échec refus oor Japannees

échec refus

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ふごうかく

不合格

naamwoord

voorbeelde

Tout cela parce qu’au fond, le refus du mariage mène également à l’échec.”
というのは,正直言って,結婚していないということもうまくゆかないからです」。

Activez l'alerte "Échec de l'approbation de la création" afin d'être notifié en cas de refus de vos créations.
「クリエイティブの承認失敗」アラートを有効にして、クリエイティブが不承認になった場合に通知を受け取るようにします。

Quand vous faites face au refus dans la vie, quand vous faites face à un obstacle ou un échec, étudiez vos options.
人生で拒絶を経験したら 次に壁にぶつかり 失敗に直面したら 可能性について考えてみてください

La criminalité généralisée a été alimentée par la désintégration des institutions juridiques, l'échec du processus de désarmement qui a laissé la région envahie par les armes ainsi que par le refus des agents de l'État de répondre aux attaques.
法制度の崩壊、武装解除の失敗(武器であふれかえる結果に終わった)、襲撃を野放しにする当局の姿勢が、こうした犯罪行為のまん延に拍車をかけている。

L’échec pour ce qui est d’établir un fondement véritable en vue de la paix du monde (...) est directement imputable au refus des nations, et notamment des grandes puissances, d’accepter une autorité qui soit capable de leur dire comment se comporter dans l’arène internationale.
「国際平和のための真の土台を築くことができない......直接の原因は,諸国家,特に大国が,国際場裏でなすべきことを教え得る権威を認めようとしないことにある。

Selon Norman Cousins, rédacteur du périodique Saturday Review, “l’échec de toute tentative visant à créer un fondement véritable en vue de la paix et de la justice dans le monde résulte directement du refus des nations (...) d’accepter une autorité qui pourrait leur dicter leur attitude dans l’arène internationale”.
サタデー・レビュー誌上で主筆のノーマン・カズンズは次のように書いています。「 世界平和と正義の確実な基礎をすえるには,国際的な競争の場においてどう行動すべきかを国家に命令できる権威が必要であるが,国々はそのような権威を認めようとはしない」。