sens de rotation oor Italiaans
sens de rotation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
senso di rotazione
fr
sens dans lequel a lieu une rotation
it
verso di un movimento in un piano di una semiretta intorno alla sua origine "O" che rimane fissa
Les pneumatiques directionnels doivent être utilisés dans leur sens de rotation indiqué.
Gli pneumatici direzionali devono essere fatti girare nel loro senso di rotazione specifico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.1 la vitesse et le sens de rotation de l'hélice, lorsque celle-ci est à pales fixes;
Fammi capire beneEurLex-2 EurLex-2
Sens de rotation: sens contraire des aiguilles d'une montre pour accélérer.
In questo contesto, la BCE non ritiene plausibile che il periodo di transizione tra l'introduzione dell'euro come moneta dello Stato membro interessato e l'introduzione ufficiale delle banconote e delle monete metalliche in euro possa durare più di tre anniEurLex-2 EurLex-2
la vitesse et le sens de rotation de l’hélice, lorsque celle-ci est à pales fixes;
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello ScheldaEuroParl2021 EuroParl2021
la vitesse et le sens de rotation de l’hélice, lorsque celle-ci est à pales fixes; et
La patria geme sotto il peso del giogoEuroParl2021 EuroParl2021
Écrous [pièces de véhicules], en particulier écrous avec blocage de sens de rotation intégré
Mi scusi, non mi sento ancora molto in forzetmClass tmClass
1. la vitesse et le sens de rotation de l'hélice, lorsque celle-ci est à pales fixes, et
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioEurLex-2 EurLex-2
la vitesse et le sens de rotation de l’hélice, lorsque celle-ci est à pales fixes; ou
Hanno un sottomarinoEuroParl2021 EuroParl2021
Les pneumatiques directionnels doivent être utilisés dans leur sens de rotation indiqué.
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'EurLex-2 EurLex-2
Machines électriques tournantes — Partie 8: Marques d'extrémité et sens de rotation
È stata effettuata una valutazione qualitativa su una serie di settori e sottosettori che non erano ritenuti esposti al rischio di rilocalizzazione delle emissioni di carbonio sulla base dei criteri quantitativi definiti nell’articolo # bis, paragrafi # e #, della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
la vitesse et le sens de rotation de l’hélice, lorsque celle-ci est à pales fixes
Occorre pertanto fissare i coefficienti di assegnazione di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) noj4 oj4
Machines électriques tournantes — Partie 8: Marques d’extrémité et sens de rotation
Devo farti vedere una cosaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Machines électriques tournantes — Partie 8: Marques d'extrémité et sens de rotation
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale dataEurLex-2 EurLex-2
Cet angle est positif dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre lorsqu'on observe la plage éclairante.
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloEurLex-2 EurLex-2
.1la vitesse et le sens de rotation de l’hélice, lorsque celle-ci est à pales fixes; ou
Non conservare il dispositivo per l iniezione con l ago inseritoEurlex2019 Eurlex2019
Les pneumatiques directionnels doivent être utilisés dans leur sens de rotation indiqué.
MotivazioneEurLex-2 EurLex-2
Il avait besoin de prouver que lunivers avait un sens de rotation préférentiel.
i mangimi contenenti fosfato dicalcico o fosfato tricalcico sono prodotti in stabilimenti che non producono mangimi per ruminanti e che sono a ciò autorizzati dall’autorità competenteLiterature Literature
.8.1 la vitesse et le sens de rotation de l’hélice, lorsque celle-ci est à pales fixes, et
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o nelEurLex-2 EurLex-2
Machines électriques tournantes — Partie 8: Marques d'extrémité et sens de rotation
Lo stesso si può dire delle donne e dei bambini rifugiati e immigrati, che sono visibilmente oggetto di vessazioni, sia esterne che interne.EurLex-2 EurLex-2
Dispositions d'écrous à blocage de sens de rotation incorporé [parties de machines]
Toglimi queste cazzo di mani di dossotmClass tmClass
Les joueurs frappent la balle une fois chacun et inversent son sens de rotation.
Lenny mi ha detto di essere troppo vecchio per gradire ancora i compleanni ma non riesco a non pensare che in questo momento sembra avere piu ' # anni cheWikiMatrix WikiMatrix
.1la vitesse et le sens de rotation de l’hélice, lorsque celle-ci est à pales fixes; ou
Non sento la pressione sanguignaEurlex2019 Eurlex2019
Les accidents seraient dus au sens de rotation des neutrinos?
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
421 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.