Loi de puissance oor Japannees
Loi de puissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
べき法則
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
loi de puissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
べき法則
冪乗則
fr
relation mathématique entre deux quantités
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est ce qu'on appelle la distribution d'une loi de puissance.
本居 は 正物 の 取引 を 言 い 、 貴穀 の 論 で あ る と は 言 い にく い が 、 賤 金 論 で は あ る 。ted2019 ted2019
Cependant, si un Israélite portait une affaire relative à un mariage devant un tribunal de la puissance qui dominait le pays, il devait s’attendre qu’elle soit jugée d’après les lois de cette puissance.
ティーバッグ、逃亡した奴らのなかで、jw2019 jw2019
À 300 °C, la résine en sulfure de polyarylène de la présente invention présente un indice de loi de puissance non newtonien entre 1,1 et 1,5 inclus, et le rapport (Mw/Mtop) entre le poids moléculaire moyen en poids (Mw) et le poids moléculaire de pic (Mtop) de cette résine en sulfure de polyarylène, tel que mesuré par la chromatographie de perméation de gel, est compris entre 1,2 et 3,5 inclus.
その よう な 場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 が 挙げ られ る 事 が 多 い の は 、 紀 貫之 ら で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L’application, même imparfaite, de la loi possède un pouvoir de dissuasion sur nombre de délinquants en puissance.
僕が狂ってると思うだろうけどjw2019 jw2019
Bien mieux que la Loi, la puissance de l’esprit de Dieu opérant sur les esprits et les cœurs de ceux dont la conscience avait été éduquée et modelée grâce à l’étude de la Parole de Dieu, les ferait se tourner vers la justice.
神々には慈悲が無いのか?jw2019 jw2019
Par conséquent, comment peut- on dire que Dieu a violé ses propres lois en accomplissant des œuvres de puissance qui semblaient extraordinaires et miraculeuses aux hommes ?
父 は 僧正 遍照 ( 良岑 宗 貞 ) 。jw2019 jw2019
À cause de leurs multiples transgressions de la loi divine, les Israélites furent exilés pendant 70 ans sous la puissance de Babylone.
「 常夏 ( ナデシコ の 古名 ) の 女 」 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Étant le Créateur, capable de coordonner toutes les lois de la nature, Jéhovah peut utiliser sa puissance pour opérer des miracles.
参考 に それぞれ の 邪馬 台 国 を 中国 語 で 発音 し た 場合 次 の よう に な る 。jw2019 jw2019
Lors de l’inauguration de la Loi au mont Horeb, Jéhovah fit une démonstration redoutable de sa puissance (Ex 19:16-19 ; 20:18-21 ; Hé 12:18-21, 25, 26).
巻 の 主題 と おぼし き 語句 を 用い た ものjw2019 jw2019
Pour Ray Kurzweil, le problème réside dans le manque de puissance de calcul et, en s'appuyant sur la loi de Moore, il prédit que les machines avec une intelligence comparable à l'humain arriveront vers 2030.
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il est vrai, dit aussi le rédacteur de la lettre aux Hébreux, que le Sinaï fut le théâtre d’une démonstration de puissance impressionnante qui indiqua que Dieu approuvait l’alliance de la Loi.
有馬 氏 越前 国 丸岡 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
La mort du Christ sur le poteau de supplice non seulement fournit le fondement autorisant à enlever “ le document manuscrit ”, l’alliance de la Loi, mais aussi permit la libération des chrétiens de l’esclavage des puissances sataniques des ténèbres.
スキラーの新しいバイヤーを探す。jw2019 jw2019
Je pense que c'est une démonstration remarquable de la puissance de la beauté et de l'universalité des lois de la physique, parce que nous comprenons ce processus, parce que nous comprenons la structure des atomes ici sur la Terre.
元亀 、 天正 年間 頃 から 商 取引 に 活発 に 銀貨 が 使用 さ れ る よう に な る と 、 貫 、 匁 の 表記 が 多 く な っ た 。ted2019 ted2019
Jésus avait prédit que des adorateurs hypocrites essaieraient de faire de telles “œuvres de puissance” en son nom, mais il rejetait de tels “hommes qui méprisent la loi”.
削除 さ れ た 個所 を 色 で 識別 する 場合 、 この コンボボックス 内 で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Selon l’apôtre Paul, “la présence de celui qui méprise la loi est selon l’opération de Satan, avec toutes les œuvres de puissance, et avec des signes et des présages mensongers, et avec toutes les tromperies de l’injustice”.
仕込 工程 ( 中期 ) 諸味 内 にて 微 生物 に よ る 発酵 が 起き る 。jw2019 jw2019
Parlant de la révélation de cet “homme qui méprise la loi”, un “homme” collectif rebelle, Paul écrivit : “Or la présence de celui qui méprise la loi est selon l’opération de Satan, avec toutes les œuvres de puissance, et avec des signes et des présages mensongers, et avec toutes les tromperies de l’injustice pour ceux qui périssent.” — II Thess.
序文 偽書 説 で は 、 『 古事 記 』 の 序文 ( 上表 文 ) に お い て 『 古事 記 』 の 成立 事情 が 語 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
5 Celui donc qui vous fournit l’esprit+ et accomplit des œuvres de puissance*+ parmi vous, le fait- il en raison des œuvres de [la] loi ou parce que vous avez entendu avec foi* ?
そんなこと言うな いいな?jw2019 jw2019
Ce jour- là, que ceux qui étaient présents n’ont sans doute jamais oublié, Jéhovah a fait la démonstration de sa puissance et a donné la Loi aux Israélites.
恐れていたことが起こったのじゃ ミネルバjw2019 jw2019
Si la raison est qu’il n’appliqua pas la loi de Dieu par faiblesse, cela peut s’expliquer par la puissance et l’influence de Yoab et de sa famille dans l’armée.
巻 第 二十 九 本朝 付 悪行 ( 盗賊 譚 、 動物 譚 )jw2019 jw2019
Le 13 mars, six jours avant que Napoléon n’atteigne la capitale, les puissances au Congrès de Vienne le déclarent hors-la-loi.
観に来てくれたんだよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Associant sa sagesse insondable et son amour infini à sa puissance et à ses lois, il l’a aménagée de façon merveilleuse à l’intention de ses futurs habitants.
皆が金を 預けてる所さjw2019 jw2019
Lit. : “ L’aiguillon de la mort est le péché, et la puissance du péché est la Loi ”.
お前 が ヤ ら ない と 自殺 し ちまう ぞ !jw2019 jw2019
Et la Loi de Moore n’a pas été le premier modèle à fournir une croissance exponentielle à la puissance de calcul.
1875 年 に 左右 両院 が 廃止 さ れ た が 、 正院 は 引き続 き 存置 さ れ る 。ted2019 ted2019
10 Par l’entremise de son prophète Daniel, Dieu avait annoncé que parmi les Gentils se lèverait une puissance politique qui chercherait à changer le temps et la loi de Dieu pour ce qui est de la domination de la terre (Dan.
実際 に も 使用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ces nations sont qualifiées par la Bible de puissances mondiales en raison de leurs rapports avec le peuple de Dieu et parce qu’elles se sont opposées à la loi divine qu’il défendait.
薫 は 匂宮 に 宇治 の 姫 君 たち の 存在 を 語 り 、 匂宮 は その 話題 に い た く 興味 を 示 す 。jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.