voie de recours oor Italiaans
voie de recours
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
mezzi di ricorso
Unibet fait valoir en troisième lieu que les autres voies de recours ouvertes en droit suédois ne constituent pas des voies de recours efficaces.
In terzo luogo, l’Unibet afferma che gli altri mezzi di ricorso esperibili in forza della normativa svedese non sono efficaci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 41 Notification des décisions et des voies de recours
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentoEurLex-2 EurLex-2
Compétence et accès aux voies de recours
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DEMANDES DE RÉEXAMEN — VOIES DE RECOURS — PLAINTES AUPRÈS DU MÉDIATEUR EUROPÉEN
Lei non si trucca nemmenoEurlex2019 Eurlex2019
CHAPITRE V VOIES DE RECOURS
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettanti sono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantiEurLex-2 EurLex-2
La notification des autres voies de recours administratif est conforme aux dispositions de l’article 20.
Siamo tutti consapevoli del fatto che lo scioglimento dei ghiacci artici costituisca un'enorme minaccia per la sopravvivenza di questa specie.EurLex-2 EurLex-2
les voies de recours
Siamo lieti che lei sia stato insignito della Medaglia Wainwrightoj4 oj4
Les dispositions du titre VII du statut relatives aux voies de recours sont applicables par analogie.
Controllo biglietti!EurLex-2 EurLex-2
Voies de recours
Non posso.E ' colpa tua e di Uriel se lui e ' li ' dentrooj4 oj4
Les nouvelles règles devraient préciser les voies de recours disponibles en cas de litige.
Di solito faccio le pattuglie a piedi da soloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
DEMANDES DE RÉEXAMEN — VOIES DE RECOURS — PLAINTES AUPRÈS DU MÉDIATEUR EUROPÉEN
Non volevo impicciarmiEurLex-2 EurLex-2
(32 bis) Les soumissionnaires malheureux devraient, comme à l'égard des États membres, disposer de voies de recours effectives.
Andiamo, ti divertiresti moltonot-set not-set
Sanctions et voies de recours
Il # luglio # la Commissione ha dato istruzioni ai propri servizi di concludere i suoi esistenti rapporti contrattuali con quattro imprese conformemente alle condizioni del contrattoEurLex-2 EurLex-2
Conformément au principe de subsidiarité, ils coexistent avec les solutions judiciaires et voies de recours nationales.
da quella parteEurLex-2 EurLex-2
Article 13 — Voies de recours en cas de violation du droit d'accès à un avocat
Decisione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Voies de recours après un rejet
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les investisseurs peuvent opter pour les voies de recours disponibles au niveau des tribunaux nationaux.
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!EurLex-2 EurLex-2
Les dispositions du titre VII du statut relatives aux voies de recours sont applicables par analogie.
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.EurLex-2 EurLex-2
Les destinataires des décisions de l’Autorité sont informés des voies de recours offertes par le présent règlement.
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMIEurLex-2 EurLex-2
des informations sur les voies de recours dont dispose le débiteur.
Ti ho portato la giaccanot-set not-set
Les parties concernées par les décisions individuelles sont informées des voies de recours offertes par le présent règlement.
Non ne hai idea, eh?Eurlex2019 Eurlex2019
DEMANDE DE RÉEXAMEN — VOIES DE RECOURS PLAINTES AUPRÈS DU MÉDIATEUR EUROPÉEN
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La codification justinienne semble avoir fusionné ces deux voies de recours en une action dite paulienne (11).
Le ragioni del pagamento tardivo del contributo iniziale di Eurocontrol sono correlate all’adozione dei nuovi statuti dell’SJUEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quant à l'action en responsabilité comme voie de recours appropriée
modificando l'elenco dei prodotti per i quali si può costituire una OPEurLex-2 EurLex-2
11271 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.