utilisation d'eau oor Italiaans
utilisation d'eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
utilizzazione dell'acqua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ailleurs, peut être autorisée, à titre exceptionnel, l'utilisation d'eau non potable pour le refroidissement des équipements frigorifiques.
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.EurLex-2 EurLex-2
L'utilisation d'eau totale de l'exploitation inclut l'eau vendue par l'exploitation.
Abbiamo un vincitoreEurlex2019 Eurlex2019
concernant l'utilisation d'eau chaude recyclée pour éliminer la contamination microbiologique de surface des carcasses
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileEurLex-2 EurLex-2
Consommation et utilisation d'eau
Facciamogli un dispettoEurLex-2 EurLex-2
En cas d’utilisation d’eau recyclée, celle-ci doit répondre aux exigences énumérées au point 1.
Caricare la difesa da un lato, bruciarla con marcature serrate sull' altroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
l’utilisation d’eau spécialement traitée, d'une teneur optimale en sel et en minéraux; et
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareEurLex-2 EurLex-2
L’utilisation d’eau, disponible dans l'exploitation, contenant des agents antimicrobiens ou d’autres désinfectants est interdite
Per # minuti, stronzate!# secondioj4 oj4
Pas d'eau ajoutée, excepté pour la réduction finale avant l’embouteillage, et utilisation d’eau distillée
Sono stati furbi, ma non abbastanzaoj4 oj4
- l'utilisation d’eau exempte d’organismes nuisibles,
In passato l' accento è stato posto molto di più sulla responsabilità collettiva. Ma leggendo la relazione degli esperti, l' ultima relazione appena pubblicata, si vede che la prassi è stata ben diversa.Eurlex2019 Eurlex2019
Les risques associés au solvant et à l’utilisation d’eau à haute pression sont résumés ci-dessous:
Quanto ti ha fruttato l' anello?EurLex-2 EurLex-2
Eau: Pas d'eau ajoutée, excepté pour la réduction finale avant l’embouteillage, et utilisation d’eau distillée.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.EurLex-2 EurLex-2
Utilisation d'eau propre
Jocko, che cosa fa il bollitore quando l' acqua è pronta?EurLex-2 EurLex-2
Utilisation d’eau de pluie (2 points) et d’eau recyclée (2 points)
Tuttavia, la procedura semplificata verrà applicata soltanto qualora la Commissione, al termine della fase di pre-notificazione (cfr. #-#),si sia accertata del rispetto di tutti i requisiti sostanziali e procedurali enunciati nelle sezioni applicabili dei rispettivi strumentiEurLex-2 EurLex-2
16 ) L'utilisation d'eau potable est imposeé pour tous les usages .
Sono a Dubai da # anniEurLex-2 EurLex-2
l'utilisation d'eau, de déchets organiques et d'engrais
Potremo sposarci quando tornooj4 oj4
Utilisation d'eau de pluie (1,5 point) et d'eau recyclée (1,5 point)
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereEurLex-2 EurLex-2
Si la pâte est pétrie mécaniquement, l’utilisation d’eau est autorisée à concurrence de 5 % maximum.
In questa foto si vede beneEuroParl2021 EuroParl2021
l'utilisation d'eau exempte d'organismes nuisibles,
Per i casi in cui le autorità competenti richiedono un’analisi del contenuto di arsenico inorganico, tuttavia, l’allegato fissa il livello massimo di arsenico inorganicoEurlex2019 Eurlex2019
b) l'utilisation d'eau, de déchets organiques et d'engrais;
In tale ambito però il ricercatore deve essere incoraggiato dalle istituzioni per la divulgazione dei risultati della ricerca quale fonte autorevole per gli specialisti della comunicazione, in modo da consentire anche ai cittadini non specialisti di poter meglio comprendere gli argomenti scientifici, soprattutto quando questi possono avere un forte impatto sull’opinione pubblica (salute, rischi alimentari, emergenze ambientali...EurLex-2 EurLex-2
b) l'utilisation d'eau, de déchets organiques et d'engrais;
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.EurLex-2 EurLex-2
Aussi préconise-t-on l’utilisation d’eaux usées domestiques.
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteEurLex-2 EurLex-2
Limiter le plus possible l'utilisation d'eau.
Il deserto vincera ' sempreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9795 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.