qualité ''f'' oor Italiaans

qualité ''f''

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

qualità

naamwoord vroulike

voorbeelde

f) la certification de la qualité; | f) la garantie, le contrôle et la certification de la qualité; |
f) alla certificazione della qualità; | f) alla garanzia, al controllo e alla certificazione della qualità; |

Distillation – Mécanisme de gestion des crises et de rééquilibrage du marché, de protection de l'environnement et d'amélioration de la qualité F.
Distillazione - Meccanismo di gestione delle crisi e di equilibrio del mercato, di protezione dell'ambiente e di miglioramento della qualità F.

c) Il est déloyal d'offrir ou de vendre des marchandises avec de faux renseignements sur l'origine, le mode de fabrication, [D : l'état et la qualité/F : les matières premières] ou les possibilités d'utilisation.
c ) E sleale offrire o vendere merci con false indicazioni sull'origine , sul modo di fabbricazione ( D : lo stato e la qualità / F : le materie prime ) o sulle possibilità d'impiego .

Amendement 118 Article 39, paragraphe 3, point (f) (f) la certification de la qualité; (f) la garantie, le contrôle et la certification de la qualité; Justification Ce libellé permet de mieux tirer parti des fonds.
Emendamento 118 Articolo 39, paragrafo 3, lettera f) f) alla certificazione della qualità; f) alla garanzia, al controllo e alla certificazione della qualità; Motivazione La formulazione proposta dà la possibilità di sfruttare meglio i fondi.

(f) qualité de la planification organisationnelle;
(f) qualità della pianificazione organizzativa;

f)qualité et efficacité de l’exécution de l’action.
(f)qualità ed efficienza dell'attuazione dell'azione.

f) qualité:
f) qualità:

Graphite verni, poudre Goex Triple F... qualité sportive.
Cristalli di grafite, Goex FFF di... alta qualita'.

f) qualité des passages pour piétons en termes de visibilité et de signalisation de chaque infrastructure;
f) qualità dei passaggi pedonali con riguardo alla cospicuità e alla segnalazione di ciascuna struttura;

f) qualité géométrique des voies et limites imposées aux défauts isolés;
f) qualità geometrica del binario e limiti dei difetti isolati;

f) qualité et efficacité de l’exécution de l’action.
f) qualità ed efficienza dell'attuazione dell'azione.

f) qualité propre de l'action proposée en ce qui concerne sa conception, son organisation, sa présentation et ses résultats attendus;
f) qualità intrinseca dell'azione proposta sotto l'aspetto della sua ideazione, organizzazione, presentazione e dei risultati previsti;

(f) qualité propre de l'action proposée en ce qui concerne sa conception, son organisation, sa présentation et ses résultats attendus;
(f) qualità intrinseca dell'azione proposta sotto l'aspetto della sua ideazione, organizzazione, presentazione e dei risultati previsti;

Lors de l’élaboration des projets de normes techniques de réglementation ou d’exécution conformément aux articles 10 à 15, ou des orientations ou recommandations conformément à l’article 16, l’Autorité tient compte des résultats de l’examen, ainsi que de toute autre information qu’elle a recueillie en accomplissant ses tâches, en vue d’assurer la convergence des pratiques de surveillance de la plus haute qualité.»; f) le paragraphe 3 bis suivant est inséré: «3 bis.
Nell'elaborare i progetti di norme tecniche di regolamentazione o di attuazione in conformità degli articoli da 10 a 15, oppure gli orientamenti e le raccomandazioni in conformità dell'articolo 16, l'Autorità tiene conto dei risultati della verifica e di ogni altra informazione acquisita dall'Autorità nello svolgimento dei propri compiti, al fine di assicurare la convergenza delle prassi di vigilanza della qualità più elevata."; (f) è inserito il seguente paragrafo 3 bis: "3 bis.

▌ Lors de l’élaboration des projets de normes techniques de réglementation ou d’exécution conformément aux articles 10 à 15, ou des orientations ou recommandations conformément à l’article 16, l’Autorité tient compte des résultats de l’examen, ainsi que de toute autre information qu’elle a recueillie en accomplissant ses tâches, en vue d’assurer la convergence des pratiques de surveillance de la plus haute qualité.», f) Le paragraphe 3 bis suivant est inséré: «3 bis.
▌ Nell'elaborare i progetti di norme tecniche di regolamentazione o di attuazione in conformità degli articoli da 10 a 15, oppure gli orientamenti e le raccomandazioni in conformità dell'articolo 16, l'Autorità tiene conto dei risultati della verifica e di ogni altra informazione acquisita nello svolgimento dei propri compiti, al fine di assicurare la convergenza delle prassi di vigilanza della qualità più elevata.»; f) è inserito il seguente paragrafo 3 bis: "3 bis.

f) «qualité des données», les aspects de la qualité statistique suivants: pertinence, précision, actualité et ponctualité, accessibilité et clarté, comparabilité, cohérence et exhaustivité.
f) «qualità dei dati» i seguenti aspetti della qualità statistica: pertinenza, accuratezza, tempestività e puntualità, accessibilità e chiarezza, comparabilità, coerenza e completezza.

(f) «qualité des données», les aspects de la qualité statistique suivants: pertinence, précision, actualité et ponctualité, accessibilité et clarté, comparabilité, cohérence et exhaustivité.
f) “qualità dei dati”: i seguenti aspetti della qualità statistica: pertinenza, accuratezza, tempestività e puntualità, accessibilità e chiarezza, comparabilità, coerenza e completezza.

f bis. qualité climatique intérieure
f bis. qualità climatica interna

f) la qualité des installations;
f) la qualità delle strutture;

(f) la qualité des plis intérieurs des panneaux vendus par les producteurs-exportateurs chinois était généralement inférieure;
(f) la qualità degli strati interni dei pannelli venduti dai produttori esportatori cinesi è in generale inferiore;