Carbonate de propylène oor Japannees
Carbonate de propylène
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
炭酸プロピレン
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le solvant non aqueux contient du carbonate d'éthylène et du carbonate de propylène.
愛していると伝えてくれるか?patents-wipo patents-wipo
Condition 2 : le carbonate linéaire comprend du carbonate d'éthylène et du carbonate de propylène en tant que carbonates cycliques, et un carbonate linéaire symétrique en tant que carbonate linéaire.
以上 から 、 日本 で は 権力 者 の 強制 売買 に よ る 弊害 は 少な く 、 むしろ 天皇 の 娯楽 的 な 臨時 公開 市場 的 な 性格 が 強 い と 思 わ れ る 。patents-wipo patents-wipo
La solution d'électrolyte non aqueux contient un solvant non aqueux dans lequel du carbonate de propylène et du γ-butyrolactone sont mélangés suivant un rapport volumétrique allant de 6:4 à 4:6.
原型 に 近 い の は 一巻 本 だ と い う 。patents-wipo patents-wipo
La teneur en carbonate d'éthylène (WEC) dans le solvant non aqueux est de 5-20 % en masse et la teneur en carbonate de propylène (WPC) dans le solvant non aqueux est de 40-60 % en masse.
これ ら の 特徴 は 、 現代 日本 人 に 近 い と い う 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de préparation de carbonate de fluoropropylène qui est sûr et produit un rendement élevé en une étape(monotope), dans lequel un agent fluorant est induit à agir sur un dérivé de carbonate de propylène ayant des groupes séparés dans une réaction de fluoration.
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」「じゃぁ、ノミ屋が何をするか、 わかったんだろうな?」patents-wipo patents-wipo
Le rapport entre le rapport en poids du carbonate de propylène (WPC) et le rapport en poids du carbonate d'éthylène (WEC) dans la quantité totale de carbonate d'éthylène, de carbonate de propylène et de carbonate de diéthyle, en d'autres termes WPC/WEC, satisfait la relation suivante : 2,25 ≤ WPC/WEC ≤ 6.
1杯 飲みたいだろ? それに話し相手もpatents-wipo patents-wipo
Cette solution d'électrolyte non aqueuse, qui comprend un sel électrolyte dissout dans un solvant non aqueux, est caractérisée en ce que le solvant non aqueux contient au moins deux carbonates cycliques choisis dans le groupe constitué du carbonate d'éthylène, du carbonate de propylène, du carbonate de 1,2-butylène, du carbonate de 2,3-butylène, du 4-fluoro-1,3-dioxolan-2-one, du trans- ou cis-4,5-difluoro-1,3-dioxolan-2-one, du carbonate de vinylène, du carbonate de vinyléthylène, et du 4-éthynyl-1,3-dioxolan-2-one.
幕末 の 内戦 時 に な っ て 、 近代 西洋 式 の 軍制 が 導入 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
La composition de décapage de résines comprend un mélange d'au moins un élément choisi parmi un ester cyclique comportant un noyau de 3 à 6 chaînons (par ex., le carbonate d'éthylène, le carbonate de propylène), une cétone comportant un groupe alkyle inférieure (par ex., l'acétone, la méthyl éthyl cétone) et un éther monoalkylique spécifique d'alkylène glycol (par ex., l'éther monoéthylique d'éthylène glycol, l'éther monobutylique de diéthylène glycol), et un amide cyclique spécifique (par ex., la N-méthyl-2-pyrrolidone) ou un amide linéaire spécifique (par ex., le N,N-diméthylacétoamide, le N,N-diéthylacétoamide).
常陸宮 の 姫 君 が 廃邸 に ひっそり と 暮 し て い る と い う 噂 に 源氏 と 頭 中将 が 心 ひ か れ 、 競争 の よう に し て 言 い よ る 。patents-wipo patents-wipo
Cette composition d'encre pour jet d'encre non aqueuse contient une résine liante, un pigment, un dispersant de pigment et un solvant organique, la composition d'encre pour jet d'encre non aqueuse étant caractérisée en ce que le solvant organique contient de l'éther éthyl méthylique de diéthylène glycol à un taux de 40 à 80 % en masse dans la composition d'encre pour jet d'encre non aqueuse et du carbonate de propylène à un taux de 7 à 50 % en masse dans la composition d'encre pour jet d'encre non aqueuse (mais ne contient en aucun cas un tensio-actif à base d'acétylène).
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。patents-wipo patents-wipo
L'homopolymérisation du propylène est mise en œuvre en présence d'un catalyseur comprenant un constituant (I) de catalyseur solide, le constituant (I) de catalyseur solide comprenant du titane, du magnésium, un halogène, un composé carbonate représenté par la formule : R1-O-C(=O)-O-Z-O-R2 (1) (dans laquelle R1 et R2 représentent indépendamment un groupe hydrocarbure ou un groupe hydrocarbure substitué comprenant chacun de 1 à 24 atomes de carbone ou un groupe contenant un hétéroatome et peuvent être identiques ou différents les uns des autres ; et Z représente un groupe qui peut être lié par l'intermédiaire d'un atome de carbone ou d'une chaîne carbonée) et un composé diéther.
更に 職員 を 各地 に 派遣 し て 、 測量 や 地価 算定 の 直接 指揮 ・ 指導 する こと に よ っ て 地租 改正 事業 の 促進 を 図 っ た 。patents-wipo patents-wipo
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.