Pare-chocs oor Japannees

Pare-chocs

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

バンパー

naamwoord

élément de la carrosserie d'un véhicule servant à amortir les chocs avant et arrière

Cette configuration peut réduire la taille et la hauteur du pare-choc.
本発明によれば、バンパービームの小型軽量化を図ることができる。

pare-chocs

/paʁ ʃɔk/ naamwoord manlike

Dispositif en métal servant à protéger l'avant et l'arrière d'une automobile.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

バンパー

naamwoord

Dispositif en métal servant à protéger l'avant et l'arrière d'une automobile.

Cette configuration peut réduire la taille et la hauteur du pare-choc.
本発明によれば、バンパービームの小型軽量化を図ることができる。

Soortgelyke frases

pare-choc
バンパー

voorbeelde

Structure de pare-chocs
バンパー構造

Structure de pare-chocs pour véhicule
車両用バンパー構造

Poutre de pare-choc de véhicule et son procédé de fabrication
車両用バンパービームおよびその製造方法

Renfort de pare-chocs de véhicule
車両用バンパーリインフォースメント

Pare-chocs pour véhicule
車両用バンパー

Pare-chocs de protection des pietons
歩行者保護用バンパアブソーバ

Dispositif de pare-chocs pour automobile
自動車用バンパー装置

Pare-chocs pour automobiles
自動車用バンパー

Le pare-chocs de la voiture a absorbé une partie de l'impact.
バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。

Capteur de pare-chocs
バンパーセンサ

Malheureusement, Michael a été heurté par le côté du pare-chocs avant qui l’a projeté sur la chaussée.
しかし残念ながら,マイケルはバンパーの側部にぶつかり,道路にたたきつけられたのです。

Structure de montage de pare-chocs
バンパーの取付構造

Étai de pare-chocs
バンパーステイ

Pare-chocs de véhicule
車両のバンパ

Structure de pare-chocs avant de véhicule
車両用フロントバンパ構造

Renfort de pare-chocs
バンパーリインフォースメント

Plaque d'immatriculation avec trous de passage d'air et pare choc avant de véhicule
空気孔のあるナンバープレートおよび車両用フロントバンパー

Poutre de pare-chocs de véhicule
車両用バンパビーム

Vous savez à quoi ressemble un pare choc ou les grilles des gros camions ?
車のバンパーやトラックのフロントグリルを 見たことがあるかな?

Le gars de l'électricité a vu une bosse dans le pare-choc avant.
もう ちょっと で 俺 が 道路 から はみ出 す とこ だっ た そう い え ば もう ひと つ おかしな 話 を 思いだ し た

Pare-chocs automobile
自動車用バンパビーム

Structure de montage de pare-chocs de véhicule
車両用バンパ取付構造

Structure de pare-chocs de véhicule comportant un capteur de détection de collision de piéton
歩行者衝突検知センサを備えた車両用バンパ構造

Dispositif de décapage de peinture de pare-chocs
バンパーの塗料除去装置

“Par un beau dimanche, mon fils avait décidé de souder des pare-chocs absorbants sur sa voiture.
「ある日曜日のこと,息子は車に緩衝器<ショック・アブソーバー>を溶接することにしました。