sondage d'opinion oor Italiaans

sondage d'opinion

Enquête de l'opinion publique conduite en interrogeant un groupe de personnes aléatoire.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

sondaggio d'opinione

manlike

ricerca ed elaborazione di dati statistica con lo scopo di conoscere l'opinione di un gruppo di persone relativo ad un dato argomento

Les caractéristiques techniques de ce sondage d'opinion seront détaillées dans le dossier d'appel d'offres.
Le specifiche tecniche riguardanti tale sondaggio d'opinione sono descritte in dettaglio nel capitolato d'appalto.

indagine demoscopica

vroulike

Des sondages d'opinion indiquent que la population danoise est opposée au massacre de baleines dans les îles Féroé.
Da indagini demoscopiche risulta che la popolazione danese è contraria all'uccisione di detti cetacei al largo delle isole Färöer.

sondaggio di opinione

manlike

élaboration et lancement des sondages d'opinion dans les États membres.
elaborazione e lancio di sondaggi di opinione negli Stati membri.

sondaggio d’opinione

naamwoord

Cette tendance prometteuse se révèle dans les comparaisons générationnelles des sondages d'opinion mondiaux.
Questa tendenza promettente emerge dai confronti generazionali dei sondaggi d’opinione a livello mondiale.

Soortgelyke frases

sondage d'opinion publique
sondaggio d'opinione

voorbeelde

Organisation et conduite de sondages d'opinion et d'études de consommation
Organizzazione e conduzione di sondaggi d'opinione e indagini sui consumatori

Étude de marché et sondage d'opinion, agences d'import-export
Ricerche di mercato e sondaggi d'opinione, agenzie di import-export

Conduite, traitement et analyse d'études commerciales et de sondages d'opinion publique
Conduzione, elaborazione ed analisi di indagini aziendali, di mercato e relative a sondaggi d'opinione

Organisation et conduite d'enquêtes, sondages d'opinion, études de marché
Organizzazione e conduzione d'indagini, sondaggi d'opinione, studi di mercato

Fourniture de publications en ligne sous forme de sondages d'opinion publique dans le domaine de l'environnement
Fornitura di pubblicazioni in materia di indagini sull'opinione pubblica su argomenti riguardanti l'ambiente

Des sondages d’opinion révélèrent que la plupart des ouvriers suédois soutenaient les mineurs.
Le inchieste di opinione rivelarono che la grande maggioranza dei lavoratori in Svezia sosteneva i minatori.

Publicité, Marketing et sondages d'opinion publique
Pubblicità, Ricerche in materia di marketing e pubbliche relazioni

Recherche et analyse de marché, sondages d'opinion
Ricerche ed analisi di mercato, sondaggi d'opinione

Sondages d'opinion, également sur l'internet
Realizzazione di sondaggi d'opinione, anche su Internet

Sondages d'opinion. Service commercial de suivi des consommations
Sondaggi d'opinione. Servizi commerciali e di follow-up dei consumi

b) Services d’étude de marché et de sondages d’opinion
b) Servizi di ricerca di mercato e sondaggi di opinione

Après tout, il pouvait s’agir d’une erreur, d’un sondage d’opinion, de n’importe quoi.
Poteva trattarsi di un errore, di un sondaggio, di qualsiasi cosa.

Services de sondages d'opinion
Servizi di sondaggi di opinione

Études et sondages d'opinion lancés par la Commission européenne
Studi e sondaggi di opinione varati dalla Commissione europea

études, enquêtes et sondages d'opinion;
studi, indagini e sondaggi d'opinione;

Publicité, travaux de bureau, études de marché, sondages d'opinion
Pubblicità, lavori d'ufficio, ricerca di mercato, sondaggio d'opinione

Services d'études de marché et de sondage d'opinion
Ricerche di mercato, sondaggi di opinione

Organisation de présentations, publicité, traitement de texte, sondages d'opinion, publication de textes publicitaires
Organizzazione d'esposizioni, pubblicità, trattamento di testi, sondaggi d'opinione, pubblicazione di testi pubblicitari

Sondage d'opinion
Sondaggi di opinione

– Études, recherches, enquêtes et sondages d’opinion
– studi, ricerche, indagini e sondaggi d'opinione;

Sondages d'opinions concernant des restaurants et des services de plats à emporter
Sondaggi d'opinione in materia di ristoranti e rosticcerie

Les rapports faisaient état de sondages d’opinion sur l’accroissement de la popularité de Karfeld. « Il était trop doux.
I rapporti sui sondaggi riguardavano il crescente appoggio popolare a Karfeld.

Sondage d'opinions et études statistiques
Sondaggi d'opinione e Studi statistici

Nous avons testé les deux premières demandes par un sondage d’opinions au Danemark.
Abbiamo fatto una prova con le prime due richieste mediante un sondaggio d’opinione in Danimarca.

Euh, la majorité des votes de sondage d'opinion.
Oh, la maggioranza dei voti del sondaggio?