énergie solaire thermique oor Japannees
énergie solaire thermique
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
太陽熱発電
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Composition pour milieu chauffant, système d'échange de chaleur, et dispositif de génération d'énergie solaire thermique
武士 の 中 で 大胆 な もの が 先頭 に 立 っ て 、 なか の 様子 を 見 る と 、 ひとり の 美し い 女 が い た 。patents-wipo patents-wipo
Système de production d'énergie thermique solaire, et système d'étalonnage destiné à un système de production d'énergie thermique solaire
上代 特殊 仮名遣 の 「 モ 」 の 書き分け は 『 古事 記 』 のみ に 見 られ る もの で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Appareil de production d'énergie solaire thermique, procédé de commande d'un héliostat intégré dans un appareil de production d'énergie solaire thermique et appareil de commande qui exécute ledit procédé
基本 的 に 全編 に わた っ て 仮名 を 附 さ れ て お り 、 文藝 性 が 豊か で あ る と 説 か れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un appareil de production d'énergie solaire thermique (10) comprenant un milieu caloporteur subissant des changements de phase entre une phase liquide et une phase gazeuse.
お前の推測は聞きたくない。patents-wipo patents-wipo
Miroir sous forme de film permettant une production d'énergie solaire thermique, procédé de fabrication du miroir sous forme de film et dispositif de réflexion permettant une génération d'énergie solaire thermique
代わ っ て 北条 義時 に 対 し て 好意 的 に 見 て い る 。patents-wipo patents-wipo
Le miroir sous forme de film permettant une production d'énergie solaire thermique est léger, tout en présentant une certaine flexibilité, une excellente résistance à la lumière et une excellente résistance aux conditions météorologiques.
大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいませんpatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un capteur de chaleur pour génération d'énergie solaire thermique, dans lequel l'oxydation est supprimée par l'utilisation d'un corps fritté de céramique à base de carbure de silicium en tant que substrat.
その 後 、 建保 4 年 ( 1216 年 ) 12 月 まで 切継 作業 が 続 い た 。patents-wipo patents-wipo
Feuille réfléchissante pour dispositif de pile solaire à concentration ou dispositif de génération d’énergie thermique solaire et élément réfléchissant pour dispositif de pile solaire à concentration ou dispositif de génération d’énergie thermique solaire
蛇性 の 婬 ( じやせい の いん ) - 男 が 蛇 の 化身 で あ る 女 に つきまと わ れ る が 、 最後 は 道成 寺 の 僧侶 に 退治 さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention fournit une composition pour milieu chauffant dotée d'une excellente résistance à la chaleur et permettant de réduire la quantité mise en œuvre, un procédé d'échange de chaleur, et un dispositif de génération d'énergie solaire thermique.
しかし 母親 は 高貴 の 男性 と の 婚姻 を 望 ん で 、 彼女 を 中 の 君 の もと に 預け る 。patents-wipo patents-wipo
Miroir collecteur de rayonnement solaire, et système de production d'énergie thermique solaire comprenant le miroir collecteur de rayonnement solaire
この女の子 1人だけじゃないですかでも...patents-wipo patents-wipo
Installation de turbine à gaz, récepteur de chaleur, dispositif de production d'énergie, et système de concentration solaire associé à un système de production d'énergie électrique thermique solaire
本文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 神話 に は 『 日本 書紀 』 より 新し い 神話 の 内容 を 含 ん で い る と し て い る 。patents-wipo patents-wipo
Miroir à film et dispositif réfléchissant pour la génération d'énergie thermique solaire
「だが、途中で見失った」 「そうだったんですか」patents-wipo patents-wipo
Récepteur thermique et dispositif de génération d’énergie thermique solaire
図形 描画 機能 を 使っ て 、 線 の 終点 に 使う 形 を 作成 し ます 。patents-wipo patents-wipo
Récepteur de collecte de chaleur et appareil de génération d’énergie thermique solaire
テーブル の データ 表示 と は 異なり 、 フォーム で は 常に レコード が 1 件 のみ 画面 上 に 表示 さ れ 、 しかも フォーム で 必要 と なる フィールド のみ に 限定 さ れ ます 。 % PRODUCTNAME で データベース に 使用 さ れる フォーム は 全て 、 データベース の フォーム 項目 の リスト に 掲載 さ れ て い ます 。 これ は データベース の フォーム の 代替 と なる ため 、 「 フォーム コンテナ 」 と 呼ば れ て い ます 。patents-wipo patents-wipo
Dans l'appareil de production d'énergie solaire thermique, les tuyaux de réception de chaleur sont divisés par chaque région d'une pluralité de régions, et un groupe d'héliostats correspond à chaque région, ledit groupe d'héliostats étant composé d'une pluralité d'héliostats qui peuvent éclairer les tuyaux de réception de chaleur agencés dans la région avec la lumière solaire.
それ を 作者 の 自ら の 解釈 を 交え ながら 、 乱 に よ る 荒廃 し た 都 、 その 哀惜 や 悲嘆 、 乱 の 原因 から 戦闘 場面 に 移 る 克明 な 描写 。patents-wipo patents-wipo
Miroir à film et appareil réfléchissant pour génération d'énergie thermique solaire
馬鹿な話よ!自分の娘のことをよく分かる。patents-wipo patents-wipo
Film miroir, son procede de production, et dispositif de reflexion pour generateur d'energie thermique solaire
ー 僕達は友達だったから... ー どうだかな!patents-wipo patents-wipo
Film miroir, son procede de production, et dispositif de reflexion pour generateur d'energie thermique solaire utilisant ce film miroir
冬 、 冷泉 帝 が 六条 院 に 行幸 し 、 源氏 の 栄華 は ここ に 極ま る 。patents-wipo patents-wipo
Un miroir réfléchissant pour génération d'énergie thermique solaire selon la présente invention comprend une unité de miroir à couche mince et une base.
後 に は 琵琶 湖 東岸 の 淡海 安 国造 を 併合 し 、 近江 全体 を 支配 し た と も い う 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un miroir collecteur de rayonnement solaire qui peut atteindre un rendement de collecte de rayonnement élevé même dans un système de production d'énergie thermique solaire tel qu'une tour de production d'énergie thermique solaire dans laquelle la distance entre un miroir réflecteur et un collecteur thermique est importante (entre plusieurs dizaines et plusieurs centaines de mètres), qui peut être fabriqué facilement et à faible coût, et qui peut facilement prendre une forme concave avec différentes courbures, ainsi qu'un système de production d'énergie thermique solaire l'utilisant.
この 痘苗 を もと に 分苗 さ れ 、 関東 、 東北 、 関西 の 各地 に 種痘 所 が 開設 さ れ る こと と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Tube collecteur thermique, collecteur thermique et système d’énergie solaire concentrée
母 は 伴 氏 ( 名前 は 不明 ) 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention a pour but d'éliminer efficacement la chaleur résiduelle produite par la génération d'énergie thermique solaire, et d'utiliser efficacement cette chaleur résiduelle dans la fabrication d'eau fraîche et autre dans des pays ayant des ressources en eau rares.
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un système de turbine à gaz (500A) apte à gérer une demande d'accroissement de la sortie même s'il est impossible d'utiliser de l'eau chaude sous haute pression produite en utilisant l'énergie thermique solaire dans certaines conditions de travail du système de turbine à gaz (500A), une première eau chaude sous haute pression étant produite dans une unité collectrice de chaleur (200) dans laquelle on utilise l'énergie thermique solaire, un registre (110a) étant ouvert pour introduire une partie des gaz d'échappement de combustion d'une turbine à gaz (103) dans un échangeur de chaleur (130) en passant par un conduit d'échappement (110A) et une seconde eau chaude sous haute pression étant produite dans l'échangeur de chaleur (130).
応仁 の 乱 の 頃 まで 京都 の 官人 ・ 武人 と し て 名 を 見 る 。patents-wipo patents-wipo
Un miroir collecteur de rayonnement solaire (SL) d'un héliostat (15) proche d'un miroir collecteur de rayonnement (11) sert de miroir concave avec une courbure relativement faible en réglant à une valeur élevée le degré de rotation relative entre un écrou (NT) et un boulon (BT), et un miroir collecteur de rayonnement solaire (SL) d'un héliostat (15) distant d'un miroir collecteur de rayonnement (11) sert de miroir concave avec une courbure relativement élevée en réglant à une valeur faible le degré de rotation relative entre l'écrou (NT) et le boulon (BT), ce qui permet d'obtenir un système de production d'énergie thermique solaire ayant un rendement total de collecte de rayonnement élevé.
ゲーム開始だ!乗るか降りるか?patents-wipo patents-wipo
Machine thermique collectant de la lumière solaire à l'aide de lentilles, et dispositif de génération d'énergie
校長からお許しをいただいて 決闘クラブ始めることにしました万が一の時 自分で身を守れるように― 皆さんを鍛えますpatents-wipo patents-wipo
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.