Polystyrène oor Japannees
Polystyrène
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ポリスチレン
Rouleau de film stratifié en résine polystyrène thermorétractable
熱収縮性ポリスチレン系樹脂積層フィルムロール
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
polystyrène
fr
Polymère obtenu à partir du monomère aromatique de styrène.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ポリスチレン
fr
produits chimiques
Rouleau de film stratifié en résine polystyrène thermorétractable
熱収縮性ポリスチレン系樹脂積層フィルムロール
発泡スチロール
C'est le jeu du polystyrène et du chocolat.
発泡スチロールとチョコのゲーム
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne des particules de résine composite contenant du polystyrène comprenant chacune 100 parties en poids d'une résine copolymère d'éthylène-acétate de vinyle et 100 à 500 parties en poids d'une résine de type polystyrène.
論 奏 式 ( 太政 官 が 発議 ・ 決定 し た 事項 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )patents-wipo patents-wipo
La teneur en composants de fort poids moléculaire ayant un poids moléculaire absolu non inférieur à 1 000 000 dans la résine thermoplastique n'est pas inférieure à 7,4 %, ou la teneur en composants de fort poids moléculaire en termes de polystyrène ayant un poids moléculaire non inférieur à 1 000 000 dans la résine thermoplastique n'est pas inférieure à 9 %.
愛してるわ、ジョン あなたも私を愛してるでしょpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un film de résine de poly(sulfure d'arylène) à orientation biaxiale qui est formé à partir d'une composition de résine comprenant 100 parties en masse d'une résine de poly(sulfure d'arylène) et 0,1 à 30 parties en masse d'une résine de polystyrène syndiotactique, la rugosité moyenne axiale (Ra) étant dans la plage de 0,01 à 0,09 μm, la hauteur maximale (Rmax) étant d'au maximum 1,0 μm, et le coefficient de frottement statique étant d'au maximum 1,00, alors que le coefficient de frottement dynamique est d'au maximum 0,70 ; et sur un procédé pour sa production.
それ を 作者 の 自ら の 解釈 を 交え ながら 、 乱 に よ る 荒廃 し た 都 、 その 哀惜 や 悲嘆 、 乱 の 原因 から 戦闘 場面 に 移 る 克明 な 描写 。patents-wipo patents-wipo
Dans le panneau isolant contre la chaleur (10), une couche de résine expansée (11) comprenant au moins du polystyrène recouvre complètement un panneau d'isolation sous vide (20A).
早期 に は 北部 九州 など 一部 の 集落 に 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 半島 から 伝播 する 。patents-wipo patents-wipo
La première couche de démoulage comprend une résine principalement composée d'une résine de polystyrène ayant une structure syndiotactique.
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。patents-wipo patents-wipo
Ce vêtement pour climat froid (1) comprend une feuille de mousse de polystyrène souple (13), disposée le long de la face intérieure de la doublure (12), dans laquelle sont dispersées des bulles d'air (141).
物の怪 に で も つ かれ た よう に 、 狂おしげ だ 。patents-wipo patents-wipo
On cite, à titre d'exemples spécifiques d'un tel composé, l'acide polyvinyle sulfonique, l'acide polystyrène sulfonique, l'acide polyallyle sulfonique, l'acide éthyle sulfonique d'acide polyacrylique, l'acide butyle sulfonique d'acide polyacrylique, l'acide poly(2-acrylamide-2-méthylpropane) sulfonique et l'acide polyisoprène sulfonique.
聴松 院 ( ちょう しょういん )patents-wipo patents-wipo
Particules expansibles de résine de polystyrène et leur procédé de fabrication
有力 御 家人 の 三浦 氏 と 小山 氏 と の 間 で 、 ささい な こと から 端 を 発 し て あわや 一戦 に と い う 事件 が 起 っ た 。patents-wipo patents-wipo
Le polystyrène, par exemple, est obtenu par polymérisation du styrène.
叫ばないように お願いしたいjw2019 jw2019
Par exemple, neuf centimètres de polystyrène expansé donnent le même résultat que quinze centimètres de fibre de verre.
また 、 それ ら 写本 は 内容 の 異同 や 書誌 学 的 な 誤り を 含 ん で い る ため 、 注意 を 要 する ( 写本 と 書誌 ) 。jw2019 jw2019
Particules de résine de polystyrène expansibles et procédé pour leur préparation, billes de résine de polystyrène pré-expansées, mousse de résine en polystyrène moulée et procédé pour sa préparation, isolant thermique et support de rembourrage
並べ 替え や フィルタ の 機能 を 使う と 、 データ の 表示 を 変える こと が でき ます 。 その 際 、 ハードディスク 上 の オリジナル テーブル は 変更 さ れ ませ ん 。patents-wipo patents-wipo
Puisque la compatibilité entre le poly(téréphtalate d'éthylène) et le polystyrène syndiotactique est améliorée par l'homopolymère ou le copolymère, cet alliage de polymères à base de PET/SPS obtenu à partir de ceux-ci a une bonne aptitude au formage et de bonnes propriétés filmogènes.
こっち は シェルビー と キス し まくっ た !patents-wipo patents-wipo
Dispositif de separation et de recuperation d'une resine polystyrene de type gel a volume reduit
これ に 対 し て 実録 と は もともと あ る 皇帝 一代 ごと に 、 その 事蹟 を 書き記 し た もの で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
(Rires) Il n'y a pas de mécanisme dans ce jeu qui leur permette d'aller ailleurs que dans une pile de plus en plus grande de chips polystyrène indigestes..
聞いていた通りの方だted2019 ted2019
Au moins une partie dudit élément fil métallique de renforcement, est revêtue par un mélange pour revêtement contenant au moins une résine thermoplastique, et un élastomère spécifique choisi dans un groupe constitué des élastomères (1) à (3) suivants : (1) un élastomère thermoplastique à base de polyuréthane ; (2) un élastomère thermoplastique à base de polystyrène ; et (3) un élastomère thermoplastique à base d'oléfine incluant au moins un élastomère choisi dans un groupe constitué d'un élastomère thermoplastique à base d'oléfine modifié par un acide et de module d'élasticité inférieur à 140MPa, et d'un élastomère thermoplastique à base d'oléfine non modifié par un acide et de module d'élasticité inférieur à 140MPa.
首都警察に繋いでくれpatents-wipo patents-wipo
La fraction qui correspond à l'éther de polyarylène et au polymère de polystyrène ayant une structure syndiotactique dans la composition de résine (A) est de 65:35 à 55:45 en ce qui concerne le rapport pondéral entre le polymère de polystyrène ayant une structure syndiotactique et l'éther de polyarylène, la relation Re450 550 650 est respectée, et le coefficient Nz à une longueur d'onde de 550 nm est de -0,25 à -0,05.
- 名臣 伝 、 文学 伝 、 武術 伝patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des particules de résine de polystyrène expansibles, les particules de résine comprenant des particules de résine de polystyrène et un agent gonflant y étant contenu.
表袴 ( うえ の はかま ) : 束帯 の 際 には く 袴 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un liquide de dispersion contenant une composition polymérisable conductrice qui est obtenu à l'aide d'un procédé comprenant : une étape de mélange d'un polyanion tel que l'acide polystyrène sulfonique et d'un monomère pour obtenir un polymère conducteur conjugué tel que le 3,4-éthylène dioxythiophène, et d'émulsification de ce mélange dans un milieu liquide ; de polymérisation du monomère afin d'obtenir le polymère conducteur conjugué tel que le 3,4-éthylène dioxythiophène dans le milieu liquide ; et d'ajout du polyanion tel que l'acide polystyrène sulfonique pendant la polymérisation.
これ を 「 一 割 二 分引き 」 の 地金 と 呼 ぶ 。patents-wipo patents-wipo
Dans le corps optique stratifié : le rapport pondéral e de la teneur en éther de polyphénylène à la teneur en polymère de polystyrène dans la résine (p1) est supérieur à 25/75 et est inférieur à 35/65 ; le coefficient NZ (NZP1) de la couche de retard (P1) est NZP1<0 ; et le retard (Re), sous un angle d'incidence de 0o, et le retard (R40), sous un angle d'incidence de 40o, sont tels que 0,92≦R40/Re≦1,08.
百鬼 夜行 絵巻 ( ひゃっ き や ぎょ うえ ま き )patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un procédé de production de particules expansées, dans lequel des particules expansibles qui contiennent un agent d'expansion et une résine composite, comme résine de base, d'une résine à base de polyoléfine et d'une résine à base de polystyrène sont divisées en au moins deux parties ou plus et soumises de façon séparée à une étape d'expansion.
ここは全ての道が集まる渓谷だpatents-wipo patents-wipo
La masse moléculaire moyenne en poids, indiquée sous forme de la masse moléculaire du polystyrène par chromatographie à perméation de gel (GPC), est comprise entre 2,5 x 104 et 5,0 x 104.
ぼくたちは善い者だからpatents-wipo patents-wipo
Particules composites expansées en résine de polystyrène et mousse moulée à partir de celles-ci
偉大なるジャバ様は お聞き届けになるそうだpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un agent de dispersion/solubilisation de nanotubes de carbone qui est composé d'un polymère hyper-ramifié qui contient un cycle triazine représenté, par exemple, par la formule (14), (15) ou (16) comme unité récurrente et qui a un poids moléculaire moyen en poids de 1 000 à 4 000 000 par rapport au polystyrène tel que déterminé par chromatographie d'exclusion diffusion.
『 今昔 物語 集 』 の 成立 年代 と 作者 は 不明 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Procede de separation et de recuperation d'une resine polystyrene sous la forme d'un gel contracte
それ は 以下 の よう な 理由 に よ る 。patents-wipo patents-wipo
C'est le jeu du polystyrène et du chocolat.
日本 書紀 に おけ る 朝鮮 半島 に 対 する 記述 に 対 し て は 疑問 が 指摘 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.