République de Gênes oor Japannees

République de Gênes

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ジェノヴァ共和国

voorbeelde

Depuis 1284, la Corse est sous domination de la République de Gênes.
1284年以来、コルシカ島はジェノヴァ共和国が支配してきた。

1211, l'empereur germanique Otton IV, allié de la République de Pise, exige que la République de Gênes leur restitue Bonifacio.
1211年、神聖ローマ皇帝オットー4世は、ジェノヴァに対しボニファシオをピサへ返還するよう要求した。

Le contrôle de la Corse a été un enjeu entre la République de Pise, la République de Gênes et le royaume d'Aragon.
アジナーラ島の所有は、歴史的にピサ共和国、ジェノヴァ共和国、アラゴン王国の間で争われてきた。

Après diverses tentatives de peuplement, la république de Gênes décide de favoriser l'installation dans la citadelle des familles insulaires originaires de la montagne, Quenza essentiellement.
多様な定住の試みがなされた後、ジェノヴァ共和国はクエンザ山出身の世帯を城塞内に定住させることを決めた。

Guerre de Chioggia La bataille de Chioggia Fresque de Lorenzino di Tiziano Guerre de Chiogga Batailles Pola - Chioggia La guerre de Chioggia entre la République de Venise et la République de Gênes dura de 1378 à 1381.
キオッジャ戦争 (イタリア語: Guerra di Chioggia) は、1378年から1381年にかけてヴェネツィア共和国とジェノヴァ共和国の間で行われた戦争である。

Dans le bassin méditerranéen, les croisades enrichissent considérablement les républiques rivales de Venise et de Gênes.
地中海沿岸では十字軍がライバル関係にあったヴェネツィアとジェノヴァの両共和国を大いに豊かにした。