sommeil paradoxal oor Italiaans
sommeil paradoxal
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
rapid eye movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sommeil paradoxal et les rêves sont ceux qui rechargent nos batteries.
Parla MitchellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas si Tom a un trouble du sommeil paradoxal.
Eravamo preoccupati per leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de sommeil à ondes lentes de stade 1 ou 2, pas de sommeil paradoxal, rien.
Conservare in frigorifero Non congelareLiterature Literature
Ou comme s’il se trouvait plongé dans le sommeil paradoxal
Si ', ma io so qui da un bel po '.GiustoLiterature Literature
Je pourrais être dans une forme génial de sommeil paradoxal.
Si Coop, questo non sara ' per niente un problema per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans le sommeil paradoxal, les neurones ne se régénèrent plus.
Nel corso del Seminario, i partecipanti avranno uno scambio di opinioni sulle politiche e sulle iniziative attuali nonché sulle correzioni che dovranno essere apportate in futuro per alleviare il problema del cambiamento climatico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le terme clinique est " troubles du sommeil paradoxal ".
Le indicazioni geografiche sono ammesse soltantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même pendant son sommeil paradoxal, il serait encore capable de faire l’amour avec force et vigueur.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.Literature Literature
Le sommeil paradoxal?
omogeneità della fiorituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça se passe pendant le sommeil paradoxal.
Le iniziali... sulla sua collanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand la cloche de l'église résonne, cela le réveille ou interrompt le sommeil paradoxal.
Allora possiamo preparare il palco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai lu que le sommeil paradoxal est le moyen pour le cerveau de résoudre les problèmes.
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sommeil se partage en deux phases principales : le sommeil paradoxal et le sommeil lent.
Ce ne erano altre?jw2019 jw2019
Le somnambulisme ne se produit pas durant la phase de sommeil paradoxal.
Quando avro ' trovato un college, ti mandero ' la mia e- mail cosi ' potrai scrivermiLiterature Literature
Le sommeil paradoxal est d’autant plus nécessaire que les nouveaux apprentissages sont nombreux.
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parzialescade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoLiterature Literature
Elle sortit de sa phase de sommeil paradoxal après quelques rainutes, passa en sommeil léger, puis se réveilla.
Per che cosa si usa Apidra?Literature Literature
La plupart des gens sont paralysés en sommeil paradoxal, et ne font pas réellement ce dont ils rêvent.
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont pourtant en sommeil paradoxal.
È opportuno che non le vengano somministrati cibo o bevande, poiché questi potrebbero soffocarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ L’électro-oculogramme : enregistrement des mouvements des yeux au cours du sommeil paradoxal.
lo sono piccolo, ma faccio del mio meglio per essere bravojw2019 jw2019
Comment peut-on faire du sommeil paradoxal, sans dormir?
Ci sono stati tre omicidi, RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ L’électromyogramme : évaluation de l’activité musculaire du menton et des jambes au cours du sommeil paradoxal.
Segua la luce coi vostri occhijw2019 jw2019
C'est sa troisième phase de sommeil paradoxal et sa respiration est parfaitement normale.
Subito dopo aver fatto questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il entre en sommeil paradoxal.
Voi la grande citta ' o il mare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est censé me faire plonger directement dans la phase de sommeil profond en sautant le sommeil paradoxal.
Mean Machine, Mean MachineLiterature Literature
Et parce que Janelle n’avait pas eu une crise d’épilepsie, mais un simple épisode de sommeil paradoxal.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.