prix imposé oor Italiaans
prix imposé
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
prezzo imposto
La pertinence en droit communautaire des systèmes de prix imposé du livre
La rilevanza dei regimi di prezzi imposti per i libri sotto il profilo del diritto comunitario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CES ARTICLES NE SONT SOUMIS A UN REGIME DE PRIX IMPOSES DANS AUCUN ETAT MEMBRE DE LA CEE ;
In assenza di studi di compatibilità, questo medicinale veterinario non deve essere miscelato con altri medicinali veterinariEurLex-2 EurLex-2
Ce désavantage frapperait notamment les libraires qui ne vendent pas de livres à prix imposé.
la sua produzione avviene in detta zona geograficaEurLex-2 EurLex-2
Le dépositaire non professionnel quant à lui est obligé de vendre les livres en question au prix imposé.
Ciò non impedisce però di constatare quanto segue negli Stati membri (eccezione fatta per un numero esiguo di paesiEurLex-2 EurLex-2
Le système collectif des prix imposés
Sono molto felice che finalmente siamo quiEurLex-2 EurLex-2
Le système de prix imposés réduit la concurrence au niveau du prix de vente final du livre.
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire nonpiù tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima dellenot-set not-set
Ensuite, on prétend aussi que sans régime des prix imposés, de nombreuses petites librairies vont capoter.
Sembri super... infeliceEuroparl8 Europarl8
(104) Tubacex a déclaré qu'elle suivrait toute augmentation de prix imposée sur le marché par DMV et Sandvik.
Questa parte dell’emendamento recita “ritiene che la distribuzione dei finanziamenti dovrebbe rientrare nell’ambito del “normale” bilancio UE e pertanto essere posta sotto l’autorità di discarico del PE”.EurLex-2 EurLex-2
La pertinence en droit communautaire des systèmes de prix imposé du livre
In che senso?EurLex-2 EurLex-2
- à respecter les prix imposés à tous les stades de la distribution,
di un tipo di veicolo per quanto riguarda l’installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa in applicazione del regolamento nEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, cette augmentation résulte également de l'augmentation exogène des prix imposés due à des raisons fiscales
Assistenti, agganciate la calottaoj4 oj4
La suppression des prix imposés se traduira par une concurrence accrue et des prix moins élevés.
Sento che... hai molti pensieri in testaEuroparl8 Europarl8
- Les agriculteurs doivent être intégralement indemnisés pour la baisse de prix imposée;
Avevo due soci d' affariEurLex-2 EurLex-2
En l'occurrence, selon la Belgique, il s'agissait "d'un prix imposé par l'arrêté royal du 7 mai 1985"(19).
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.EurLex-2 EurLex-2
Individuellement cependant, plusieurs membres appliquent des prix imposés dans leurs conditions de vente individuelles.
Non dirmi che non sembra una...Come un vecchiettoEurLex-2 EurLex-2
(43) Le système collectif d'exclusivité et de prix imposés instauré par l'accord restreint la concurrence de façon sensible.
Asse di ribaltamentoEurLex-2 EurLex-2
Réglementation nationale sur le prix imposé des livres importés
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaoj4 oj4
e) Absence de prix imposés
La combinazione dei contenitori di sicurezza è portata a conoscenza del minor numero di persone possibileEurLex-2 EurLex-2
- au système collectif de prix imposés (articles 26 27 et 47),
Merle?Che cazzo di nome e '?EurLex-2 EurLex-2
Un système de prix imposés existe pour les livres depuis 1903, un accord sectoriel depuis 1923.
E ' il matrimonio della figlianot-set not-set
La Commission juge-t-elle excessives les augmentations de prix imposées par l'entreprise monopolistique UPC?
Non l' hai mai saputonot-set not-set
Le dépositaire non professionnel, quant à lui, est obligé de vendre les livres en question au prix imposé.
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i miglioriEurLex-2 EurLex-2
Dans ce texte, l'application du régime des prix imposés pour les livres est limité à l'Allemagne.
Fa piacere che il Partito liberale insista nel voler aggiungere uno slancio caritatevole a questa posizione così povera, ma l'effetto finale non cambia.not-set not-set
8446 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.