canuts oor Japannees

canuts

naamwoord manlike

voorbeelde

Le 13 avril 1834, Arbois se déclare en République en soutien à la révolte des Canuts.
1834年4月13日、アルボワはカニュ反乱(fr)を支持して共和国を宣言した。

Mais, après la grande bataille d’Ashington, en 1016, et la mort d’Edmond de Wessex plus tard cette même année, le chef viking Canut le Grand, qui se réclamait du christianisme, devint roi sur toute l’Angleterre.
しかしその後,1016年にアシングトンで大きな戦いがあり,さらに同じ年にウェセックスのエドマンド王が死んだのちには,バイキングの指導者でクリスチャンと自称するクヌットが,イングランドの単独の王となります。

Ces idées ne sont pas nouvelles. On se rappelle, au XIXe siècle, la révolte des canuts en France ou bien encore la résistance des luddites à la Révolution industrielle en Grande-Bretagne.
こうした懸念は今に始まったことではありません。 フランスでは19世紀のリヨンの絹職工の蜂起、英国ではラッダイト運動といった産業革命への反動とこれまでにもありました。