union civile oor Italiaans
union civile
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
unione civile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Union civile
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
unione civile
it
istituto giuridico, analogo per molti aspetti al matrimonio, per coppie omosessuali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mariage homosexuel ou les unions civiles ne sont pas reconnues pour le moment en Albanie.
Lei sta beneWikiMatrix WikiMatrix
20 septembre - Antonio Soda présente la proposition 1610 sur les unions civiles.
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroWikiMatrix WikiMatrix
22 décembre - Chiara Moroni présente la proposition 4585 sur les unions civiles.
A me piace la neveWikiMatrix WikiMatrix
21 octobre - Alessandra Mussolini présenta la proposition 4405 sur les unions civiles.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzioneWikiMatrix WikiMatrix
La curie romaine, en revanche, était hostile aux unions civiles : le cardinal Sodano était particulièrement rigide.
Il loro Stargate è aperto ed è accessibile con una naveLiterature Literature
Au contraire, il s’engage dans sa troisième croisade : le combat contre les unions civiles et le mariage gay.
Potrei trovargli un' altra sistemazioneLiterature Literature
25 juin - Luigi Malabarba présente au Sénat la proposition de loi Discipline des unions civiles(305).
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della voceWikiMatrix WikiMatrix
Et le nonce qui était en Argentine était, lui aussi, très hostile aux unions civiles.
Ci siamo quasiLiterature Literature
22 octobre - Ersilia Salvato présente la proposition de loi Discipline des unions civiles (1518).
Vorrei semplicemente aggiungere qualcosa all'intervento dell'onorevole Berger.WikiMatrix WikiMatrix
11 décembre - Gloria Buffo présente la proposition de loi Normes sur unions civiles (2870).
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.WikiMatrix WikiMatrix
L’État devait-il reconnaître les couples homosexuels sous la forme d’unions civiles ?
Yondelis non deve essere utilizzato in caso di gravi lesioni epatiche o renaliLiterature Literature
L'union civile américaine des Lesbiennes?
Blocca le usciteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre union civile a été retardée en raison d’une querelle du couple qui nous précédait.
Se e ' reale, e ' qui e si sta aprendoLiterature Literature
« Ne sommes-nous pas censés nous faire inscrire quelque part, même pour une union civile ?
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàLiterature Literature
15 septembre - Maurizio Paissan présente la proposition de loi Normes sur les unions civiles (7292).
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutiWikiMatrix WikiMatrix
Il a même promis une loi sur les unions civiles dans son discours d’investiture en 2014.
Per quanto riguarda la revisione del programma di azione delle Nazioni Unite, prevista per luglio 2003, dobbiamo anche esaminare che cosa resta da fare.Literature Literature
12 novembre - Katia Bellillo présente la proposition 44782 sur les unions civiles.
Uno dei problemi che il Cristianesimo doveva risolvere era la divisione fra Ariani e anti- Ariani, ovvero fra chi credeva nella medesima sostanza e chi in sostanze diverse.Esistevano anche altri gruppiWikiMatrix WikiMatrix
Surtout : la CEI ne se mobilise pas véritablement contre les unions civiles en 2016, contrairement à 2007.
Dobbiamo parlare, adessoLiterature Literature
En Europe, seules les unions civiles monogames sont permises.
Usi le Capri Slim?WikiMatrix WikiMatrix
Les unions civiles : ça a été mon champ de bataille, me raconte avec enthousiasme le cardinal Camillo Ruini.
Sono bravo a fare il morto, eh?Literature Literature
Pinera a soutenu le projet de loi d’union civile.
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totalegv2019 gv2019
Dans certains États membres, existent des contrats d'union civile qui reconnaissent des droits aux homosexuels.
Non credo sia una buona idea!not-set not-set
Article connexe : union civile.
Possiede una #?SìWikiMatrix WikiMatrix
31 mai - Fiorello Cortiana présente au Sénat la proposition de loi Normative sur les unions civiles(47).
Voglio che Lei stia a sentireWikiMatrix WikiMatrix
L'Uruguay a été le premier pays d'Amérique latine à légaliser les unions civiles dans la législation nationale.
Questo è il messaggio del gruppo dei liberali.WikiMatrix WikiMatrix
16012 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.