MDI oor Japannees

MDI

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

媒体依存インタフェース

naamwoord

Soortgelyke frases

interface multidocument (MDI)
マルチドキュメント インターフェイス

voorbeelde

La présente invention concerne une composition d'asphalte-uréthane caractérisée en ce qu'elle contient au moins : un constituant (A) obtenu par l'ajout d'un solvant (a), d'un monomère MDI et d'un prépolymère MDI produit par la mise en réaction d'un monomère MDI et d'un alcool polyvalent à chaîne courte, ainsi que d'un polyol de polyoléfine ayant au moins deux groupes hydroxyle ; et un constituant (B) contenant de l'asphalte, un catalyseur et un solvant (b).
特定化学物質を全く含まず、砂付アスファルトルーフィングとアスファルト下地への接着性を有し、アスファルト下地に対して仮防水としての性能を発揮でき、砂付アスファルトルーフィングに対して表層の砂の固着と不陸調整が図れ、その上に施工するウレタン防水層と一体化する接着性を有し、作業性・施工性および耐水・耐温水性に優れ、強度と弾性が高く、感温性も小さく、仕上り性が良好なアスファルト・ウレタン組成物を提供することを目的とし、本発明は、アスファルト・ウレタン組成物は、水酸基を2個以上有するポリオレフィンポリオールおよび短鎖の多価アルコールとMDIのモノマーとを反応させて生成したMDIプレポリマーと、MDIのモノマーと、溶剤aとを添加してなる成分(A)と、アスファルトと、触媒と、溶剤bとを含む成分(B)とを少なくとも含有してなることを特徴とするアスファルト・ウレタン組成物を提供する。

Le constituant polyol est un polyester polyol; le constituant isocyanate est un TDI et/ou un MDI; et l'agent de réticulation est un 1,4-butanediol et 1,4-bis (β-hydroxyéthoxy) benzène.
本発明は、耐久性に優れ、使用時に膨張しにくく、かつ、保管時に変色しづらい籾摺りロールを提供することを目的とし、本発明の籾摺りロールは、しん材部と、上記しん材部の外周面に積層されたゴム層とを備えた籾摺りロールであって、上記ゴム層は、ポリオール成分、イソシアネート成分及び架橋剤を含有する熱硬化性ウレタン組成物の硬化物からなり、上記ポリオール成分は、ポリエステルポリオールであり、上記イソシアネート成分は、TDI及び/又はMDIであり、上記架橋剤は、1,4-ブタンジオール、及び、1,4-ビス(β-ヒドロキシエトキシ)ベンゼンである。