Point d'accès sans fil oor Japannees

Point d'accès sans fil

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

アクセスポイント

Soortgelyke frases

point d'accès sans fil compatible 802.1X
802.1x 対応ワイヤレス アクセス ポイント

voorbeelde

Système lan sans fil, point d'accès lan sans fil, procédé et programme d'exécution de transfert intercellulaire
無線LANシステム、無線LANアクセスポイント、ハンドオーバ実行方法及びプログラム

Système de communication sans fil, dispositif de point d'accès de communication sans fil et nœud de commande
無線通信システム、無線通信基地局装置、および制御ノード

Pour améliorer les services de localisation, Google utilise des données Wi-Fi diffusées publiquement depuis des points d'accès sans fil ainsi que des données émanant des GPS, des tours de téléphonie mobile et des capteurs.
Google は位置情報サービスの改善を図るため、ワイヤレス アクセス ポイントからのパブリック Wi-Fi データのほか、GPS、携帯電話の基地局、センサーからのデータを使用しています。

Un point d'accès sans fil (50), qui communique sans fil avec un TP sans fil (100B), est connecté au concentrateur de commutation (20) par une ligne de communications (L1), et un TP filaire (100A) est connecté au concentrateur de commutation (20) par une ligne de communications (L2).
スイッチングハブ(20)には、無線TP(100B)と無線通信を行う無線アクセスポイント(50)が通信線L1を介して接続され、かつ有線TP(100A)が通信線L2を介して接続されている。

Un point d'accès sans fil recouvre les signaux acoustiques avec des informations d'établissement utilisées pour établir un trajet de communication sans fil entre un terminal de communication et le point d'accès sans fil (S1, S2) et émet à partir d'un haut-parleur (S3) une onde audio correspondant au signal acoustique.
通信端末は、マイクロホンで検出した音波を表す音響信号を取得し、取得した音響信号からSSID、暗号化キー及び暗号化キーの有効期限を含む確立情報を抽出する(S4,S5)。 通信端末は、抽出した確立情報を無線アクセスポイントに送信して自通信端末と無線アクセスポイントとの間に無線通信路を確立し、確立した無線通信路を介して通信する(S6~S8)。

La présente invention porte sur un terminal mobile, sur un serveur, sur un procédé de commande de la connexion du terminal mobile et sur un programme de commande de connexion, la connexion à un point d'accès sans fil étant commandée selon l'état de déplacement du terminal mobile et le contenu pouvant être téléchargé de manière efficace.
移動体端末の移動状況に応じて、無線アクセスポイントとの接続を制御し、効率の良いコンテンツのダウンロードを可能とする。 移動体端末の移動方向を検出するセンサ206と、検出した前記移動方向に基づいて、無線通信を行う無線アクセスポイントのサービスエリアにおける理想的な経路との経路誤差を検出する誤差検出部205と、経路誤差を、無線通信を行う無線アクセスポイントのサービスエリアにおいて必要とする最低限の滞在時間に応じて予め設定した第1の閾値と比較し、比較結果に基づいて無線アクセスポイントへの接続の可否を判定する接続判定部202を含む。

Le problème décrit par l'invention est de rendre possible de supprimer l'influence exercée par un système cellulaire sur une surveillance d'ondes radar par un point d'accès LAN sans fil.
【課題】セルラーシステムが無線LANアクセスポイントによるレーダー波のモニタリングに及ぼす影響を抑えることを可能にする。

Point d'accès, procédé de communication sans fil et programme
アクセスポイント、無線通信方法およびプログラム

Terminal de point d'accès, terminal de communication sans fil, système de communication sans fil, procédé de communication sans fil, programme, et circuit intégré
アクセスポイント端末、無線通信端末、無線通信システム、無線通信方法、プログラム、及び集積回路

Terminal de point d'accès, terminal de communication sans fil, système de communication sans fil, procédé de communication sans fil, programme et circuit intégré
アクセスポイント端末、無線通信端末、無線通信システム、無線通信方法、プログラム、及び集積回路

Le trafic de Meet doit être affecté à la file d'attente audio ou vidéo sur le point d'accès ou contrôleur sans fil, et être privilégié par rapport aux autres catégories de trafic.
Meet のトラフィックは、ワイヤレス AP またはコントローラの音声または動画のキューに割り当てて他のトラフィック クラスよりも優先する必要があります。

Dans le premier dispositif terminal, une première unité de communication communique par le réseau sans fil avec le point d'accès et communique par câble ou par le réseau sans fil avec le second dispositif terminal.
受付部は、APと暗号化通信のための設定を行うことを示すユーザ要求を受け付ける。 設定要求部は、そのユーザ要求に応じて、第1通信部を通して第2端末装置へ、暗号化通信のための設定を要求する旨の信号を送る。

Selon un mode de réalisation de l'invention, un dispositif électronique transmet une trame de demande de sondage à un point d'accès d'un LAN sans fil via un premier canal dans une première bande de fréquences, il extrait, d'une trame de réponse de sondage reçue du point d'accès du LAN sans fil, des informations complémentaires en rapport avec une seconde bande de fréquences supérieure à la première bande de fréquences, il change le canal, qui devrait être utilisé par un dispositif de LAN sans fil, à un second canal dans la seconde bande de fréquences indiquée par les informations complémentaires, et il exécute, au moyen d'un premier ID d'ensemble de services correspondant au second canal indiqué par les informations complémentaires, une séquence pour brancher le dispositif électronique au point d'accès du LAN sans fil.
実施形態によれば、電子機器は、第1の周波数帯域内の第1のチャネルを介してプローブリクエストフレームを無線LANアクセスポイントに送信し、無線LANアクセスポイントから受信されるプローブレスポンスフレームから第1の周波数帯域よりも高い第2の周波数帯域に関する追加の情報を取り出し、無線LANデバイスが使用すべきチャネルを追加の情報によって示される第2の周波数帯域内の第2のチャネルに変更し、電子機器を無線LANアクセスポイントに接続するためのシーケンスを、追加の情報によって示される第2のチャネルに対応する第1のサービスセットIDを使用して実行する。

Ce dispositif de point d’accès (3) est un dispositif de point d’accès pour un LAN sans fil qui est connecté à un réseau câblé (NL) et qui permet à des clients de communication sans fil (4) multiples de se connecter simultanément au réseau câblé (NL).
アクセスポイント装置3は、有線ネットワークNTに接続され、無線通信クライアント4を当該有線ネットワークNTに複数同時に接続する無線LAN用のアクセスポイント装置である。

Système de communication sans fil mobile, dispositif de point d'accès, et procédé de traitement de transfert intercellulaire
移動無線システム、アクセスポイント装置及びハンドオーバ処理方法

Avec la vérification du réseau, vous pouvez tester la vitesse de connexion entre vos points d'accès Wifi et un ou tous les appareils sans fil connectés à ces points.
ネットワーク チェックでは、Wifi ポイントと、そのポイントに接続されている 1 つ以上のワイヤレス デバイスの間の接続速度をテストできます。

Dans ce cas, le routeur tiers n'est pas en mode pont (c'est-à-dire qu'il fonctionne uniquement en tant qu'interrupteur), et il se peut qu'aucun client (point d'accès Wifi maillé inclus), connecté avec ou sans fil, ne soit capable de communiquer avec le point d'accès Wifi principal.
このように接続すると、サードパーティ製ルーターがブリッジモード(スイッチとしてのみ動作するモード)に設定されていない場合、有線または無線のクライアント(メッシュ Wifi ポイントを含む)がメイン Wifi ポイントと通信できない可能性があります。

La présente invention concerne un premier dispositif terminal et un second dispositif terminal pouvant se connecter par le réseau sans fil à un point d'accès.
第1端末装置と第2端末装置とは1台のAPに無線で接続可能である。 第1端末装置では、第1通信部が、APとは無線で通信し、第2端末装置とは有線又は無線で通信する。

Terminal de réseau local sans fil et procédé de recherche de point d'accès
無線LAN端末およびアクセスポイント探索方法

La solution technique de la présente invention permet ainsi (S35) au dispositif d'impression (13) de communiquer avec un point d'accès (14) au moyen d'un réseau LAN sans fil.
印刷装置(13)は、無線LANによってアクセスポイント(14)と通信を行うことが可能となる(S35)。

Dispositif de communication sans fil et procédé de connexion à un point d'accès
無線通信装置およびアクセスポイント接続方法

La présente invention porte sur un procédé d'authentification de connexion sans fil qui comprend : une étape (S601) consistant à recevoir des premières informations (664) envoyées par un premier point d'accès (102 ou 102A) conformément à un message (611) envoyé par un premier appareil de communication sans fil (101) ; une étape (S602) consistant à recevoir des secondes informations (665) envoyées par un second point d'accès (102) conformément à un message (613) envoyé par un second appareil de communication sans fil (105) ayant déjà établi une communication avec le second point d'accès (102) ; et une étape (S604) consistant, si le premier point d'accès (102 ou 102A) indiqué dans les premières informations (664) est identique au second point d'accès (102) indiqué dans les secondes informations (665), à déterminer alors le point d'accès identique à titre de point d'accès auquel le premier appareil de communication sans fil (101) doit être connecté.
無線接続認証方法は、第1無線通信装置(101)から送信されたメッセージ(611)に従い第1アクセスポイント(102又は102A)が送信した、第1情報(664)を受信するステップ(S601)と、第2アクセスポイント(102)と既に通信が確立している第2無線通信装置(105)から送信されたメッセージ(613)に従い、第2アクセスポイント(102)が送信した第2情報(665)を受信するステップ(S602)と、第1情報(664)で示される第1アクセスポイント(102又は102A)と、第2情報(665)で示される第2アクセスポイント(102)とが同一のアクセスポイントである場合、当該同一のアクセスポイントを、第1無線通信装置(101)の接続先のアクセスポイントに決定するステップ(S604)とを含む。

L’invention concerne un dispositif de point d’accès pour un réseau local (LAN) sans fil, dans lequel le nombre de dispositifs de communication sans fil à connecter dans l’intégralité d’un espace arbitraire peut être augmenté.
ある任意の空間全体において無線通信機器の接続台数を増やすことができる無線LAN用のアクセスポイント装置を提供する。

La présente invention concerne une application à démarrer qui est sélectionnée selon l'état d'une liaison sans fil entre un point d’accès (AP) et une station (STA); le fonctionnement de l'application est commandé.
APとSTAとの間の無線リンクの状況に応じて、起動するアプリケーションを選択し、またアプリケーションの動作を制御する。

Toute la force de Google Wifi réside dans sa technologie maillée sans fil, pour que les points d'accès Wifi n'aient pas besoin d'être physiquement reliés entre eux par Ethernet.
Google Wifi が優れているのは、メッシュ ワイヤレス テクノロジーで動作するため、Wifi ポイント同士をイーサネット ケーブルで物理的に接続する必要がないという点です。