tarification de l'infrastructure oor Italiaans

tarification de l'infrastructure

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

tariffazione delle infrastrutture

Pour conclure, deux brèves remarques sur les mesures de promotion de la sécurité maritime et de tarification de l'infrastructure.
Per concludere, due brevi commenti sulle misure tese a promuovere la sicurezza in mare e la tariffazione delle infrastrutture.

voorbeelde

Les États membres ne sont habilités qu’à mettre en place un cadre pour la tarification de l’infrastructure.
Gli Stati membri possono istituire un quadro per l'imposizione dei diritti dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura.

TARIFICATION DE L'INFRASTRUCTURE FERROVIAIRE ET RÉPARTITION DES CAPACITÉS DE L'INFRASTRUCTURE FERROVIAIRE
IMPOSIZIONE DEI CANONI PER L’UTILIZZO DELL’INFRASTRUTTURA FERROVIARIA E ASSEGNAZIONE DI CAPACITÀ DELL’INFRASTRUTTURA FERROVIARIA

Répartition des capacités, tarification de l'infrastructure et certification en matière de sécurité
Ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria, imposizione dei diritti per l'utilizzo per l'infrastruttura ferroviaria e certificazione di sicurezza

“exploitation de l'infrastructure ferroviaire”, la répartition des sillons, la gestion du trafic et la tarification de l'infrastructure;
“esercizio dell'infrastruttura ferroviaria”, l'assegnazione delle tracce ferroviarie, la gestione del traffico e l'imposizione di canoni per l'utilizzo dell'infrastruttura;

concernant la répartition des capacités d’infrastructure ferroviaire et la tarification de l’infrastructure ferroviaire
relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria e all'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria

Répartition des capacités d'infrastructure, tarification de l'infrastructure et certification en matière de sécurité
Ripartizione della capacità di infrastruttura, imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura e certificazione di sicurezza

— adoption des décisions concernant la tarification de l'infrastructure,
— adozione di decisioni relative all'imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura,

Tarification de l'infrastructure et des services
Canoni per L’utilizzo dell’infrastruttura e dei Servizi

Tarification de l'infrastructure et des services
Diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura e dei servizi

SECTION 2 Tarification de l'infrastructure et des services Article 29 Établissement et recouvrement des redevances 1.
SEZIONE 2 Diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura e dei servizi Articolo 29 Fissazione, calcolo e riscossione dei diritti 1.

RÉPARTITION DES CAPACITÉS D'INFRASTRUCTURE FERROVIAIRE, TARIFICATION DE L'INFRASTRUCTURE FERROVIAIRE ET CERTIFICATION EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
Assegnazione della capacità di infrastruttura ferroviaria, determinazione dei canoni per l'uso dell'infrastruttura ferroviaria e certificazione di sicurezza

Répartition des capacités d'infrastructure, tarification de l'infrastructure et certification en matière de sécurité
Ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria, imposizione dei diritti per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria e certificazione di sicurezza

TARIFICATION DE L'INFRASTRUCTURE ET DES SERVICES
CANONI PER L'UTILIZZO DELL'INFRASTRUTTURA E DEI SERVIZI

l'accès et la tarification de l'infrastructure
l'accesso all'infrastruttura e la relativa tariffazione

– adoption des décisions concernant la tarification de l’infrastructure,
– adozione di decisioni relative all’imposizione dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura,

“exploitation de l'infrastructure ferroviaire”, la répartition des sillons, la gestion du trafic et la tarification de l'infrastructure;
«esercizio dell'infrastruttura ferroviaria», l'assegnazione delle tracce ferroviarie, la gestione del traffico e l'imposizione di canoni per l'utilizzo dell'infrastruttura;