Élevage intensif oor Japannees
Élevage intensif
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
工場式畜産
集約飼養
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
élevage intensif
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
集約飼養
非土地依存型農業
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
L’une des principales causes d’érosion du sol est l’élevage intensif qui se pratique dans certaines régions.
一定の地域内で養える以上の動物を飼おうとすること(過放牧)も破壊的な土壌侵食の大きな原因の一つとなっています。jw2019 jw2019
Jusqu’à présent, la reproduction et l’élevage intensifs du poisson sont les formes d’aquaculture les plus courantes.
今までのところ,水産養殖の形態としては魚類の集約的な蓄養がより一般的です。jw2019 jw2019
On fait dans ces zones clôturées un élevage intensif de la sériole, un poisson qui atteint en huit ou neuf mois environ une grosseur marchande.
そうした仕切られた養魚場では,八,九か月で市場に出せる大きさに成長するブリが,高密度で養殖されている。jw2019 jw2019
Mais dans les élevages intensifs actuels, les truies enceintes sont parquées dans des caisses si étroites qu’elles ne peuvent pas se retourner, ou même faire plus d’un pas en avant ou en arrière.
しかし、今日の工場化した農場では、妊娠した雌豚は、向きも変えられないほど、あるいは前にも後ろにも一歩以上動けないほど狭い木枠に入れられる。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En Australie, l’érosion est à imputer à l’élevage ovin intensif.
オーストラリアでは幾百万頭もの羊が放牧されたため,過放牧による侵食が起こりました。jw2019 jw2019
En juillet 2006, le San Francisco Chronicle a rendu Craigslist responsable d'avoir toléré sur son site des annonces d’éleveurs de chiens, encourageant ainsi prétendument l’élevage intensif et le commerce irresponsable de pitbulls dans la région de San Francisco.
2005年7月、サンフランシスコ・クロニクルはCraigslistが犬のブリーダーからの広告を許可し、ベイエリアにおけるピットブルの過剰繁殖と不審な売買の原因になっているとされていることを批判した。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il a dit: «Nous avons un élevage extensif, pas intensif.
「ここでは粗放的な養殖をしている」 「集約的な養殖じゃない」ted2019 ted2019
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.