densité des particules (sol)
土壌真比重、土壌粒子密度
densité des particules oor Japannees
densité des particules
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
土壌団粒密度
土壌容積重
土壌密度
土壌真比重
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En même temps que la densité des particules augmente, le plasma s’échauffe.
891 年 ( 寛平 3 ) 3 月 9 日 、 文章 博士 に 遷任 。jw2019 jw2019
Le produit de la densité des particules multiplié par le temps exprimé en secondes doit être supérieur ou égal à 60 000 milliards.
あの警備員がメールをそのまま渡す。よかった。jw2019 jw2019
La présente invention concerne un élément formant isolant optique (1), comprenant un rotateur de Faraday (11) qui fait pivoter un plan de polarisation de la lumière, un premier polariseur du type à absorption de lumière (12) agencé sur un premier côté formant surface du rotateur de Faraday (11) et comportant une couche dans laquelle sont réparties des particules métalliques, et un second polariseur du type à absorption de lumière (13) agencé sur l'autre côté formant surface du rotateur de Faraday (11) et comportant une couche de particules métalliques dans laquelle les particules métalliques sont réparties selon une densité plus élevée que la densité des particules métalliques réparties dans la couche de particules métalliques du premier polariseur (12).
季語 は 詩情 の 象徴 と な る イメージ を 読 む もの に 与え る 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention porte sur ce qui suit : un procédé de pulvérisation de poudre de tungstène dans lequel une poudre de tungstène contenue dans une solution aqueuse d'acide minéral est soumise à une oxydation électrolytique pendant qu'elle est agitée et une solution aqueuse alcaline est utilisée pour éliminer un film d'oxyde formé sur la surface de la poudre de tungstène ; un procédé de fabrication de poudre de tungstène dans lequel un processus comprenant le procédé de pulvérisation précité est utilisé pour obtenir une poudre de tungstène fine ; et une poudre de tungstène pour laquelle le diamètre moyen de particules est de 0,04-0,4 μm et le produit (dMS) du diamètre moyen de particule (d, en μm), de la densité des particules (M, en g/cm3) et de la surface spécifique BET (S, en m2/g) est dans l'intervalle 6±0,4.
ええ フィネガンです よろしくpatents-wipo patents-wipo
De préférence, la densité la plus commune des particules de nanobulles est de 10 000 particules ou plus et la densité de nanobulles ayant chacune un diamètre de particules de 1 000 nm ou moins est de 1 000 000 de particules ou plus.
もう既に起こったことよ 変えることは出来ないわpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un séparateur pour des éléments électrochimiques, qui comprend de fines particules inorganiques et un objet fibreux ou un film microporeux, caractérisé en ce que les particules principales des fines particules inorganiques peuvent s'approcher d'une forme géométrique et en ce que la différence entre une surface spécifique théorique des fines particules inorganiques et la surface spécifique réelle des fines particules inorganiques déterminée par le procédé BET représente ± 15 % de la surface spécifique théorique, celle-ci étant calculée à partir de la surface, du volume et de la densité réelle des particules principales des fines particules inorganiques qui ont été déterminées par rapprochement de la forme géométrique pour les particules principales des fines particules inorganiques.
君も私達を大切にそれでも互いに合わないならpatents-wipo patents-wipo
Dans l'adsorbeur, l'élément de transfert de chaleur (123) et l'adsorbant (124) sont formés solidairement et, quand la valeur obtenue en divisant la densité de tassement ρ de l'adsorbant (124) tassé dans la couche d'adsorbant (122) par la densité réelle ρabs des particules de l'adsorbant (123) est désignée comme étant la proportion de tassement d'adsorbant φ, la proportion de tassement d'adsorbant φ est de 70 % ou moins.
箱館 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。patents-wipo patents-wipo
Le matériau de noyau présente une densité en nombre de particules dispersées ayant des diamètres de particule de 0,01 à 0,5 μm de 20 à 80 particules/μm3.
源順 ( みなもと の した ごう 、 延喜 11 年 ( 911 年 ) - 永観 元年 ( 983 年 ) ) は 日本 の 平安 時代 初期 の 学者 、 歌人 。patents-wipo patents-wipo
Le procédé ci-dessus permet la production en toute sécurité d'un corps fritté de LiCoO2 ayant une densité relative d'au moins 95 % et un diamètre moyen des particules de 10 μm-30μm inclus.
大宝 律令 の 公式 令 ( 律令 法 ) の 牒 は この 文書 のみ を 指 し て い た と 考え られ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Système pour piéger des particules fines dans de l'eau ultra-pure et procédé de mesure de la densité de particules fines
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。patents-wipo patents-wipo
Les tôles d'acier sont encore caractérisées par le fait qu'au moins l'un des facteurs structuraux suivants a été régulé : les proportions de particules de cémentite et des particules de ferrite dans la martensite trempée et la densité de dislocation dans toutes les structures.
三々 九 ( さんざく ) : 騎射 で 高 さ 三 尺 の 串 に 的 を 挟 み 射 る もの 。patents-wipo patents-wipo
La densité en nombre de particules de carbure qui ont des diamètres circulaires équivalents de 500 nm ou plus et qui sont présentes dans la couche de surface interne du tuyau est de 1,8×10-2/μm2 ou moins.
群書 類従 第 20 輯 に 収め られ て い る 他 、 古 写本 の 天理 本 、 寛正 本 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Des particules ayant certains paramètres sont tout d'abord générées, lesdits paramètres indiquant les états du modèle PUCK, chacun d'entre eux ayant des valeurs différentes, afin d'obtenir une fonction de densité de probabilité des paramètres.
寛文 年間 に 役料 と し て 支出 さ れ た 総額 は 18 万 俵 で あ っ た と さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'émission Compton inverse de sources radio-bruyantes s'avère être particulièrement importante dans les rayons X et parce que cela dépend seulement de la densité des électrons, une détection de la diffusion Compton inverse permet l'estimation d'un modèle quelque peu dépendant de la densité d'énergie dans les particules et dans les champs magnétiques.
これ が 被葬 者 の 出自 集団 を 表 す と する 論 が あ る が 、 証明 さ れ て は い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La silice colloïdale a une granulométrie moyenne des particules primaires de 1 nm à 50 nm (limites comprises), telle que déterminée par une méthode de titrage, et l'auxiliaire de filtration présente une densité des groupes hydroxyle de 0,40 × 10-5 mol/m2, ou plus.
便 奏 式 ( 少 納言 から 提出 さ れ た 日常 の 政務 及び 宮中 の 雑務 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )patents-wipo patents-wipo
Dans un mode de réalisation, l'irradiation en particules chargées s'effectue, de façon qu'en vue en plan, les positions d'arrivée dans le sens de la profondeur des particules sur le semi-conducteur étagé, ou de façon que la densité de rayonnement, diffèrent en fonction de la densité des impuretés dans la couche dopée N.
この島は基本的に三角で 崖 港 町 ビーチがあるpatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un procédé de comptage de molécules par balayage faisant appel à un microscope confocal ou à un microscope multiphoton pour mesurer la lumière, le temps de mesure étant optimisé tandis que les fluctuations des résultats sont réduites au minimum sans aucune relation de dépendance avec la densité desdites particules luminescentes.
寝ていない魂は安らかな眠りに。patents-wipo patents-wipo
Il se caractérise en outre par un rapport de la longueur du composé de modification de surface, mesurée depuis la surface des nanoparticules inorganiques fluorescentes, au diamètre de particules des nanoparticules inorganiques fluorescentes de 0,10 à 0,50, et par un rapport de la densité des nanoparticules inorganiques fluorescentes auxquelles est fixé le composé de modification de surface à la densité des nanoparticules inorganiques fluorescentes ne comportant pas de composé de modification de surface de 0,80 à 0,40.
メニュー 挿入 → ヘッダ または 書式 → ページ → ヘッダ で ドキュメント に ヘッダ を 付け ます 。patents-wipo patents-wipo
Lorsqu’une électrode ayant une densité d’électrode de 1,70 + 0,02 g/cm3 est produite à partir des particules composites d’une substance contenant une phase de silicium et de graphite, le rapport de l’« intensité I (110) du sommet attribué au plan (110) » sur l’« intensité I (004) du sommet attribué au plan (004) » dans l’image de diffraction de rayon X de l’électrode se situe de préférence à l’intérieur d’une plage allant de 0,0010 à 0,0300.
この ダイアログ で 、 連続 データ が 自動的 に 作成 でき ます 。 方向 、 種類 、 時間 の 単位 、 増分 が 指定 でき ます 。patents-wipo patents-wipo
Cette cible de pulvérisation d'oxyde de zinc comprend une pastille frittée d'oxyde de zinc incluant principalement des particules cristallines d'oxyde de zinc, le degré (002) d'orientation sur la surface pulvérisée étant d'au moins 50 % et la densité étant d'au moins 5,30 g/cm3.
大膳 職 ( だいぜん しき ) は 、 日本 の 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 官司 。patents-wipo patents-wipo
En conséquence, l'expansion des particules expansibles de résine de polystyrène ne conduit pas à une inhomogénéité de la densité cellulaire et permet aux particules durant le moulage d'avoir une excellente fusibilité entre elles à la chaleur, et une mousse moulée ayant une excellente capacité de retard de flamme et une excellente résistance à la chaleur peut être obtenue.
上記 の よう に 複数 の 意味 を 有 する 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention résout le problème consistant à fournir une cible haute densité ayant une vitesse élevée de dépôt de film et pouvant être soumise à une pulvérisation cathodique en courant continu, grâce à laquelle des particules sont formées en une quantité réduite; et un procédé de production de la cible.
三 月 、 金 忠 が 豊雄 夫婦 と 一緒 に 、 吉野 へ 旅 を する こと と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Dans les fines particules pour chromatographie ayant des chaînes polymères greffées formées par le greffage des chaînes de polymères par l'intermédiaire groupes amorceurs de polymérisation sur les surfaces de particules solides, les chaînes polymères greffées contiennent des motifs répétitifs spécifiques, ont une masse molaire moyenne en nombre spécifique et une distribution des masses moléculaires spécifique, et sont formées avec une densité élevée de 0,03-70 chaînes/nm2.
一般 的 な 読み は 「 や また いこ く 」 だ が 、 本来の 読み に つ い て は 諸説 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Dans la présente invention, même si des particules électroconductrices (32) dispersées dans un film conducteur anisotrope sont présentes à haute densité au voisinage du bord d'une couche de diélectrique intercouche dans un espace relativement à une première borne voisine (12) lorsqu'un soudage par thermocompression est appliqué à travers le film conducteur anisotrope, une augmentation de la distance entre premières bornes voisines (12) causée par la formation d'une découpure (4) prévient la survenue d'un court-circuit entre les premières bornes voisines (12).
子 に 僧 ・ 歌人 の 経賢 が い る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un film noir, etc. qui a des propriétés supérieures de blocage de la lumière, est doté d'une résistivité volumique spécifique fixe et contient une matière noire et un composant résine, le pourcentage volumique de la matière noire étant 2 % en volume à 30 % en volume inclus, la dimension moyenne des particules dispersées dans le film étant 1 nm à 200 nm inclus, la densité optique pour chaque 1 μm d'épaisseur étant au moins 1, et la résistivité volumique spécifique étant d'au moins 1011 Ω.cm.
頑固に そして勇敢にワニと戦う事にだpatents-wipo patents-wipo
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.