Disque Blu-ray oor Japannees
Disque Blu-ray
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Blu-ray Disc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Production de créations de vidéos sur disques Blu-ray, AVCHD et DVD.
私はこのままにしておきたいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'invention est applicable à un équipement tel que des lecteurs de disque Blu-ray.
よく分からないわ。さぁ行かなきゃpatents-wipo patents-wipo
Disque blu-ray, composition de resine durcissant aux uv associee et resine durcie
それに俺に恩を着せる チャンスを逃すはずが無い人を見る目があるなpatents-wipo patents-wipo
L'efficacité d'utilisation effective d'une lumière mesurée de l'objectif décrit est d'au moins 50 % pour des disques Blu-ray, d'au moins 35 % pour des DVD, et d'au moins 30 % pour des CD, avec η1 > η2 et η1 > η3; un photodétecteur peut détecter la quantité optimale ou le niveau optimal du flux lumineux en tenant compte de la réflectivité de chaque disque optique.
神火 屢 至 り 、 徒 に 官物 を 損 ふ 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne : un dispositif de lecture optique et un dispositif d'enregistrement/reproduction d'informations optiques pourvus d'une lentille d'objectif capable d'améliorer les caractéristiques de température et les caractéristiques de longueur d'onde tout en permettant la prise en charge de trois types de disque optique, à savoir les disques Blu-ray, les DVD et les CD, avec une lentille d'objectif commune; et une lentille d'objectif appropriée à cet effet.
奴 国 は 女王国 の 一部 で あ っ た と 考え られ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un lecteur de disque Blu-ray (13), qui est un dispositif de reproduction, qui obtient des niveaux de priorité indiquant l'ordre de priorité pour afficher le contenu de chacun des nombreux dispositifs d'affichage, par exemple une TV (11) ou un projecteur (12) à partir de chaque TV (11) et projecteur (12) par le biais d'un réseau de communications; il est en outre pourvu d'une unité de traitement d'instruction de commande (13b) qui fonctionne comme unité de sélection destinée à sélectionner un dispositif d'affichage qui a le plus haut niveau de priorité parmi la TV (11) et le projecteur (12), et une unité de transmission de contenu (13c) destinée à transmettre le contenu au dispositif d'affichage qui a été sélectionné par le biais de l'unité de traitement d'instruction de commande (13b).
テキスト セル は 黒 、 数値 が 含ま れる セル は 青 、 その ほか の セル ( 数式 、 論理 値 、 日付 など ) は 緑 に 書式 設定 さ れ ます 。patents-wipo patents-wipo
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.