Bande transporteuse oor Japannees

Bande transporteuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ベルトコンベア

naamwoord

bande transporteuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ベルトコンベア

naamwoord

コンベア

naamwoord

Composition de caoutchouc pour bandes transporteuses, caoutchouc pour revêtements de bande transporteuse et bande transporteuse
コンベアベルト用ゴム組成物、コンベアベルトカバー用ゴム及びコンベアベルト

コンベア・ベルト

naamwoord

Composition de caoutchouc pour bandes transporteuses, caoutchouc pour revêtements de bande transporteuse et bande transporteuse
コンベアベルト用ゴム組成物、コンベアベルトカバー用ゴム及びコンベアベルト

コンベアー · コンベイヤ · コンベイヤベルト · コンベヤ · コンベヤー

voorbeelde

Bandes transporteuses
コンベヤー用ベルト

Bande transporteuse
コンベヤベルト

Bande transporteuse de séchage et son système de production d'énergie thermoélectrique
乾燥コンベア装置ならびにそれを備えた火力発電システム

Procédé pour la production de bande transporteuse de récupération
更生コンベアベルトの製造方法

Composition de caoutchouc, composition de caoutchouc pour bande transporteuse, bande transporteuse, et dispositif à bande transporteuse
ゴム組成物、コンベアベルト用ゴム組成物、コンベアベルト及びベルトコンベア装置

Dispositif pour détecter des conditions d'usure de bande transporteuse
コンベヤベルトの摩耗状態検出装置

Composition de caoutchouc pour bande transporteuse et bande transporteuse
コンベヤベルト用ゴム組成物およびコンベヤベルト

Composition de caoutchouc pour bandes transporteuses, caoutchouc pour revêtements de bande transporteuse et bande transporteuse
コンベアベルト用ゴム組成物、コンベアベルトカバー用ゴム及びコンベアベルト

Système de surveillance de bande transporteuse
コンベアベルトのモニタリングシステム

Bande transporteuse pour piétons et marchepied de celle-ci
乗客コンベアおよびその踏段

Composition caoutchouc pour bande transporteuse, et bande transporteuse
コンベアベルト用ゴム組成物及びコンベアベルト

L'invention concerne un à bande transporteuse de séchage assurant un séchage efficace et uniforme d'articles grossiers.
【課題】粗粒子の乾燥が効率的に、かつ、均等にできる乾燥コンベア装置を提供する。

Composition de caoutchouc de revêtement pour bande transporteuse
コンベヤベルト用コートゴム組成物

Composition de caoutchouc et bande transporteuse
ゴム組成物及びコンベヤベルト

Rouleau d'entraînement pour une bande transporteuse à tapis métallique et appareil de fabrication d'aliment à l'aide du rouleau d'entraînement
金網ベルトの駆動用ローラ並びにこの駆動用ローラを用いた食品製造装置

Sur la bande transporteuse, les fils de nouille individuels constituant les nouilles crues sont ondulés et forment de manière répétée des anneaux.
生麺を構成する各麺線は、コンベア上で屈曲しつつ繰り返し輪を描き、その輪は、コンベアの搬送方向と逆方向に順次ずれながら配置され、各麺線の描く軌道は、隣り合う麺線の描く軌道と同調しない。

Ces anneaux sont alignés tout en étant successivement déplacés sur la longueur de la direction opposée à la direction de la bande transporteuse.
各麺線は、各麺線中の輪の位置が隣り合う麺線の輪の位置とずれた状態で、相互に交差して重なり合っている。

Le support de filtres ci-décrit permet de complètement décoller un filtre de ventilation d'une bande de transport sans augmenter la tension appliquée à la bande de transport.
本発明は、キャリアテープにかける張力を大きくしなくてもキャリアテープから通気フィルタを良好に剥離させることのできるフィルタ担持体を提供することを目的とする。

La présente invention est pourvue de bandes transporteuses (12, 13) qui transportent une pièce de tissu, et d'un dispositif de pliage (32) qui est pourvu d'une plaque de pliage (32a).
布片を突き込んだ後の折板(32a)をコンベア(12、13)から離れた待機位置(III)で待機させることができるので、折板(32a)とコンベアベルトとが直接接触することがなく、折板(32a)との接触によるコンベアベルトの劣化を防止できる。

Enfin, après mélange des substances susmentionnées dans un mélangeur statique (2), le mélange ainsi obtenu (4) est déposé sur une bande transporteuse (3) et la réaction de saponification peut se dérouler.
そして、スタティックミキサー2でこれらを混合した後、その混合物4をベルト3上に載置し、鹸化反応を進行させる。

Une bande transporteuse conduit alors les ordures dans un broyeur qui réduit le verre, le bois, le plastique et le papier en petits morceaux de 2 à 3 centimètres de diamètre.
この機械は,ガラス,木片,プラスチック,紙などを,直径2.5センチから3.8センチほどの小片に変えてしまいます。

L'organe (20) de réglage de l'étendue du contact avec la bande soutient les feuilles de papier découpées (G) tout en soulevant la partie arrière de celles-ci au-dessus de la bande transporteuse (63).
ベルト接触量調整部材(20)は、カット紙群(G)の後側部分を搬送ベルト(63)から浮かせて支持する。

L'invention concerne un dispositif (10) d'alimentation en feuilles de papier découpées, doté d'une bande transporteuse (63), d'un organe (20) de réglage de l'étendue du contact avec la bande et d'un organe (73) de guidage de pente.
カット紙送給装置(10)は、搬送ベルト(63)、ベルト接触量調整部材(20)及び傾斜ガイド部材(73)を有する。

Le dispositif comporte une paroi de séparation (50) pour séparer l'espace intérieur du corps de four (10) en un espace (S1) comprenant la bande transporteuse (20) et un espace (S2) comprenant les éléments chauffants à infrarouge (40).
炉体10の内部空間のうち、コンベヤベルト20を含む空間S1と、赤外線ヒータ40を含む空間S2と、を仕切る隔壁50が設けられている。