point culminant oor Japannees

point culminant

chute (d’une blague)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

佳境

naamwoord

point culminant (de l’histoire)

山

naamwoord

最盛期

naamwoord

見どころ · 見所 · 頂点 · クライマックス · 峠 · かきょう · さいせいき · ちょうてん · みどころ · やま

voorbeelde

Le point culminant du programme est le projet qu'ils ont conçu et finalisé.
このフェローシップ最高の瞬間は 彼らが実際に設計し 建設するプロジェクトです

Arrivé au point culminant de sa défense, Paul dit au roi Agrippa: “Crois- tu aux Prophètes, roi Agrippa?
自分の立場を法的に弁護する論議の最高潮に際してパウロが,「アグリッパ王,預言者たちを信じておられますか。

C’est ce qui arrivera au point culminant du “temps de la fin”. — Daniel 12:4.
それは「終わりの時」の最終段階で起きるに違いありません。 ―ダニエル 12:4。

□ Comment les événements se sont- ils acheminés vers un point culminant les 12 et 13 Nisan?
□ ニサン12日と13日に,事態はどのように最高潮に向かって進展してゆきましたか

L’inauguration se déroula probablement immédiatement après et constitua le point culminant de ces événements joyeux.
6:15; 8:2; 9:1)奉献式は恐らくその直後に行なわれ,その歓びの時の最高潮をなしたことでしょう。

Je ne le savais pas, mais tout cela atteignit son point culminant cette nuit- là.
それがどれほど続いたのかは知りませんが,とにかくその晩は頭に血が上りました。

Ce fut le point culminant de ce qui allait s’avérer être la fin de sa vie.
それは結局,彼女の生涯の最後を飾るものとなりました。

Il ne s’agira pas d’une catastrophe qui arrivera tout simplement comme le point culminant des erreurs de l’homme.
それは,人間の愚かな失敗の頂点として起きる何かの災厄ではありません。

L’illustration de l’“esclave fidèle et avisé” est arrivée au point culminant de son accomplissement.
忠実で思慮深い奴隷」の例えはその成就の最高潮に達しています。

Le discours public fut le point culminant de l’assemblée.
最高潮となったのは公開講演でした。

Pour moi c'est le point culminant de 40 ans de recherches.
この 40 年 で 一番 の もの で す

L’agitation politique grondait à Chypre et la situation avait atteint son point culminant quelques jours plus tôt.
キプロスでは,政府転覆の気運が醸成していました。 そして,ほんの幾日か前に事態は最高潮を迎えました。

Le point culminant est proche
頂点に達しつつある

23. a) De quoi cette guerre sera- t- elle le point culminant?
23 (イ)これは何の最高潮となりますか。(

Cette hostilité du public à notre refus des transfusions sanguines atteignit son point culminant en 1961.
使徒 15:28,29)事実,エホバの証人の輸血拒否に対する人々の憤まんはしだいに強くなり,1961年に最高潮に達しました。

13 Les événements de ce jour très important arrivent rapidement à leur point culminant.
13 さて,この重大な日に,最高潮をなすできごとが急速に展開されはじめます。「

Mont Vinson (5 140 mètres, point culminant de l’Antarctique)
ビンソン・マシフ(最高峰,4,897メートル)

À mon arrivée, le concile œcuménique Vatican II était à son point culminant.
このころ,第二バチカン公会議がその最高潮を迎えていました。

Le point culminant de cet incroyable voyage est une vue sur le Kangchenjunga, le troisième sommet du monde.
興奮に満ちた旅は,標高世界第3位のカンチェンジュンガ山の眺めをもってクライマックスを迎えます。

(Colossiens 1:19, 20). La réalisation du dessein divin visant à cette réconciliation approche de son point culminant.
コロサイ 1:19,20)和解に関するこの神の目的はその最高潮を迎えようとしています。

14 Le point culminant de la “grande tribulation” sera Harmaguédon, la guerre de Dieu.
14 その「大患難」の最高潮は神のハルマゲドンの戦いです。

Le point culminant du voyage fut la visite de Jérusalem.
エルサレムはこの旅行の最高潮でした。

Le point culminant est proche
クライマックスは近い

27, 28. a) Comment Jésus amena- t- il sa prédication à son point culminant d’une manière dramatique ?
27,28 (イ)イエスは全国的な王国伝道の業にどのように劇的なはなばなしさを添えてその最高潮とされましたか。(

Celle-ci n’a fait que s’intensifier au cours des siècles écoulés pour atteindre aujourd’hui son point culminant.
この戦いにはあらゆる人が関係していますが,エホバのしもべたちの場合は特にそうです。