Circuit de Kyalami
キャラミ
circuit oor Japannees
circuit
fr
circuit (électrique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
回路
fr
circuit (électrique)
L'invention concerne un circuit d'alimentation électrique où les coûts sont réduits en diminuant le nombre de fils électriques.
電線数を減らしてコストダウンを図った電源回路を提供する。
サーキット
fr
trajet fixé d'avance que doit parcourir un objet, un animal ou une personne
閉路
fr
Mathématique
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
経路 · 電路 · ライン · 回線 · ルート · 巡回 · ホームラン · 周遊 · 本塁打 · 大当たり · ツアー · 巡歴 · 巡覧 · 巡遊 · 漫遊 · 経絡 · 行脚 · 遊歴 · 径路 · 回遊 · 道 · かいろ · 伝達ルート · 周遊旅行 · 大成功 · 逕路 · 電気回路
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ledit dispositif d'affichage est doté d'un panneau d'affichage, ledit panneau d'affichage comprenant une première section courbe, et une carte (9) à circuit de commande sur laquelle est formé un circuit servant à commander le panneau d'affichage.
さもなければ大惨事よpatents-wipo patents-wipo
Système de communication, appareil de station de base, appareil de station relais, procédé pour informer des capacités de traitement de l'appareil de station relais et circuit intégré
でも老年だねでも僕たち応援するぞpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un module de batterie qui comporte : un bloc de batterie qui contient une pluralité de cellules de batterie, et qui comporte une surface de borne sur laquelle une pluralité de bornes de cellule de batterie sont positionnées ; et un élément de couvercle positionné sur la surface de borne du bloc de batterie ; et un substrat de circuit qui est positionné d'une manière à chevaucher l'élément de couvercle, et qui comporte un circuit de détection de tension pour détecter les tensions aux bornes des différentes cellules de batterie ; un élément de câblage qui est positionné d'une manière à chevaucher l'élément de couvercle, et qui est connecté électriquement aux différentes bornes de cellule de batterie ; et un premier élément de connexion qui connecte électriquement le substrat de circuit et l'élément de câblage.
令旨 式 ( 皇太子 ・ 三后 が 出 す 令旨 の 書式 )patents-wipo patents-wipo
Circuit de mémoire partagée et procédé de contrôle d'accès
第 六条 の 慶喜 を 支え た 面々 の 処分 に つ い て は 副 総裁 三条 実美 が 反対 し た 。patents-wipo patents-wipo
Dispositif terminal, circuit intégré, procédé de communication radio et dispositif de station de base
ー 俺の言うことを聞いてくれ ー 来るな あっちへ行け!patents-wipo patents-wipo
Dispositif de commande multiprocesseur, procédé de commande multiprocesseur et circuit de commande multiprocesseur
神経シナプスに作用して感情抑制力を下げるpatents-wipo patents-wipo
L'élément de commutation (24) ouvre électriquement ou forme un court-circuit entre la borne de sortie côté négatif de l'unité de redressement (21) à deux alternances et les bornes de cathode (s3 et t3) des première et seconde diodes (D22 et D23).
あなたはどうするの?-タワーに隠れるpatents-wipo patents-wipo
La loi de Moore était juste la dernière partie de cela, sur un circuit intégré, où nous réduisions les transistors, mais nous avions des calculatrices électromécaniques, des ordinateurs basés sur relais qui ont décodé le code allemand d'Enigma, les tubes à vide dans les années 1950 ont prévu l'élection d'Eisenhower, les transistors discrets utilisés dans les premiers vols spatiaux et puis la loi de Moore.
その 一方 で 、 一般 市民 や 在野 の 研究 者 の 中 に は 熱心 な 支持 者 が 存在 する 。ted2019 ted2019
Dispositif de certification, dispositif de vérification, système de vérification, programme informatique et circuit intégré
狂歌 と は 文体 を 同 に する が 、 定義 で は 全く 異な る もの で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une antenne cadre apte à identifier précisément des circuits et des composants munis de faibles performances d'immunité.
お前はさっさと くたばればいいpatents-wipo patents-wipo
L'unité de tête à jet d'encre (1) comporte une tête d'impression (2) dans laquelle plusieurs buses (6) ont respectivement des mécanismes de décharge de gouttelettes (8) pour décharger une gouttelette (I) à partir d'une buse (6) conformément à une tension appliquée; des moyens de maintien (3) pour maintenir la tête d'impression (2) à travers des mécanismes d'ajustement (11, 12, 15-18) qui ajustent un décalage de position et un décalage angulaire de la tête d'impression (2) conformément à la tension appliquée; et un circuit de commande (4) dans lequel des moyens d'ajustement de tension (28, 29), qui appliquent des tensions au mécanisme de décharge de gouttelette (8) et aux mécanismes d'ajustement (11, 12, 15-18), sont configurés sur la même carte de circuit.
娘 の 桑子 は 醍醐 天皇 の 更衣 ( 女官 ) と な り 、 章明 親王 を 産 ん で い る 。patents-wipo patents-wipo
Je suis pas une poule des circuits.
いいわ タイムマシンがあるって?- ああOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'invention concerne un dispositif de mesure de tension (1) qui est pourvu d'un circuit (31) d'acquisition de tension d'électrode de mesure, d'un circuit (32) d'acquisition de tension d'électrode de référence, et d'une unité de calcul destinée à déterminer le couplage capacitif entre un fil d'âme d'un fil électrique (11) et une électrode de mesure (21) à partir de la différence de phase entre une tension d'électrode de mesure et une tension d'électrode de référence qui a une phase qui est décalée d'une certaine quantité par rapport à une tension alternative.
樹皮は ほとんど準備できたpatents-wipo patents-wipo
Circuit de correction de décalage et procédé de correction de décalage
お別れの前に ドレスを返していただこうかなpatents-wipo patents-wipo
Un circuit de commande d'écran agence temporairement des sous-champs de sorte que le poids de luminance diminue de manière monotone, d'un sous-champ destiné à effectuer une opération d'initialisation de toutes les cellules à un sous-champ précédant immédiatement un sous-champ destiné à effectuer l'opération suivante d'initialisation de toutes les cellules, ce qui permet de commander l'écran.
署 に は エアコン が 無い から 軽装 で なpatents-wipo patents-wipo
Circuit de génération d'un signal vidéo analogique, procédé de génération d'un signal vidéo composite analogique, circuit de synthèse d'un signal analogique, procédé de synthèse d'un signal analogique, circuit d'intégration à semi-conducteurs, et d
なお 、 30 巻 本 写本 と 称 する もの が 存在 する が 、 これ は 偽書 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'unité de commande (13), en fonction des charges des ports de communication des circuits d'interface (11-1 à 11‐n), émet des instructions de commutation servant à commander le commutateur (12).
後 に 玉造 塞 の 守備 は 廃止 さ れ た が その 時期 は 不明 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Le circuit de détection d'anomalies (200) détecte les défauts de court-circuit dans la pluralité de modules luminescents (100), sur la base d'une valeur totale de sortie de courant constante pour chaque module luminescent (100).
「 或云 日本 舊小國 併 倭 國 之 地 」patents-wipo patents-wipo
Ainsi, il est possible de fournir un dispositif onduleur avec lequel un niveau supérieur de sortie peut être obtenu sans augmenter la taille du circuit.
絶望へと直進します途中で、問題に対して 何かの行動を起こさないでpatents-wipo patents-wipo
Substrat de circuit, substrat de circuit avec conducteur, et dispositif électronique
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 の 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て いる 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une cellule prismatique (1) apte à éviter qu'un groupe d'éléments de production d'électricité (6) ne soit écrasé et à éviter un court-circuit ou un autre dommage lorsqu'il est utilisé dans une automobile, par exemple, et lorsqu'une force extérieure s'exerce sur le groupe d'éléments de production d'électricité (6) en raison de vibrations, d'un impact, d'une collision, etc.
あと#人の兵士ではどうですか?- 無理だpatents-wipo patents-wipo
L'appareil excitateur comporte : un circuit (22a) de sortie de puissance qui délivre une puissance d'émission lumineuse destinée à être utilisée pour une émission lumineuse par les éléments électroluminescents ; et un mécanisme (22b) d'interrupteur qui bascule, en réponse à l'arrivée de la période se prêtant à l'émission lumineuse liée à la suite d'éléments de la Kème suite (où 1 ≤ K ≤ N), la destination de sortie de la puissance d'émission lumineuse dans le circuit de sortie de puissance vers la suite d'éléments de la Kème suite.
フィートに向けて下降していますどこに向かってるのかも 謎ですpatents-wipo patents-wipo
L'élément, les circuits d'entraînement (IN120, IN220) et les inverseurs (IN100, IN200) sont prévus à chaque connexion Y multiphase des moteurs électriques (MG100, MG200) comportant deux connexions Y multiphases.
年に#ポンド増えるくらいだ本当に自分が恥ずかしいpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, un circuit de commande d'affichage (200) d'un dispositif d'affichage détecte si une image est ou non un motif tueur avec une unité de détection de motif d'image (230).
厩戸 王子 は ヤマト 王権 の 人物 で 、 これ と い っ た 実績 は な い と 考え られ る 。patents-wipo patents-wipo
Brasure sans plomb en contenant pour circuit électronique embarqué
幕府 は この 提言 を 採用 し 海軍 創設 に 乗り出 し た 。patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.