point commun oor Japannees

point commun

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

共通点

naamwoord

Nous apprenons l’un de l’autre et nous apprécions nos différences autant que nos points communs.
共通点だけでなく相違点も認め合い,違いからも互いに学び合うことができます。

voorbeelde

De plus, il existe un point commun entre tous les dieux en dehors de lui.
また,その神以外のすべての神々の崇拝を一つにまとめるものがあります。

Les pratiques superstitieuses sont légion et ont un point commun : l’absence d’explication rationnelle.
迷信的な慣行は数多くありますが,そのすべてには共通点があります。 筋の通った説明ができないことです。

Les développements physique, mental et spirituel ont de nombreux points communs.
肉体的,精神的,霊的な発達というものも,多くの部分で共通するものがあります。

Autre point commun, à partir de l’onction de Jésus, ‘ l’esprit de Jéhovah a agi sur lui ’.
* (ルカ 3:22)イエスの場合にも,『エホバの霊がその上に働きはじめました』。

Les apostats de l’époque moderne présentent des points communs avec lui.
現代の背教者たちも,悪魔と同じような特徴を示しています。

Les personnages ont- ils des points communs avec d’autres personnages dont j’ai lu le récit ?
この人と同じような特質を示す人物について,前に読んだことがあるだろうか。

Ces gens ont entre eux un point commun: ils sont superstitieux.
これらの人はすべて,迷信をかついでいた,あるいは今迷信をかついでいるからです。

Ces documents n'indiquent pas de points communs entre nos deux victimes.
二人 の 間 に 共通 項 は 見当た ら な い な

Nous nous sommes rapidement découvert de nombreux points communs.
そのうちに,私たちには多くの共通点があることに気づきました。

Quel est leur point commun ?
おわかりになりますか? 何が共通しているでしょう?

Est-ce que Ésaïe a un point commun avec Doctrine et Alliances ?
イザヤ書と教義と聖約は,共通点があるでしょうか。

Quels points communs y a- t- il entre l’époque de Noé et la nôtre ?
今日の状況は,どんな点でノアの時代に似ていますか。

Quel est le point commun entre Adam et Jésus, et pourquoi est- il si important ?
アダムとイエスはどのようなところが似ていましたか。 そのことがとても重要だったのはなぜですか

QUEL point commun y a- t- il entre Dalila, Absalom et Judas Iscariote ?
デリラ,アブサロム,ユダ・イスカリオテの共通点は何でしょうか。 3人とも不忠節でした。

Déterminez le bon point commun
類似点を確かめる

30:18, 19). Quel est le point commun aux quatre exemples cités par Agur ?
箴 30:18,19,口)これら四つの場合すべてに共通しているのはどんな事柄ですか。

En revanche, il existe des familles solides, et l’auteur Dolores Curran a entrepris d’en relever les points communs.
それでも,著述家ダローリス・カランは,強い家族の特徴を説明しています。

Manifestement, elle a quantité de points communs avec les dauphins.
イラワジイルカには明らかにイルカとの共通点がたくさんあります。

Quel est le point commun entre ces enfants ?
上の三つの例に共通しているものは何でしょうか。

Ma chère femme et moi avons de nombreux points communs.
愛するグレースと私とは多くの点でよく似た背景があります。

Il y a beaucoup de points communs entre la lessive et le repentir.
よごれた衣服を洗う」という行為と悔い改めには,本質的に関連があります。

Il existe des points communs entre Moïse et Jésus Christ, le Grand Moïse.
モーセと,より偉大なモーセであられるイエス・キリストとの間には類似点があります。

3, 4. a) Quel point commun les cieux et la terre auront- ils?
3,4 (イ)天と地はどのように互いに対応しますか。(

Voilà un autre point commun avec l’époque de Noé.
その答えも,ノアの日との類似を明らかにしています。