tangentiel oor Italiaans
tangentiel
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tangenziale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour éviter les défauts tels que les rides dues à une contrainte tangentielle excessive ou les fractures causées par une pression excessive, les fabricants doivent sélectionner les paramètres appropriés pour les équipements de formage électromagnétique.
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentitecordis cordis
Le coup avait été donné tangentiellement à la surface.
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaioLiterature Literature
Puis, les deux éléments du panneau du dossier dans une position verticale doivent être appuyés légèrement et tangentiellement contre le dossier rembourré.
Tutte le informazioni di natura riservata o fornite, in via riservata, ottenute dalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficioEurLex-2 EurLex-2
dispositifs de filtration à courant (tangentiel) transversal utilisables pour la séparation de "micro-organismes", de virus, de toxines ou de cultures de cellules présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EUREurlex2019 Eurlex2019
Aux fins de l’alinéa 9E003.c., «l’angle d’incidence» est l’angle aigu mesuré entre plan tangentiel à la surface portante et l’axe de l’orifice au point où l’axe de l’orifice pénètre la surface portante.
Andiamo, capoEuroParl2021 EuroParl2021
2. tubes cylindriques ou coniques à canaux d’admission tangentiels commandés par le flux (tubes vortex), constitués ou revêtus de «matériaux résistant à la corrosion par l’UF6», d’un diamètre compris entre 0,5 et 4 cm et d’un rapport longueur/diamètre inférieur ou égal à 20:1, et munis d’un ou de plusieurs canaux d’admission tangentiels;
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenEurLex-2 EurLex-2
2. tubes cylindriques ou coniques à canaux d'admission tangentiels commandés par le flux (tubes vortex), constitués ou revêtus de «matériaux résistant à la corrosion par l'UF6», d'un diamètre compris entre 0,5 et 4 cm et d'un rapport longueur/diamètre inférieur ou égal à 20:1, et munis d'un ou de plusieurs canaux d'admission tangentiels;
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.EurLex-2 EurLex-2
La route se dirige vers le nord-est sous la forme d'une voie urbaine, donnant son nom au quartier Salario, jusqu'à l'échangeur permettant d'accéder à la tangentielle est (it), à partir duquel elle passe à deux voies par sens de circulation.
Che fortuna avere una famiglia!WikiMatrix WikiMatrix
— La famille de Noah est tangentiellement suédoise, ils organisent donc un Smörgåsbord d’enfer la veille de Noël.
Il mio angelo custode personaleLiterature Literature
Systèmes de filtration à échelle pilote à flux tangentiel, à usage pharmaceutique ou biotechnologique, composés de boîtiers, pompes, filtres, réservoirs, vannes, capteurs et matériel informatique, pour la clarification ou l'ultrafiltration de liquides
I lavoratori esigono che il governo si impegni a revocare i tagli economicitmClass tmClass
La présente disposition s’applique à la partie du pare-chocs située entre des points tangentiels de contact de la ligne de contour avec deux plans verticaux formant chacun avec le plan de symétrie longitudinal vertical du véhicule un angle de 15° (voir figure 1).
Si, ho preso una decisione.Dov' e ' Wallace?EurLex-2 EurLex-2
d. dispositifs et composants de filtration à courant (tangentiel) transversal, et leurs composants, comme suit:
Che succede, cosa, cosa, cosa?!EurLex-2 EurLex-2
Les membres du projet mesureront l'ondulation de l'aile en utilisant la réflectométrie à angle faible ou quasi tangentielle, tandis que des mesures de surface seront réalisées au moyen de la photogrammétrie numérique sur des ombres portées.
Occorre concedere agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente per adeguare le proprie norme e procedure interne in modo da poter redigere una dichiarazione sulla sicurezza dei sistemi d’informazione degli organismi pagatoricordis cordis
NOTE EXPLICATIVE Le gaz pénètre tangentiellement dans le tube vortex à l'une de ses extrémités, ou par l'intermédiaire de cyclones, ou encore tangentiellement par de nombreux orifices situés le long de la périphérie du tube.
Cazzo, andiamo!EuroParl2021 EuroParl2021
d. dispositifs de filtration à courant (tangentiel) transversal utilisables pour la séparation en continu sans propagation d'aérosols, possédant les deux caractéristiques suivantes :
Devi andare a trovare RickEurLex-2 EurLex-2
Le rayon de raccordement entre la boule et le col est tangentiel au col et à la surface horizontale inférieure de la boule d’attelage.
Aspetto le informazioniEurLex-2 EurLex-2
Le gaz pénètre tangentiellement dans le tube vortex à l'une de ses extrémités, ou par l'intermédiaire de cyclones, ou encore tangentiellement par de nombreux orifices situés le long de la périphérie du tube.
Non sono io il DJEurLex-2 EurLex-2
Ce panneau sera déplacé à partir de la position tangentielle du cylindre, jusqu'à ce que sa face externe arrive au contact du côté intérieur du double panneau, en touchant le ou les plans définis par l'arête supérieure de la marche, dans la direction probable de déplacement d'une personne utilisant l'entrée (voir annexe #, fig
Sussiste una situazione molto strana in Europa in cui guardiamo molto attentamente alla concorrenza in certi settori e molto meno attentamente in altri.oj4 oj4
accélération tangentielle à la surface du rouleau,
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaEurlex2019 Eurlex2019
2. tubes cylindriques ou coniques à canaux d'admission tangentiels commandés par le flux (tubes vortex), constitués ou revêtus de "matériaux résistant à la corrosion par l'UF6", d'un diamètre compris entre 0,5 et 4 cm et d'un rapport longueur/diamètre inférieur ou égal à 20:1, et munis d'un ou de plusieurs canaux d'admission tangentiels;
Ariel SharonEurLex-2 EurLex-2
2. tubes cylindriques ou coniques à canaux d'admission tangentiels commandés par le flux (tubes vortex), constitués ou revêtus de «matériaux résistant à la corrosion par l'UF6» et munis d'un ou de plusieurs canaux d'admission tangentiels;
Ehi, non sono un terapistaEurLex-2 EurLex-2
γ : accélération tangentielle à la surface du rouleau,
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantenga la sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennioEurLex-2 EurLex-2
Par la mort, dans l’animal, le radial se résorbe dans le tangentiel.
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneLiterature Literature
— Ou bien plus tangentiel à la colonne vertébrale ?
Tu conosci Ronan, giusto?Literature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.