sonde moléculaire oor Italiaans
sonde moléculaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
biorilevatori
biosensori
biosonde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les chercheurs du projet ont préparé deux différents types de sondes moléculaires spécifiques.
I ricercatori del progetto hanno preparato due tipi diversi di sonde molecolari specifiche in base alla specie.cordis cordis
Une nouvelle catégorie de sondes moléculaires
Una nuova categoria di sonde molecolaricordis cordis
Ces travaux auront sans contexte, un impact significatif sur la conception d'une nouvelle génération de sondes moléculaires et de peptides thérapeutiques.
I risultati del lavoro condotto dal progetto influiranno profondamente sulla progettazione delle sonde molecolari e delle terapie peptidiche del futuro.cordis cordis
La toxicité des médicaments à base de peroxyde a été confirmée par bio-activation des sondes moléculaires et stimulation du stress oxydatif.
La tossicità di farmaci a base di perossido è stata verificata attraverso la bioattivazione di molecole sonda e la generazione di stress ossidativo.cordis cordis
Ils ont testé la capacité de plusieurs sondes moléculaires structurellement corrélées à l'agent chimiothérapeutique 5-FU pour émettre des ions aisément détectables mesurables par la lumière UV.
Il team ha testato la capacità di alcune sonde molecolari strutturalmente correlate all’agente chemioterapico 5-FU di rilasciare ioni facilmente rilevabili e misurabili tramite luce ultravioletta.cordis cordis
Les progrès réalisés permettent l'utilisation directe de sondes moléculaires sur des échantillons in situ afin d'évaluer la diversité génétique des espèces marines ou de déterminer leur état nutritionnel.
Grazie ai progressi compiuti, oggi è possibile utilizzare direttamente in situ le sonde molecolari sui campioni prelevati, al fine di osservare la diversità genetica nelle specie marine o di studiarne lo status nutrizionale.cordis cordis
Suite à l'optimisation du processus d'isolation des cellules mononucléaires de sang, le consortium a développé un test quantitatif, qui s'appuie sur l'interaction d'une sonde moléculaire avec l'enzyme DPD.
Dopo l’ottimizzazione del processo di isolamento delle cellule mononucleari del sangue, il consorzio ha sviluppato un test basato sull’interazione di una sonda molecolare con l’enzima DPD.cordis cordis
Certaines de ces unités ont été utilisées pour créer des interrupteurs moléculaires comme décrit ci-dessus, ainsi que pour créer des outils moléculaires électroniques et des sondes moléculaires.
Alcune di tali unità sono state utilizzate per creare interruttori molecolari come descritto sopra, così come per la fabbricazione di dispositivi di elettronica molecolare e sensori molecolari.WikiMatrix WikiMatrix
Plus particulièrement, les sondes moléculaires avancées ont permis d'établir que chez un même individu, certaines espèces de bactéries étaient plus présentes par rapport à un échantillon de tissu sain.
In particolare, l’impiego di sonde molecolari avanzate ha consentito di evidenziare per la prima volta, all’interno dello stesso individuo, la presenza elevata di specie batteriche rispetto a un campione simile di tessuto sano.cordis cordis
En conséquence, le projet ANDEMIC a développé des sondes moléculaires pour distinguer les bactéries Dehalococcoides des KB-1 utilisés pour la bioaugmentation et des Dehalococcoides déjà présents dans le site contaminé.
Per questo motivo, ANDEMIC ha sviluppato sonde molecolari per distinguere i batteri Dehalococcoides del KB-1 usati per il bioincremento e i Dehalococcoides originari del luogo contaminato.cordis cordis
Les mécanismes moléculaires sous-tendant les réactions de déshalogénisation et ceux pouvant être utilisés pour développer des sondes moléculaires qui évalueront le potentiel de dégradation des sites contaminés ont été approfondis.
Ciò ha consentito di approfondire le conoscenze relative ai meccanismi molecolari alla base delle reazioni di dealogenazione e ai meccanismi utilizzabili per lo sviluppo di sonde molecolari in grado di valutare il potenziale di degradazione dei suoli contaminati.cordis cordis
L'équipe de chercheurs ARTEMIP a d'abord commencé par élaborer des combinaisons d'artémisinine et d'ozonide en vue de les rattacher à des sondes moléculaires comme la biotine ou DNS à l'aide de liants.
Innanzitutto, i ricercatori di ARTEMIP hanno sviluppato coniugati di artemisinina e ozonuro per la connessione a molecole sonda come DNS o biotina tramite linker.cordis cordis
Les chercheurs ont sélectionné les sondes moléculaires en les fixant sur des micropuces, soumises ensuite à des expériences répétées d'hybridation avec des acides nucléiques à marquage fluorescent, provenant de cultures pures des microorganismes ciblés.
Le sonde molecolari progettate sono state avvistate nei microchip sottoposti a diversi cicli di esperimenti di ibridazione mediante l’utilizzo di acidi nucleici etichettati in modo fluorescente, ottenuti da pure colture di microrganismi bersaglio.cordis cordis
Les chercheurs se sont appuyés sur une microscopie optique de très haute résolution utilisant la commutation photochimique, une maturation rapide et des sondes moléculaires permettant de suivre les échanges moléculaires au niveau de molécules isolées.
Per studiare il traffico molecolare i ricercatori hanno utilizzato microscopia ottica a super risoluzione con trasferimento fotochimico e maturazione rapida, oltre al tracciamento di molecole singole.cordis cordis
Produits chimiques, biochimiques et biotechnologiques à usage industriel et scientifique, à savoir acides nucléiques, protéines, enzymes, polymérases, sondes moléculaires, tampons, solutions aqueuses et non aqueuses d'alcools et/ou sels, eau distillée ou purifiée, silicates en poudre, granulés et gel, particules magnétiques sous forme liquide, excepté pour applications médicales ou vétérinaires
Prodotti chimici, biochimici e biotecnologici per uso industriale e scientifico, ovvero acidi nucleici, proteine, enzimi, polimerasi, sonde molecolari, tamponi, soluzioni acquose e non acquose d'alcol e sali, acqua distillata e depurata, silicati in polvere, granulato e gel e particelle magnetiche in forma liquida tranne per applicazioni in ambito medico o veterinariotmClass tmClass
Produits pour la médecine humaine et vétérinaire, ainsi que produits diagnostiques, à savoir acides nucléiques, protéines, enzymes, polymérases, sondes moléculaires, tampons, solutions aqueuses et non aqueuses d'alcools et/ou sels, eau distillée ou purifiée, silicates en poudre, granulés et gel, particules magnétiques sous forme liquide, excepté pour applications médicales ou vétérinaires
Prodotti per uso medico umano e veterinario e prodotti diagnostici, ovvero acidi nucleici, proteine, enzimi, polimerasi, sonde molecolari, tamponi, soluzioni acquose e non acquose d'alcol e sali, acqua distillata e depurata, silicati in polvere, granulato e gel e particelle magnetiche in forma liquida tranne per applicazioni in ambito medico o veterinariotmClass tmClass
Les chercheurs ont sondé les différences moléculaires dans 6 marqueurs génétiques dérivés d'un échantillon de 291 espèces d'araignées.
I ricercatori hanno esaminato le differenze molecolari in 6 marcatori genetici ottenuti da un campione di 291 specie di ragni.cordis cordis
Produits chimiques utilisés à des fins médicales, vétérinaires et sanitaires, en particulier pour préparations diagnostiques d'acides nucléiques, enzymes, polymérases, réactifs pour coloration et marquage, sondes moléculaires, tampons, solutions aqueuses et non aqueuses d'alcools et sels, eau distillée et purifiée, silice sous forme de poudre, granulés et gel et particules magnétiques sous forme de liquide
Prodotto chimico utilizzato per uso medico e veterinario, in particolare per preparati diagnostici per acidi nucleici, enzimi, polimerasi, reagenti per la coloritura e marcatura, sonde a DNA, soluzioni tampone chimiche, acquose e non acquose di alcoli primari, secondari, e terziari e sali, distillati e acqua depurata, particelle magnetiche in forma fluidatmClass tmClass
Le projet propose de nouveaux concepts intéressants pour le radiomarquage afin de faire évoluer considérablement la production des sondes pour l'imagerie moléculaire.
Il progetto sta fornendo concetti nuovi e innovativi per la radiomarcatura, per far progredire in modo significativo la produzione di sonde per imaging molecolare.cordis cordis
En appliquant des forces mécaniques sur les molécules biologiques et les complexes moléculaires, cette sonde laser peut mesurer directement les mouvements moléculaires à l'échelle de l'Ångström.
Applicando forze meccaniche su molecole biologiche e complessi molecolari, questa sonda analitica basata su laser è in grado di misurare direttamente i movimenti molecolari su scala Ångström.cordis cordis
Produits chimiques utilisés dans la préparation de produits biotechnologiques à usage industriel et scientifique, en particulier pour confinement d'acides nucléiques, enzymes, polymérases, réactifs pour coloration et marquage, sondes moléculaires, tampons, solutions aqueuses et non aqueuses d'alcools et sels, eau distillée et purifiée, silice sous forme de poudre, granulés et gel et particules magnétiques sous forme de liquide, aucun des produits précités d'étant destiné à un usage médical ou vétérinaire
Prodotti chimici impiegati per la preparazione di prodotti biotecnologici per scopi industriali e scientifici, in particolare per contenere acidi nucleici, enzimi, polimerasi, reagenti per la coloritura e marcatura, sonde a DNA, soluzioni tampone, acquose e non acquose di alcoli e sali, distillati e acqua depurata, silice in polvere, grani e gel e particelle magnetiche in forma fluida, nessuno dei suddetti prodotti è per uso medico o veterinariotmClass tmClass
Parmi les méthodes expérimentales utilisées pour sonder la structure moléculaire et la dynamique des matériaux multi-composants, la spectroscopie diélectrique est devenue un outil intéressant.
Tra i metodi sperimentali utilizzati per sondare la struttura molecolare e la dinamica dei materiali multicomponenti, la spettroscopia dielettrica si è evoluta in uno strumento prezioso.cordis cordis
«Chaque technologie individuelle et, dans une large mesure, la fusion unique des technologies, permettront d'identifier et de sonder les acteurs moléculaires à la base de l'anémie rare.
"Le singole tecnologie, e soprattutto questa fusione unica delle tecnologie, permetterà l'identificazione e lo studio dei fattori molecolari che stanno alla base delle forme rare di anemia.cordis cordis
Outils moléculaires, à savoir sondes, amorces de réaction, portions de test à usage scientifique
Strumenti molecolari, ovvero sonde, primer per reazioni, porzioni di test per uso scientificotmClass tmClass
Le consortium du projet LIVIMODE s'est intéressé à de nouvelles sondes d'imagerie, en vue d'améliorer les diagnostics moléculaires pour les maladies de l'homme.
Per migliorare l'attuale diagnostica molecolare per la malattia umana il consorzio LIVIMODE ha lavorato a innovative sonde per imaging.cordis cordis
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.