véhicule abandonné oor Italiaans
véhicule abandonné
fr
Véhicule qui a été laissé dans l'environnement, urbain ou autre, souvent rouillé, détruit ou endommagé ou avec un composant essentiel volé ou manquant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
veicolo abbandonato
fr
Véhicule qui a été laissé dans l'environnement, urbain ou autre, souvent rouillé, détruit ou endommagé ou avec un composant essentiel volé ou manquant.
Nous avons un véhicule abandonné et un homme âgé au milieu de la rue.
C'e'un veicolo abbandonato e un uomo anziano in mezzo alla strada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un mince filet qui remontait la file des véhicules abandonnés
Non c' e ' nessuna perditaLiterature Literature
Ils avaient trouvé un véhicule abandonné.
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuiLiterature Literature
Elle photographia aussi les deux véhicules abandonnés qui se trouvaient sur le parking.
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articoloLiterature Literature
Classée « véhicule abandonné » à cinq heures du matin, la nuit même de sa disparition.
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.Literature Literature
— Ces trois véhicules abandonnés étaient-ils sur le parking ?
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.Literature Literature
Je laisse Adam dans l’ombre et file au bord de la route principale, en quête de véhicules abandonnés.
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùLiterature Literature
Et j'ai vu ce qui ressemble à un véhicule abandonné.
Se il cedente o, se del caso, l’intermediario, ha sede legale in un altro Paese del SEE, i titoli garantiti da attività possono essere considerati idonei solo se l’Eurosistema accerta che i propri diritti sarebbero protetti in maniera appropriata contro disposizioni in materia di revocatoria considerati rilevanti dall’Eurosistema ai sensi della legge del Paese del SEE pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La route était couverte de véhicules abandonnés.
I tuoi familiari, dall' aldilàLiterature Literature
Catherine et moi avons marché parmi les rangées de véhicules abandonnés ou confisqués.
Fonte: Statistiche degli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, calcoli di auditLiterature Literature
— J'ai trouvé des véhicules abandonnés sur la chaussée, portières ouvertes.
Oh, si ', di sicuroLiterature Literature
Cet optimisme forcé dura jusqu’au quatrième véhicule abandonné au bord de la route.
Forza.- Quanto tempo abbiamo?Literature Literature
J' ai un véhicule abandonné... qui bloque une ruelle au # Vernon
Non ne costruiscono piu ' di tombe come questaopensubtitles2 opensubtitles2
Un véhicule abandonné.
La compagnia va da sèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On essayait aussi de trouver un maximum d’États sur les plaques d’immatriculation des véhicules abandonnés.
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "Literature Literature
Tous les dix mètres, il nous fallait louvoyer autour de véhicules abandonnés.
Le conseguenze di un'omessa collaborazione sono esposte al paragrafo # del presente avvisoLiterature Literature
Nous avons un véhicule abandonné et un homme âgé au milieu de la rue.
E lui e ' il signor PamukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a découvert son véhicule abandonné tout près de la voiture appartenant au directeur de banque.
Sono rispettate le seguenti condizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai quatre véhicules abandonnés, un cheval abandonné, et deux enfants abandonnés.
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte ILiterature Literature
Il a retrouvé un véhicule abandonné.
Il personale incaricato dei controlli deve possedere i requisiti seguentiLiterature Literature
Pourtant, il a quelque chose d'autre : des blindés et des véhicules abandonnés.
Fin nello sconosciuto!Literature Literature
Qu’est-ce qui les attirait vers ce véhicule abandonné ?
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.Literature Literature
Il y avait davantage de monde dans les rues désormais, et j’avançais parmi les véhicules abandonnés.
È un' ammucchiata!Literature Literature
Le véhicule abandonné est une Dodge Viper rouge, immatriculation ECHOLLS 2, bloquant la voie en direction du nord.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux véhicules, abandonnés et retrouvés, étaient couverts de leurs empreintes.
limitata normalmente a casi particolari, ad esempio sodio, potassio o fosforo biancoLiterature Literature
On a trouvé un véhicule abandonné enregistré chez Uber.
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.