scolastique oor Italiaans

scolastique

adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

scolasticismo

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

scolastica

adjektief
Les études sur la pensée de saint Thomas et des autres auteurs scolastiques en reçurent un nouvel élan.
Gli studi sul pensiero di san Tommaso e di altri autori scolastici ricevettero nuovo slancio.
Dizionario-generale-Francese

scolastico

adjektief
Théologie monastique et théologie scolastique
Teologia monastica e teologia scolastica
GlosbeTraversed6

accademismo

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

manierismo

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Scolastique

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Scolastica

vroulike
Les études sur la pensée de saint Thomas et des autres auteurs scolastiques en reçurent un nouvel élan.
Gli studi sul pensiero di san Tommaso e di altri autori scolastici ricevettero nuovo slancio.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Socrate le Scolastique
Socrate Scolastico
Évagre le Scolastique
Evagrio Scolastico
Sainte Scolastique
Santa Scolastica

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On doit écarter l'identification de Jean III le Scolastique avec l'historien Jean Malalàs.
La sezione sulla prosperità contiene tre principiLiterature Literature
Son enseignement a exercé une très forte influence sur la pensée iranienne, et l'on dit parfois que sa Sagesse orientale est à la philosophie ce que le soufisme est à la théologie scolastique et canonique.
Portalo a casa da sua mamma, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Je menai Scolastique devant la marquise, en me plaignant de n’avoir pas réussi.
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirloLiterature Literature
Prière dans la Basilique Cathédrale de Sainte Scolastique (Subiaco, 28 septembre 1980) [Espagnol, Italien, Portugais]
Di questo strumento possono avvalersi le associazioni di PMI per sviluppare soluzioni tecniche per problemi comuni a un grande numero di PMI in settori industriali o segmenti specifici della filiera, attraverso la ricerca necessaria, ad esempio, a sviluppare norme europee o per conformarvisi, e per rispettare requisiti normativi in settori quali la sanità, la sicurezza e la tutela dell'ambientevatican.va vatican.va
Scolastique demanda pardon et dit à Armelline qu’elle avait à lui dire quelque chose à part.
Beh, e ' un tuo problemaLiterature Literature
La tradition scolastique définit ainsi cinq excuses.
Risposta complementare della Commissione (# dicembreLiterature Literature
Quand la scolastique traduit les πρός έν en « analogie de proportionnalité », elle a donc raison.
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valoreLiterature Literature
Certes, la pensée d’Aristote enseignée dans le cadre scolastique n’a rien d’eudémoniste.
approva la conclusione dell'accordoLiterature Literature
Sur les conceptions scolastiques du point, et des différents cas, dont Leibniz s'inspire, d.
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteLiterature Literature
Le deuxième concile du Latran avait condamné le remboursement d'une dette à une valeur supérieure au capital prêté ; le concile de Vienne avait explicitement interdit l'usure et avait qualifié d'hérétique toute législation qui la tolérerait ; les premiers scolastiques réprouvaient l'encaissement d'intérêt.
Na Fellowes, tesoro, se amante significa quello che penso...... sta rischiando i suoi dentiWikiMatrix WikiMatrix
La Scolastique s'est forgé une conception linéaire du temps.
Non pensa che sia strano?Literature Literature
Scolastique: Pleine de grâces!
Non c' e ' molto da direLiterature Literature
Que les méditations des théologiens et des philosophes qu’on appelle scolastiques ne sont pas à mépriser a.
Non so nemmeno chi sia la " signora cronica "Literature Literature
Soyez les bienvenus dans la maison du Pape qui vous accueille aujourd'hui avec grande sympathie et bienveillance, vous et ceux qui vous accompagnent, le dévoué Mgr Alberti votre Archevêque, le RP. Andreotti, Abbé de Subiaco, les Autorités civiles et tous ceux, ecclésiastiques et laïcs, qui forment le comité constitué pour les célébrations du XVème centenaire de la naissance de saint Benoît et de sa sœur, sainte Scolastique, illustres et vénérés fils de la terre d'Ombrie, patrie élue de saints.
Ho visto il filmatovatican.va vatican.va
Il s’oppose ainsi aux scolastiques leur reprochant de raisonner dans le vide et d’utiliser des arguments anthropomorphes.
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questo che e ' stato cosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietroWikiMatrix WikiMatrix
C'est précisément à partir de ces deux milieux, les monastères et les scholae, que l'on peut parler de deux modèles différents de théologie: la « théologie monastique », et la « théologie scolastique ».
Ricevibilitàvatican.va vatican.va
Au cours de la Renaissance la théologie était en décadence face à l'humanisme triomphant, ainsi que la scolastique transformée en méthodologie vide et routinière.
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internoWikiMatrix WikiMatrix
Scolastique apparente, vérité essentielle.
Houston, non abbiamo piu ' un problemaLiterature Literature
La littérature politique actuelle est pleine de rumination et de scolastique.
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammaLiterature Literature
Comme les scolastiques, suivant en cela les sentiments des saints Pères, enseignent à chaque pas, dans l'anthropologie, que l'intelligence ne peut s'élever que par les choses sensibles à la connaissance des êtres incorporels et immatériels, ils ont compris d'eux-mêmes l'utilité pour le philosophe de sonder attentivement les secrets de la nature, et d'employer un long temps à l'étude assidue des choses physiques. C'est, en effet, ce qu'ils firent.
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagvatican.va vatican.va
Ceux que le Père Henri de Lubac appelle « nos pères dans la Foi » sont donc des personnages qui satisfont à quatre exigences de l'Église (« notes ») : avoir appartenu à la période de l'Église antique (avant le VIIIe siècle) avant que les auteurs scolastiques ne leur succèdent ; avoir mené une sainte vie ; avoir écrit une œuvre complètement exempte d'erreurs doctrinales, et qui doit constituer une excellente défense de la doctrine chrétienne ou en être une illustration ; avoir bénéficié de l'approbation implicite ou explicite de l'Église.
Persino il compromesso del Parlamento di dimezzare la riduzione richiesta di 2 decibel portandola a 1 solo decibel non è stata accolta dai Ministri.WikiMatrix WikiMatrix
XIII-XXI, ainsi qu’en appendice à l’édition française d’Architecture gothique et pensée scolastique, trad.
Tanto, tanto ripugnanteLiterature Literature
On retrouverait à la base d'une immense querelle scolastique, l'humble : « J'aime, ou je n'aime pas.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
Pour les guérir et les ramener à la grâce en même temps qu'à la foi catholique, après le secours surnaturel de Dieu, Nous ne voyons rien de plus opportun que la forte doctrine des Pères et des scolastiques, lesquels, ainsi que Nous l'avons dit, mettent sous les yeux les fondements inébranlables de la foi, sa divine origine, sa vérité certaine, ses motifs de persuasion, les bienfaits qu'elle procure au genre humain, son parfait accord avec la raison, et tout cela, avec plus de force et d'évidence qu'il n'en faut pour fléchir les esprits les plus rebelles et les plus obstinés.
Alvin, non possovatican.va vatican.va
Enfin je vois dans votre assemblée un certain nombre de jeunes: novices et scolastiques ainsi que des grands séminaristes.
Vincitor tra le larve morrai cui la tomba tua scure negòvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.