c) Au troisième alinéa, dans les versions danoise, française, italienne et néerlandaise, les termes «skifteholdstjeneste», «service continu», «servizio continuo», «continudienst» sont remplacés respectivement par les termes «skifteholds- eller turnustjeneste», «service continu ou par tours», «servizio continuo o a turni», «continudienst of ploegendienst».
c ) Al terzo comma , nelle versioni danese , francese , italiana e olandese , i termini « skifteholdstjeneste » , « service continu » , « servizio continuo » e « continudienst » sono sostituiti rispettivamente dai termini « skifteholds-eller turnustjeneste » , « service continu ou par tours » . « servizio continuo o a turni » e « continudienst of ploegendienst » .EurLex-2 EurLex-2