en-tête d'événement oor Japannees

en-tête d'événement

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

イベント ヘッダー

voorbeelde

Remarque : Les en-têtes d'événements peuvent contenir des informations sur la date, le site ou le type de l'événement, ainsi que sur l'artiste.
注: イベント ヘッダーには、イベントの日付、イベントの場所、イベントの種類、または出演者の情報を含めることができます。

Descriptions contenant autre chose que des détails sur l'événement mentionné dans l'en-tête
広告文にヘッダーで言及したイベントの詳細以外のものが含まれる

Tous les en-têtes doivent se rapporter à des événements spécifiques (tels que la date, le lieu ou le type d'événement, ou l'artiste).
見出しはすべて、特定のイベントに関連した内容にする必要があります(イベントの日付、開催場所、内容、出演者など)。

En-têtes contenant autre chose que des informations sur des événements spécifiques
ヘッダーに特定のイベントの情報以外のものが含まれる

Si vous n'êtes pas sûr de savoir où finit l'en-tête, copiez et collez simplement le texte jusqu'à une ligne au-dessus de BEGIN:VEVENT, qui marque la fin de l'en-tête et le début des informations concernant l'événement.
ヘッダーの終了位置がわからない場合は、BEGIN:VEVENT の 1 行上までのテキストをコピーして貼り付けてください。 そこでヘッダーは終了し、予定のデータが始まります。

Pour ce qui est des événements internationaux, 41 % ont classé en tête les attentats du 11 septembre, 19 % la bombe atomique d’Hiroshima et 11 % la chute du mur de Berlin.
世界の出来事についても同じように尋ねたところ,41%が9月11日のテロ攻撃を選び,19%が広島への原爆投下,11%がベルリンの壁の崩壊を選んだ。

De plus, le cavalier au cheval blanc vient en tête, et les autres cavaliers ensuite. Ces derniers annoncent donc nécessairement des événements devant survenir en même temps que la chevauchée du premier cavalier, ou plus tard.
また,白い馬に乗っている者が先頭に立っていたことから,それに従う他の馬とそれに乗っている者たちは,白い馬に乗っている者が乗り進みはじめると同時に,あるいはその後少ししてから生じる出来事を表わしているでしょう。

Cliquez sur les en-têtes Nom, Type, Nombre et Durée situés au-dessus de la liste pour modifier l'ordre dans lequel les événements sont listés.
リストの上にあるヘッダーをクリックして、[名前]、[タイプ]、[カウント]、[時間] のヘッダーごとにイベントを並べ替え、一覧表示されているイベントの順序を変更できます。