Mésange à tête noire oor Japannees

Mésange à tête noire

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

アメリカコガラ

espèce d'oiseaux

mésange à tête noire

/me.zɑ̃ʒ.a.tɛt.nwaʁ/

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

アメリカ小雀

naamwoord

voorbeelde

On a remarqué qu’une mésange à tête noire mangeait plus de 5 500 œufs de chenilles par jour.
あるシジュウカラは尺取り虫のたまご5,500個以上を一日に食べたことが観察されている。

“ À l’aide d’un capteur ressemblant à un stylo (appelé spectromètre), explique la revue Canadian Geographic, ils ont mis au jour le secret du plumage terne des mésanges à tête noire.
カナディアン・ジオグラフィック誌によると,「研究者たちは分光計(スペクトロメーター)と呼ばれるペン形の測定器を使って,アメリカコガラのくすんだ色の羽に関する,目に見えない事実を明らかにした」。

Dans les bois ou au fond des jardins, les petites mésanges à têtes noires pépient joyeusement pendant qu’elles fouillent la neige de leurs becs pour trouver des graines et des insectes.
森の中や裏庭に静かにたたずむと,小さなシジュカラなどが,種や虫をさがしては,口ばしでつついているのが聞こえます。