tarification de l'eau oor Italiaans

tarification de l'eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

tariffazione dell'acqua

(102) Y compris l'analyse nécessaire pour élaborer des politiques efficaces de tarification de l'eau.
(102) Compresa l'analisi necessaria a formulare politiche efficaci di tariffazione dell'acqua.

voorbeelde

Promouvoir des politiques de tarification de l'eau permettant d'améliorer la durabilité de la gestion des ressources en eau
Verso una politica di tariffazione dei servizi idrici che renda più sostenibile la gestione delle risorse idriche

Objet: Tarification de l'eau
Oggetto: Imposte idriche

– assurer la transparence et l'équité des politiques de tarification de l’eau et les fonder sur le comptage;
– garantire politiche tariffarie per i servizi idrici trasparenti ed eque, basate sull’impiego di contatori;

Les politiques de tarification de l'eau dans les États membres de l'UE 10
Politiche di tariffazione dei servizi idrici negli Stati membri dell'UE 10

(102) Y compris l'analyse nécessaire pour élaborer des politiques efficaces de tarification de l'eau.
(102) Compresa l'analisi necessaria a formulare politiche efficaci di tariffazione dell'acqua.

La politique de tarification de l'eau est également une question fiscale.
La politica tariffaria dell'acqua è anche una questione fiscale.

Tarification de l'eau et récupération des coûts des services liés à l'utilisation de l'eau
Tariffazione e recupero dei costi dei servizi idrici

Objet: Directive-cadre eau et tarification de l'eau
Oggetto: Direttiva quadro sulle acque e tasse idriche

Ma collègue, Mme Doyle a fait allusion à la tarification de l'eau.
L'onorevole Doyle ha parlato delle tariffe idriche.

- L’incidence de la tarification de l’eau diffère en fonction des conditions naturelles et socio-économiques.
- Le varie politiche di tariffazione dell'acqua hanno impatti diversi in funzione del contesto socioeconomico e delle condizioni naturali.

Intégration de la tarification de l'eau dans les plans de gestion des bassins hydrographiques
Integrare la tariffazione dei servizi idrici nei piani di gestione dei bacini idrografici

La tarification de l'eau constituait déjà un point sensible de la directive.
Il costo dell'acqua sarà sempre un aspetto delicato della presente direttiva.

Impact des politiques de tarification de l'eau sur l'économie, l'environnement et la société 12
Possibile impatto delle politiche di tariffazione dei servizi idrici sull'economia, sull'ambiente e sulla società 12

- Option B: Agir sur la tarification de l’eau uniquement
- Opzione B: "Misure finalizzate unicamente alle politiche di tariffazione dell'acqua"

Les politiques de tarification de l'eau dans les pays non membres de l'UE
Politiche di tariffazione dei servizi idrici nei paesi terzi (non UE)

b) des mesures requises pour la tarification de l'eau prévue à l'article 12;
b) misure di tariffazione ai sensi dell'articolo 12;

- Action en faveur de la tarification de l'eau
- Promozione di un sistema di tariffazione dell'acqua

Si elles sont acceptées, ces propositions seront une nouvelle incitation à adopter une tarification de l'eau efficace.
Se queste proposte saranno sostenute, costituiranno un ulteriore incentivo per una tariffazione delle acque efficiente.

Tarification de l'eau
Prezzi dell'acqua

La tarification de l'eau et les autres initiatives politiques de l'Union européenne
Tariffazione dei servizi idrici ed altre politiche ed iniziative dell'UE

Des politiques de tarification de l’eau inadéquates constituent un autre problème commun dans le secteur de l’eau.
Un'altra sfida comune nel settore idrico riguarda l'inadeguatezza delle politiche di fissazione dei prezzi.

La tarification de l'eau se donne pour objectif de contribuer à préserver la ressource, en quantité.
La tariffazione dell'acqua si propone di contribuire a preservare la risorsa in termini quantitativi.

Impact des politiques de tarification de l'eau sur l'économie, l'environnement et la société
Possibile impatto delle politiche di tariffazione dei servizi idrici sull'economia, sull'ambiente e sulla società

Tarification de l'eau et financement à l'échelle nationale
Tariffazione dell’acqua e finanziamenti a livello nazionale