y aller oor Italiaans

y aller

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

avviarsi

werkwoord

Soortgelyke frases

allons-y !
andiamo!

on y va
andiamo

ne pas y aller par quatre chemins
arrivare dritto al punto

je dois y aller
devo andare

allons-y
andiamo · muoviti

vas-y
andiamo · dai · forza

ne pas y aller per quatre chemins
non fare tante storie · non fare tente storie

allons-y
andiamo · muoviti

allons-y
andiamo · muoviti

voorbeelde

On peut y aller.
Possiamo andare.

En fait, on doit y aller.
In realta', noi dobbiamo andare.

T'es pas obligé d'y aller.
Non ci devi andare lassù, se non ce la fai.

Tu vas y aller la tête la première
Faccia in giù

Papa avait été enterré et je n’ai pas pu y aller.
I funerali di papà c’erano già stati e io non avevo potuto prendervi parte.

Je peux y aller?
Posso andare ora?

Tu dois y aller.
Tu devi andare.

J'ai pas vraiment envie d'y aller, mais j'aimerais en apprendre plus sur cette ville.
Non voglio andarci, ma vorrei sapere qualcosa su questa città.

Nous pourrons y aller demain à cheval.
Potremmo andarci insieme domani, a cavallo.

«Écoutez, vous n'avez qu'à y aller maintenant.
«Guardi, deve semplicemente andarci adesso.

Tu peux y aller.
Puoi andare avanti.

J'y vais si vous y aller.
Sì, se lei ne ha il coraggio.

Avant d’y aller, Henna me serre dans ses bras
Prima che se ne vadano, Henna mi abbraccia forte.

Je dois y aller.
Vera, devo andare.

Je dois y aller.
Ok, devo andare.

Alex, on doit y aller.
Alex, dobbiamo andare.

Je dois y aller.
Devo andare.

Alors, comme je le disais, on devrait y aller
Quindi, come dicevo... dovremmo muoverci

Je peux y aller, maintenant?
Posso andare ora?

Puis, j'ai vraiment pas le temps d'y aller aujourd'hui.
E poi oggi non c'ho manco tempo di andarci.

Je sais que tu veux vraiment y aller, mais tu ne louperas pas l'école pour aller au yoga.
Tesoro, so che ci vuoi davvero andare, ma non salterai la scuola per andare a fare yoga, ok?

Je vais y aller.
Me ne vado.

- Je ne peux pas y aller, je décrète à huit heures trente.
«Non posso andare in ufficio» annuncio alle otto e trenta precise.

On doit y aller.
Dobbiamo andare.