj4 oj4
— l'axe du point de fixation est perpendiculaire à l'axe du wagon
Signori, dobbiamo?EurLex-2 EurLex-2
Pour chaque point de fixation, il convient de préciser (s'il y a lieu):
Si chiama Miranda Dracar, era un' orfana, nata a Seraievo nelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4141 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.