donnée de production oor Japannees

donnée de production

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

生産量データ

voorbeelde

Procédé de gestion de données de production de produit de coulée
鋳造製品の製造データ管理方法

Système générateur de données de production, et procédé générateur de données de production
生産データ作成システムおよび生産データ作成方法

Dispositif de production de données d'emboîtement, et procédé de production de données d'emboîtement
板取データ生成装置及び板取データ生成方法

Système de réparation, dispositif fournissant des données de réparation et procédé de production de données de réparation
補修システム、補修データ提供装置及び補修データ生成方法

Dispositif de génération de données tridimensionnelles, système de production d'objet formé, et procédé de génération de données tridimensionnelles
3次元データ生成装置、造形物製造システム及び3次元データ生成方法

Dispositif, système, programme et procédé d'analyse de données de ligne de production
動線データ解析装置、システム、プログラム及び方法

Le dispositif de production de données d'emboîtement comporte une unité de production de données d'emboîtement, qui produit des données d'emboîtement par arrangement d'une forme du composant sur la pièce.
板取データ生成ユニットは、前記部品の前記形状を前記ワーク上に配置する際に、前記支持突起に起因する障害を回避する回避処理を実行する。

En 1986, il est annoncé que presque la totalité du leadership du parti et du gouvernement de la république ont participé à la falsification des données de productions de coton.
1986年、共和国のほぼすべての政党と政府の指導者は綿花栽培の統計改ざんに加担していたと発表された。

Programme de production de donnees d'applications commerciales compatibles utilisateur, support d'enregistrement contenant le programme, systeme et procede pour la production de ces donnees
ユーザ適合型ビジネスアプリケーションデータを生成するためのプログラム、同プログラムを記録した記録媒体、ユーザ適合型ビジネスアプリケーションデータ生成システムおよび方法

Dispositif de traitement de donnees et dispositif de production
情報処理装置および製造装置

Dans le procédé de gestion de données de production de produit de coulée, chaque type de données de production pour un produit de coulée est entré dans une base de données (1) et géré.
鋳造製品の製造データ管理方法は鋳造製品の各種製造データをデータベース(1)に登録して管理する。

C'est la raison pour laquelle nous vous recommandons de créer une vue de test pour les types d'importation lors du traitement des appels, avant de mettre en œuvre le processus d'importation de vos données de production.
処理時間インポート モードを使用するときは、運用データをアップロードする前にテストビューを作成することをおすすめします。

Dispositif de traitement de données de point, système de production d'image, et procédé de celui-ci
ドットデータ処理装置、画像出力システムおよびそれらの方法

Chacune des données de production acquises dans la première étape d’acquisition de données et la deuxième étape d’acquisition de données est associée à un produit de coulée correspondant, entrée dans la base de données (1), et gérée.
この鋳造製品の製造データ管理方法は、砂型(11)を製造する造型工程(10)における砂型(11)の製造データを取得する第1データ取得工程と、鋳造用金属を溶解して溶湯を製造し、その溶湯を出湯する溶湯製造工程(30)における溶湯の製造データを取得する第2データ取得工程とを備えており、第1データ取得工程及び第2データ取得工程において取得した各製造データを対応する各鋳造製品に関連付けてデータベース(1)に登録して管理する。

Dispositif et procede de traitement de signaux d'information, dispositif de traitement de signaux d'images, dispositif d'affichage d'images, dispositif et procede de production de donnees correctives qui y sont utilisees, dispositif et procede de production de donnees de coefficient, programmes d'execution de ces procedes,
情報信号処理装置、情報信号処理方法、画像信号処理装置および画像表示装置、それに使用される補正データの生成装置および生成方法、係数データの生成装置および生成方法、並びに各方法を実行するためのプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体

Google dispose d'un plan de continuité d'activité pour ses centres de données et ses activités de production.
Google ではデータセンターやサービス運用のための事業継続計画を掲げています。

L'invention concerne un dispositif, un serveur, un programme et un procédé d'analyse de données de ligne de production qui consistent à associer des données de ligne de production et des informations d'identification de travailleur sans réaliser de vérification avec une image de la personne concernée.
人物画像での照合を行わずに動線データと作業者識別情報を関連付ける動線データ解析装置、サーバ、プログラム及び方法を提供することである。

Dispositif et procede de production de donnees d'images de sortie
出力画像データ生成装置および出力画像データ生成方法

Procédé de production de données de test destiné à évaluer les performances d'exécution d'un programme
プログラムの実行性能評価のためのテストデータ生成方法

Appareil de production de donnees de trame, procede et appareil de traçage
フレームデータ作成装置、方法及び描画装置

Dispositif et programme de production de donnees de contenu et television en disposant
コンテンツデータ出力装置、それを備えたテレビ、およびコンテンツデータ出力プログラム

Dispositif, procédé et programme de production de données de modèle 3d
立体モデルデータ生成装置および方法並びにプログラム

Dispositif de coupe et programme de production de données de coupe
カッティング装置及びカットデータ生成プログラム

Ligne de fabrication de substrats et procédé de production de données pour machine d'inspection
基板生産ラインおよび検査機データ生成方法

Les premières données de spécification de production et/ou les secondes données de spécification de production contiennent (chacune) une règle de collecte définie pour un déchet qui est générée pendant la production du ou des type(s) de produits manufacturés en question.
生産システムは、第1の品種の生産に用いられる第1の生産仕様データと、第2の品種の生産に用いられる第2の生産仕様データとを記憶する記憶手段と、第1の生産仕様データと第2の生産仕様データとの少なくとも一方に基づいて、作業者に作業指示を与える指示手段とを備える。 第1及び第2の生産仕様データの少なくとも一方には、当該品種の生産で発生する廃棄物に定められた回収ルールが記述されている。