Érythritol oor Japannees

Érythritol

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

エリスリトール

エリトリトール

composé chimique

voorbeelde

La gomme à mâcher se caractérise en ce qu'elle comprend un ou plusieurs types de cristaux choisis dans l'ensemble consistant en érythritol, xylitol et sorbitol en une quantité de 5 à 70 % en poids par rapport au poids total de la gomme à mâcher.
チューインガム中に、エリスリトール、キシリトールまたはソルビトールからなる群より選択される一種または二種以上の結晶をその全重量に対し5~70重量%配合してなることを特徴とするチューインガム。

Le composé est un composé amphipathique représenté par la formule générale (I), dans laquelle X et Y représentent chacun un atome d'hydrogène ou X et Y en coopération représentent un atome d'oxygène, n est un entier de 0 à 2, m est 1 ou 2, et R représente un groupe hydrophile formé par élimination d'un groupe hydroxy d'un composé quelconque choisi dans un groupe constitué du glycérol, de l'érythritol, du pentaérythritol, du diglycérol, du triglycérol, du xylose, du sorbitol, de l'acide ascorbique, du glucose, du galactose, du mannose, du dipentaérythritol, du maltose, du mannitol, et du xylitol.
本発明は、以下の一般式(I):(式中、X及びYはそれぞれ水素原子を表すか又は一緒になって酸素原子を表し、nは0~2の整数を表し、mは1又は2の整数を表し、またRは、グリセロール、エリスリトール、ペンタエリスリトール、ジグリセロール、トリグリセロール、キシロース、ソルビトール、アスコルビン酸、グルコース、ガラクトース、マンノース、ジペンタエリスリトール、マルトース、マンニトール及びキシリトールからなる群から選択されるいずれか1つから1つの水酸基が除かれた親水性基を表す。)

Érythritol
エリスリトール

Cette invention concerne une composition pour cavité buccale comprenant (A) au moins un type de composé à base de cuivre choisi parmi le gluconate de cuivre, le sulfate de cuivre et les hydrates associés ; (B) un tensioactif amphotère du type bétaïne ; et (C) au moins un type d'alcool de sucre choisi parmi l'érythritol, le xylitol et le mannitol.
(A)グルコン酸銅、硫酸銅及びその水和物から選ばれる1種以上の銅化合物と、(B)ベタイン型両性界面活性剤と、(C)エリスリトール、キシリトール、及びマンニトールから選ばれる1種以上の糖アルコールとを口腔用組成物に配合する。

L'invention concerne un agent de promotion de la production de la bléomycine hydrolase, un agent de promotion de la production d'un facteur naturel d'hydratation et un agent permettant d'améliorer la peau sèche contenant, en tant que composant actif, un ou plusieurs éléments provenant du groupe constitué par l'extrait de Rosa roxburghii, l'extrait de Ligusticum acutilobum, l'extrait de Phellodendron amurense, l'extrait de Lamium album, l'extrait de romarin, le benzènesulfonyl GABA et l'érythritol.
イザヨイバラエキス、トウキエキス、オウバクエキス、オドリコソウエキス、ローズマリーエキス、ベンゼンスルホニルGABA及びエリスリトールからなる群から選ばれる1又は複数を活性成分として含有する、ブレオマイシン水解酵素産生促進剤、天然保湿因子産生促進剤、乾燥肌改善剤を提供する。

La présente invention concerne une composition émulsifiée comprenant : (A) de 0,001 à 10 % en poids d'un composé organique ayant deux groupes hydroxy ou plus et ayant un indice inorganique de 220 à 450 et un indice organique de 300 à 1000 ; (B) de 0,001 à 10 % en poids d'un composé organique ayant un groupe hydroxy et ayant un indice inorganique de 100 à 200 et un indice organique de 280 à 700 ; (C) de 0,001 à 10 % en poids d'un céramide spécifique ; (D) de 0,00012 à 10 % en poids d'au moins un composé choisi parmi un tensioactif non ionique, un tensioactif ionique et un sel de sphingosine ayant chacun un groupe polyoxyéthylène et ayant en outre un indice HLB de 10 ou plus ; (E) de 0,003 à 15 % en poids d'au moins un composé choisi parmi un polyol choisi parmi l'érythritol, le thréitol, le xylitol et le mannitol, un disaccharide et un trisaccharide ; et (F) de l'eau.
001~10重量%、 (D)ポリオキシエチレン基を有するHLB10以上の非イオン界面活性剤、イオン性界面活性剤及びスフィンゴシン塩類から選ばれる1種以上の化合物0. 00012~10重量%、 (E)エリスリトール、トレイトール、キシリトール及びマンニトールから選ばれる糖アルコール、2単糖並びに3単糖から選ばれる1種以上の化合物0.

L'invention concerne des cellules uniques qui sont isolées à partir de la matrice extracellulaire de Botryococcus braunii par l'ajout d'au moins un réactif choisi dans le groupe consistant en xylitol, erythritol, sorbitol, mannitol, glucose, saccharose et éthers glycidyliques à un milieu de culture pour la culture de Botryococcus braunii.
(解決手段)ボツリオコッカス・ブラウニー(Botryococcus braunii)を培養する培地に、キシリトール、エリスリトール、ソルビトール、マンニトール、グルコース、スクロース、グリシジルエーテルの群から選択される少なくとも1つを添加することにより、前記ボツリオコッカス・ブラウニーの細胞外マトリックスの中から単細胞を単離する。