sécurité sémantique oor Italiaans
sécurité sémantique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sicurezza semantica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sécurité sémantique ne considère que le cas d'un adversaire « passif » qui observe des textes chiffrés.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarieWikiMatrix WikiMatrix
En premier lieu, sa sécurité sémantique se réduit seulement à la factorisation de nombres premiers sans autre forme de supposition (par exemple, le Problème de la résiduosité quadratique ou le problème RSA).
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internoWikiMatrix WikiMatrix
D'un point de vue sémantique, l'introduction d'un espace de liberté, de sécurité et de justice est une absurdité.
Laurea con lode all' universita ' del MichiganEuroparl8 Europarl8
Le changement en matière de sécurité et de défense va bien au-delà d'un strict ajustement sémantique.
Per riportarci a casaEuroparl8 Europarl8
La directive 2014/55/UE vise à promouvoir l'adoption de la facturation électronique dans le cadre des marchés publics en garantissant l'interopérabilité sémantique et en améliorant la sécurité juridique.
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.8 L’importance des questions techniques et informatiques ne doit pas être minimisée car elles conditionnent la réussite de l’interopérabilité et la sécurité des données: interopérabilité des techniques, des sémantiques, des organisations.
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetiEurLex-2 EurLex-2
En garantissant l'interopérabilité sémantique et en améliorant la sécurité juridique, la présente directive encouragera l'adoption de la facturation électronique dans le cadre des marchés publics, et permettra ainsi aux États membres, aux pouvoirs adjudicateurs, aux entités adjudicatrices et aux opérateurs économiques de générer des bénéfices substantiels en termes d'économies, d'incidence sur l'environnement et de réduction des charges administratives.
Nel quadro dell’esercizio di semplificazione [comunicazione del # aprile # (C #)], essa ha ribadito questa raccomandazione agli Stati membrinot-set not-set
(12) En garantissant l’interopérabilité sémantique et en améliorant la sécurité juridique, la présente directive encouragera également l’adoption de la facturation électronique dans le cadre des marchés publics, et permettra ainsi aux États membres, aux pouvoirs adjudicateurs, aux entités adjudicatrices et aux agents économiques d’engranger des bénéfices substantiels en termes d'économies, d'incidence sur l'environnement et de réduction des charges administratives.
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesoroEurLex-2 EurLex-2
Le CEPD recommande que le modèle proposé de prescription électronique incorpore les concepts de respect de la vie privée et de sécurité des données, et ce dès le stade de la définition sémantique de base dudit modèle.
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da un organismo comunitario controllato dal GEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo simileEurLex-2 EurLex-2
Le CEPD recommande que le modèle proposé de prescription électronique incorpore les concepts de respect de la vie privée et de sécurité des données, et ce dès le stade de la définition sémantique de base dudit modèle
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZIE DI LAVORIoj4 oj4
Au niveau sémantique, le respect de la vie privée et les exigences de sécurité devraient être incorporés dans les normes et programmes nouveaux, par exemple dans l'établissement du modèle de prescription électronique qui est envisagé dans la proposition.
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in BulgariaEurLex-2 EurLex-2
Au niveau sémantique, le respect de la vie privée et les exigences de sécurité devraient être incorporés dans les normes et programmes nouveaux, par exemple dans l'établissement du modèle de prescription électronique qui est envisagé dans la proposition
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romoj4 oj4
Le projet HATS visera également la sécurité et la fiabilité, en remplaçant des processus généralement informels par une analyse mathématique rigoureuse de la signification des langages de programmation utilisés (la «sémantique formelle»).
Tutti amano Grahamcordis cordis
Ces services comprendront l'accès transfrontalier aux dossiers de santé électronique et à des services de prescription électronique ainsi qu'à des services de santé/assistance à l'autonomie à domicile à distance, des services sémantiques multilingues transfrontaliers associés à la plateforme centrale multilingue, l'accès aux informations sur la sécurité sociale fondé sur l'infrastructure EESSI (échange électronique d’informations sur la sécurité sociale), etc. ;
Voglio parlartiEurLex-2 EurLex-2
; Ces services comprendront l'accès transfrontalier aux dossiers de santé électronique et à des services de prescription électronique ainsi qu'à des services de santé/assistance à l'autonomie à domicile à distance, des services sémantiques multilingues transfrontaliers utilisant des codes communs, associés à la plateforme centrale multilingue, l'accès aux informations sur la sécurité sociale fondé sur l'infrastructure EESSI (échange électronique d’informations sur la sécurité sociale), etc.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.not-set not-set
Amendement 24 Proposition de règlement Annexe – section 3 – alinéa 2 – sous-titre 2 – services génériques – point d – alinéa 2 Texte proposé par la Commission Amendement Ces services comprendront l'accès transfrontalier aux dossiers de santé électronique et à des services de prescription électronique ainsi qu'à des services de santé/assistance à l'autonomie à domicile à distance, des services sémantiques multilingues transfrontaliers associés à la plateforme centrale multilingue, l'accès aux informations sur la sécurité sociale fondé sur l'infrastructure EESSI (échange électronique d’informations sur la sécurité sociale), etc.
Colui che adempie unnot-set not-set
Ligne d'action n° 7 – Recherche et développement La Commission continuera à financer des projets de recherche au titre du 7e PC dans le domaine de l'IdO en mettant l'accent, d'une part, sur des domaines technologiques importants, tels que la microélectronique, les composants sans silicium, les technologies de récupération de l'énergie, le positionnement permanent, les réseaux sans fil de systèmes intelligents communicants, la sémantique, la prise en compte du respect de la vie privée et de la sécurité dans la conception et les logiciels d'émulation du raisonnement humain et, d'autre part, sur les nouvelles applications.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileEurLex-2 EurLex-2
L’interopérabilité sémantique est une des conditions essentielles à la réalisation du potentiel qu’offrent les systèmes de dossiers informatisés de santé en matière d’amélioration de la qualité et de la sécurité des soins aux patients, de la santé publique, de la recherche clinique et de la gestion des services de santé
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?oj4 oj4
8) L’interopérabilité sémantique est une des conditions essentielles à la réalisation du potentiel qu’offrent les systèmes de dossiers informatisés de santé en matière d’amélioration de la qualité et de la sécurité des soins aux patients, de la santé publique, de la recherche clinique et de la gestion des services de santé.
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsaEurLex-2 EurLex-2
On peut faire toutes les vocalises que l’on voudra sur le modèle agricole européen - multifonctionnel, respectueux de l’environnement et du bien-être des animaux, garant de la sécurité alimentaire, couvrant l’ensemble de nos territoires -, si les acteurs ne sont pas là pour le mettre en œuvre, c’est-à-dire des exploitants agricoles disposant de revenus suffisants pour assurer leur fonction, vivre de leurs activités et attirer une relève, ce modèle restera une utopie, un mirage, une sémantique, un mensonge.
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaEuroparl8 Europarl8
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.