Parti national républicain oor Japannees

Parti national républicain

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ガイア

naamwoord

voorbeelde

Avec la mise en place du Second Party System, il s'est allié au parti national-républicain (plus tard le parti Whig) et est devenu un fervent soutien d'Henry Clay et un opposant des démocrates, Andrew Jackson et Martin Van Buren.
第二党システムの到来で、彼は国民共和党(後のホイッグ党)と同盟してヘンリー・クレイを支持し、民主党のアンドリュー・ジャクソン、マーティン・ヴァン・ビューレンと対峙した。

Lorsque la République fut créée le 5 octobre 1910, les membres du parti se sont d'abord présentés unis, mais quelques années plus tard, ils se divisèrent en plusieurs partis comme le Parti démocrate, le Parti républicain de gauche démocratique, le Parti réformiste, le Parti d'Union républicaine (Parti unioniste / Union républicaine), le Parti républicain évolutionniste, le Parti républicain centriste, le Parti Populaire, le Parti radical, le Parti républicain libéral, l'Union libérale républicaine, le Parti républicain de reconstitution nationale et le Parti nationaliste républicain.
1910年10月5日に共和政が樹立された時点では、共和党の党員たちは団結していたものの、数年のうちに、民主党、左派民主共和党、革新党、共和主義連盟、急進共和党、中道共和党、民衆党、急進党、自由共和党、自由共和主義連盟、国家再生共和党、国家主義共和党など数多くの共和主義小政党に分裂してした。

Il a été directeur de la communication du Comité national du Parti républicain de 2011 à 2017, et son chef stratège de 2015 à 2017.
2011年から2017年まで共和党全国委員会広報部長、2015年から2017年まで同委員会首席戦略官を務めた。

En 1946, Morínigo légalise les activités politiques et forme un gouvernement avec le parti révolutionnaire fébrériste et l'association nationale républicaine.
1946年、モリニゴは政治活動を合法化し、二月党とコロラド党からなる内閣を組織した。

À Noël 2008, Chip Saltsman, un homme politique républicain qui siège au parti républicain du Tennessee, a envoyé un CD contenant 41 pistes, dont la chanson en question, aux membres du Comité national républicain pendant l'élection du conseil du Republican National Committee.
2008年のクリスマスにはテネシー州の共和党議員チップ・ソルツマンが共和党全国委員会(RNC)の委員長選挙が行われている間、RNCのメンバーにこの歌が収録された41トラックのCDを送りつけている。

Quand le nouveau Parti républicain est fondé en 1854, Greeley fait du Tribune son organe abolitionniste national officieux, qui combat l'extension de l'esclavage et du pouvoir esclavagiste dans chacune de ses parutions.
1854年に共和党が新しく結成された時、グリーリーは「トリビューン」を非公式全国機関とし、多くのページを割いて奴隷制の拡大と奴隷権力と戦った。

Dans une récente interview, George Bush, président du Comité national républicain aux États-Unis, a reconnu que “dans le pays, le sentiment général est que les hommes politiques sont corrompus, quel que soit leur parti”.
そのため,米国共和党全国委員会のジョージ・ブッシュ議長は,最近のあるインタビューのさい,「どの政党にかぎらず政治家は腐敗しているという感情が国じゅうに広まっている」ことを認めました。

Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.
共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。