sonde à adn oor Italiaans
sonde à adn
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sonde di dna
sonde di rna
sonde genetiche
sonde nucleiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Réactifs d'analyses génétiques à usage scientifique, y compris les sondes à ADN
Statuto dei deputatitmClass tmClass
La reconnaissance des cibles et leur capture se fait par des sondes à ADN ou des anticorps placées sur les transducteurs électrochimiques.
Come ti chiami, bello?cordis cordis
que ceci est notamment le cas pour les dispositifs à haute densité de sondes à ADN (appelés micropuces) à visée de dépistage génétique
D' ora in poi mi dedicherò io a questo casoeurlex eurlex
Les partenaires du projet ont conçu et évalué les sondes à ADN et les anticorps appropriés, et étudié leur fixation à la surface de la puce.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazionecordis cordis
Les cours de formation couvraient à la fois une démonstration des techniques AFLP et un cours sur l'identification d'espèces spécifiques à l'aide de sonde à ADN satellite.
Contropressione massima ammessa: ... kPacordis cordis
Toutes les variantes des étiquettes de liaison à l'ADN ont montré une co-liaison simultanée très spécifique à différentes sondes d'ADN à double brin contenant leurs séquences d'ADN.
Ha costruito un cervello positronico?cordis cordis
Ils ont généré 2,1 millions de puces à ADN personnalisées sur lesquelles sont greffées des sondes à ADN pour la détection de la variation du nombre de copies (VNC) ou d'autres altérations génétiques brutes.
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinacordis cordis
– À l’aide d’adénovirus inactivés qui transportaient les sondes d’ADN marquées à la fluorescéine dans les cellules
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggiLiterature Literature
considérant qu'il est indispensable que les fabricants notifient aux autorités compétentes la mise sur le marché des «nouveaux produits», tant en ce qui concerne la technologie utilisée que les substances à analyser ou autres paramètres; que ceci est notamment le cas pour les dispositifs à haute densité de sondes à ADN (appelés micropuces) à visée de dépistage génétique;
Lei e ' solo un ragazzo fortunatoEurLex-2 EurLex-2
(30) considérant qu'il est indispensable que les fabricants notifient aux autorités compétentes la mise sur le marché des «nouveaux produits», tant en ce qui concerne la technologie utilisée que les substances à analyser ou autres paramètres; que ceci est notamment le cas pour les dispositifs à haute densité de sondes à ADN (appelés micropuces) à visée de dépistage génétique;
Te lo ha detto qualcuno?EurLex-2 EurLex-2
(29 bis) considérant qu'il est indispensable que les fabricants notifient aux autorités compétentes la mise sur le marché des «nouveaux produits», tant en ce qui concerne la technologie utilisée que les substances à analyser ou autres paramètres; que ceci est notamment le cas pour les dispositifs à haute densité de sondes à ADN (appelés micro-puces) à visée de dépistage génétique;
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontiEurLex-2 EurLex-2
Il en est résulté une augmentation du nombre d'acteurs importants présents sur le marché des sondes ADN à l'échelle de l'EEE.
E ' una ragazza carinaEurLex-2 EurLex-2
Les tests qui permettent de confirmer l’identité de la souche font appel aux méthodes suivantes: morphologie, coloration, examen au microscope électronique, typage sérologique, profils nutritionnels fondés sur l'utilisation et/ou la dégradation, analyse des isoenzymes, profil protéique et des acides gras, pourcentage des bases C + G, empreintes ADN/ARN, amplification de séquences ADN/ARN spécifiques, analyse par sondes génétiques, hybridation avec des sondes à ADN spécifiques de l’ARNr, et séquençage des acides nucléiques.
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.EurLex-2 EurLex-2
J'ai eu du mal à préparer une sonde ADN pour tester les cellules de Parsons.
Hai l' aria stanca, è meglio che vadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ADN oligonucléotides sont ensuite reliés et une autre sonde ADN fluorescente sert à la détection sous le microscope.
Scommetto che e ' per via di LaRochecordis cordis
Outre ce processus d'automatisation, le marché des sondes ADN connaît pour l'heure une forte expansion et de nombreux projets de recherche sont actuellement en cours, dont l'objectif est d'appliquer les sondes ADN à d'autres domaines pour augmenter les capacités de diagnostic.
Abbiamo un vincitoreEurLex-2 EurLex-2
Appareils pour l'analyse non à usage médical, anodes, anticathodes, cathodes, appareils et instruments de chimie, conducteurs électriques, appareils de diffraction [microscopie], appareils pour la distillation à usage scientifique, appareils de dosage, mobilier spécial de laboratoire, appareils de mesure de précision, pipettes, plateaux de laboratoire, puces à ADN, sondes à usage scientifique
Non faccia movimenti bruschitmClass tmClass
Pour les autres types d'instrument, à l'exception des sondes ADN (voir ci-dessous), l'opération de concentration ne créera pas de problème de concurrence.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteEurLex-2 EurLex-2
(161) La Commission estime que ces engagements permettront d'éviter effectivement le renforcement, mentionné ci-dessus, d'une position dominante sur le marché des sondes ADN consécutif à l'opération de concentration notifiée.
No, era un esame di routineEurLex-2 EurLex-2
L'acquisition de BM renforcerait cette position en donnant à Roche un meilleur accès au marché pour ses produits du secteur des sondes ADN, grâce à l'organisation actuelle de BM, et aussi en lui permettant de regrouper avec succès les produits des deux sociétés.
Si.Sei un suo amico?EurLex-2 EurLex-2
Pour une détection de spécificité élevée, les scientifiques ont utilisé des sondes ANP-gamma pour leur forte affinité à l'ADN.
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafocordis cordis
Substances pour kits d'essai avec sonde génétique à usage médical, produits chimiques pour l'analyse d'ADN à usage médical
la nave sia in navigazionetmClass tmClass
(47) Les caractéristiques techniques susmentionnées, ainsi que le fait que les sondes ADN sont les seules à pouvoir fournir certains résultats diagnostiques, donnent à penser que le niveau de substituabilité entre les sondes ADN et les autres méthodes de diagnostic in vitro est très faible.
nazionalitàEurLex-2 EurLex-2
Les anticorps anti-kinétochore, la méthode FISH associée à des sonde ADN pancentromériques ou encore le marquage in situ par amorçage à l’aide d’amorces pancentromériques, avec un colorant de contraste de l’ADN approprié, peuvent être utilisés pour identifier le contenu (chromosomes/fragments chromosomiques) des micronoyaux si les informations d’ordre mécanistique concernant leur formation présentent de l’intérêt (15) (16).
Forza, veniteEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.