Avocette élégante oor Japannees

Avocette élégante

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ソリハシセイタカシギ

avocette élégante

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ソリハシセイタカシギ

voorbeelde

Depuis 1966, l’avocette élégante est le symbole de la RSPB, et elle en est devenue plus tard l’emblème.
1966年以来,ソリハシセイタカシギはRSPBのシンボルとなり,やがてロゴとなりました。

Les avocettes élégantes suivent en un grand vol noir et blanc qui se détache sur le bleu du ciel.
そのあとにソリハシセイタカシギの大群が続きます。 白と黒のツートーンが青空に映えます。

Le cri limpide et mélodieux d’un couple d’avocettes élégantes nous accueille tandis que nous arrivons sur la rive (au point A sur la photo).
わたしたちは,川辺(写真のA地点をご覧ください)にたどり着くや否や,ソリハシセイタカシギのつがいの,よく通る,澄んだ鳴き声に迎えられます。