Chute Noire oor Japannees

Chute Noire

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

Dark Half

ダークハーフ

Soortgelyke frases

La Chute du faucon noir
ブラックホーク・ダウン

voorbeelde

Leur drapeau est noir jusqu'à leur chute face à l'Armée rouge.
彼らは赤軍によって殲滅されるまでは黒旗のもとでいくらかの勝利を収めた。

Roxton Falls a en son centre une chute d'eau produite par la rivière Noire.
セントラルフォールズの名前はブラックストーン川にある滝から採られた。

Elle deviendra célèbre avec la publication du livre Black Hawk Down : A Story of Modern War de Mark Bowden en 1999 et surtout son adaptation au cinéma par Ridley Scott en 2001, diffusé en France sous le titre La Chute du faucon noir.
1999年、マーク・ボウデンにより'Black Hawk Down: A Story of Modern War'(邦題『ブラックホーク・ダウン アメリカ最強特殊部隊の戦闘記録』早川書房刊)という本として出版され、2001年にはリドリー・スコット監督により、『ブラックホーク・ダウン』として映画化された。

De plus, un trou noir n'a aucune surface pour stopper leur chute.
加えて、ブラックホールには落下を止める面が存在しない。

Ainsi, à cause de la chute des cours du pétrole, des pays comme le Mexique et le Nigeria, dont l’économie repose en grande partie sur l’exportation de l’or noir, ont enregistré une brutale dégradation du niveau de vie de leurs habitants.
原油の輸出に大きく依存しているメキシコやナイジェリアなどの国々も,原油価格の下落によって生活水準が急激に下がりました。