Voile gris oor Japannees

Voile gris

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

グレイアウト

voorbeelde

Quand on est déprimé, on ne sait pas qu'on porte un voile gris et qu'on voit le monde à travers le brouillard provoqué par la mauvaise humeur.
うつ病とは 灰色のベールで覆われて 嫌な気分で 世界を見るわけではありません 嫌な気分で 世界を見るわけではありません

Je referme les yeux, et je ne vois plus qu'un voile gris, mais est-il toujours vrai que dans la réalité il y a une tomate à 1 mètre ?
次に 目を閉じると 私の意識は 灰色の世界へと変わります それでも 現実には 1メートル先に赤いトマトがあるのでしょうか?

Ver Gris et les Immaculés feront voile sur le Roc et le prendront.
グレイ ・ ワーム と アンサリード が ロック を 押さえ る

Le but de la présente invention est de proposer une composition d'encre noire aqueuse qui est stable même lorsqu'elle est stockée pendant une longue période de temps, qui a une couleur noir à gris neutre à faible saturation et exempte de voile même lors de l'impression d'une couleur foncée ou d'une couleur claire, qui a une densité d'image imprimée élevée, qui ne présente pas de changement de tonalité lorsqu'elle est imprimée sur différents supports et qui produit une image imprimée en noir ayant des propriétés de développement de couleur d'image imprimée, une résistance à la lumière, une résistance à l'ozone gazeux et une résistance à l'humidité particulièrement excellentes.
長期間保存した場合でも安定であり、濃色及び淡色印刷時のいずれにおいても、彩度が低く色味のないニュートラルな黒~グレー色を呈し、印字された画像の濃度が高く、メディア毎の色相に変化がなく、記録画像の発色性、耐光性、耐オゾンガス性及び耐湿性に非常に優れた黒色の記録画像を与える水性黒色インク組成物を提供することを目的とする。