positionnement fixe oor Italiaans
positionnement fixe
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
posizionamento assoluto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant les périodes à vitesse constante, il faut maintenir l'accélérateur dans une position fixe.
Non esattamenteEurlex2019 Eurlex2019
Les périodes à vitesse constante sont effectuées en maintenant l'accélérateur en position fixe.
Possiede una #?SìEurLex-2 EurLex-2
En position fixe, elles peuvent être supportées par des stabilisateurs ou d'autres dispositifs améliorant leur stabilité.
Fammi indovinarenot-set not-set
b) leur permettre de prendre après l'accouplement une position fixe par rapport aux bâtiments accouplés; et
Cio ' che vedi e ' cio ' che e 'EurLex-2 EurLex-2
Toujours immobile, mon corps ressemble à une marionnette que l’on maintiendrait dans une position fixe.
ho viaggiato migliaia di migliaLiterature Literature
ON DIT parfois qu’‘il n’y a pas de position fixe.
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemejw2019 jw2019
Pendant les périodes à vitesse constante, on maintient l'accélérateur dans une position fixe.
Ma la lascio ' fuori dalla corsaEurLex-2 EurLex-2
b) leur permettre de prendre après l'accouplement une position fixe par rapport aux bâtiments accouplés, et
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!EurLex-2 EurLex-2
Les pιriodes ΰ vitesse constante sont effectuιes en maintenant l'accιlιrateur en position fixe.
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueEurLex-2 EurLex-2
Pendant les périodes à vitesse constante, on maintient l'accélérateur dans une position fixe
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognooj4 oj4
Nous devons rester en position fixe et ne pas parler.
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Elles pouvaient également être maintenues dans des positions fixes par rapport les unes aux autres.
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniLiterature Literature
Elle était au point central de sa propre spirale, et occupait une position fixe.
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.Literature Literature
Vous dérivez vers un navire océanographique anglais de surveillance en position fixe
Progetto di nuovo rivestimento fotovoltaico, CIS, ManchesterLiterature Literature
leur permettre de prendre après l'accouplement une position fixe par rapport aux bâtiments accouplés, et
Sono stati furbi, ma non abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
Machine à moteur conçue pour être utilisée en position fixe et munie d
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteeurlex eurlex
b) leur permettre de prendre une position fixe par rapport au bâtiment accouplé; et
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazioneEurLex-2 EurLex-2
Et je parie qu’il fait la même chose que nous, qu’il patrouille sur une position fixe.
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominiLiterature Literature
Il comporte également un volet Fowler en trois parties pouvant être installé dans différentes positions fixes.
Il mercato unico europeo dovrebbe essere visto come un'opportunità piuttosto che una minaccia.cordis cordis
Pendant les périodes à vitesse constante on maintient l’accélérateur dans une position fixe.
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibiliEurLex-2 EurLex-2
D’après mes données, ils seront en position fixe à environ deux millions de kilomètres.
Lo sai, quel tipo si e ' ferito la settimana scorsa mentre cercava di fare l' eroeLiterature Literature
2854 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.